أزجي造句
造句与例句
手机版
- وأود أيضا أن أزجي شكري لسلفكم، معالي الشيخة هيا راشد آل خليفة، على قيادتها للجمعية العامة خلال السنة المنصرمة.
我还要对你的前任谢哈·哈亚·宾特·拉希德·阿勒哈利法阁下在过去一年中对大会的领导表示感谢。 - واسمحوا لي في البداية يا سيدي الرئيس بأن أزجي لكم التهاني الصادقة على انتخابكم وأن أرجو لكم كل التوفيق في رئاستكم الجمعية في هذه الدورة.
主席先生，首先，我要由衷祝贺你的当选，并祝愿你在主持大会本届会议时取得圆满成功。 - وقبل أن أختتم بياني، أود أن أزجي أصدق تمنياتنا لأيرلندا وسنغافورة وكولومبيا وموريشيوس والنرويج على انتخابها لعضوية المجلس في الأسبوع الماضي.
在结束发言前，我想最热烈祝贺哥伦比亚、爱尔兰、毛里求斯、挪威和新加坡上星期当选安理会成员。 - ولذلك، أود أن أزجي الشكر إليكم مرة أخرى، سيدي، على إعطائي الكلمة لأعرب عن آرائنا خلال نظر الجمعية العامة في هذا البند من جدول الأعمال.
因此，主席先生，我要再次感谢你在大会审议这一议程项目期间允许我发言以阐述我们的看法。 - وأود أن أزجي تهنئة حارة إلى شعب وحكومة منغوليا على كل الجهود التي بذلاها لتنظيم المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وضمان نجاحه.
我要热烈祝贺蒙古人民和政府努力组织第五届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议，并确保它取得成果。 - وختاماً أود أن أزجي تحية إكبار إلى السيد مايك زاميت كوتاخار، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والذي قاربت ولايته من الانتهاء.
最后，请允许我向米歇尔·扎米特·库塔亚先生表示敬意，他的《气候公约》秘书处执行秘书任期即将结束。 - واسمحوا لي أيضا بأن أزجي كلمة تهنئة خاصة للأمينة الجديدة للجنة، السيدة شيريل ستاوت، وهي من مواطنات منطقة البحر الكاريبي المتسمات بالتفاني والمعرفة والاجتهاد.
还允许我专门祝贺委员会的新秘书，谢里尔·斯托特女士，她是一个富有献身精神、知识渊博和勤劳的加勒比人。 - كما يطيب لي أن أزجي الشكر للسفيرة باتريسيا دورانت، رئيسة اللجنة التحضيرية، وأعضاء مكتبها، والشكر موصول لمنظمة اليونيسيف لمساهماتها في هذه الدورة الهامة.
我并高兴地感谢筹备委员会主席帕特里夏·达兰特大使，感谢他办公室的各位成员，并感谢儿童基金会，他们为本届会议作了重要贡献。 - ومن دواعي السرور الخاص أيضا مخاطبة الجمعية اليوم في ظل رئاسة السيد يان إلياسون، ممثل السويد، الذي أود أن أزجي له أحر تهانئي بمناسبة انتخابه رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة.
今天在瑞典的扬·埃利亚松先生担任主席时在大会中发言是非常令人愉快的。 我热烈祝贺他当选大会第六十届会议主席。 - كما ﻻ يفوتني أن أزجي الشكر والتقدير لسلفه، سعادة السفير غزالي إسماعيل لجهوده المتميزة ولما قدمه من مبادرات شجاعة في سياق تعزيز دور اﻷمم المتحدة وتحسين أساليب عملها.
我还要感谢和赞赏主席的前任、拉扎利·伊斯梅尔大使阁下在加强联合国的作用及改进其工作方法范围内的出色努力和大胆倡议。 - أو أن أزجي الشكر للأمم المتحدة ولكل من أبدى تعاونا في جعل عقد هذه الجمعية العالمية ممكنا، على الفرصة التي أتحتموها لنا بالجمع ما بيننا لمناقشة قصية على هذا القدر من الأهمية.
我希望感谢联合国和所有携手努力使这次大会得以举行的人，感谢你给我们一个机会，让大家聚会一堂，讨论一个非常重要的问题。 - كما نعرب عن تقديرنا للعمل الممتاز الذي يؤديه السفير اسماعيل غاسبار مارتنز، ممثل أنغولا، وأول رئيس لهذه اللجنة.وأود أيضا أن أزجي التهنئة للسفير تاكاسو، ممثل اليابان، على تسميته الرئيس القادم للجنة.
我们还赞赏委员会首任主席、安哥拉的伊斯梅尔·加斯帕尔·马丁斯大使所作的卓越工作。 并让我祝贺日本的高须大使被任命为委员会下任主席。 - وينبغي أن تصبح المكتبة مساهما أكثر مبادرة في تلبية احتياجات الأمانة العامة من المعلومات. وفي هذا الصدد، أزجي التهنئة إلى المكتبة على امتياز موقعها الشبكي، الذي يتضمن عددا من أدوات البحث المهمة، وعلى برامجها التدريبية الممتازة.
该图书馆应当更为积极地为秘书处的信息需求提供服务；因此，他祝贺图书馆拥有包含多种重要研究工具的出色网站和举办出色的培训方案。 - كما أود أن أزجي شكري الخالص للعديد من الدول الأعضاء التي تقدم الدعم بالفعل للجنة عن طريق مساهماتها المالية، وانتداب موظفين خبراء للعمل لديها، ومن خلال اهتمامها ومتابعتها السياسية لهذه المبادرة الطموحة والصعبة.
我还要向许多会员国诚挚地表示感谢，这些国家已经向国际委员会提供了支持，提供捐款，借调专家，关心并在政治上支持这个雄心勃勃而艰难的举措。 - وأخيرا، أود أن أزجي الشكر لسعيد جينيت ممثلي الخاص ولموظفي المكتب ولجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة لما قدموه من إسهام في الجهود الرامية إلى المساعدة على تحقيق سلام وأمن مستدامين في المنطقة دون الإقليمية.
最后，我要感谢我的特别代表赛义德·吉尼特，以及西非办和喀麦隆-尼日利亚混合委员会的工作人员，感谢他们努力协助促进该次区域的可持续和平与安全。
- 更多造句： 1 2
如何用أزجي造句，用أزجي造句，用أزجي造句和أزجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。