أدبية造句
造句与例句
手机版
- 186- هناك حجة قوية أدبية وعملية لمساعدة الناجين من الإبادة الجماعية في رواندا.
帮助卢旺达种族灭绝的幸存者，在道义和实际方面都有十分充足的理由。 - وتتطرق مالطة إلى هذه المسألة من وجهة نظر أدبية وأخلاقية وثابتة مبنية على الاحترام العميق للحياة البشرية.
马耳他从极其尊重人的生命的道义和伦理立场来看待这一问题。 - ويقع على عاتق سلوفاكيا بانضمامها إلى عضوية الاتحاد الأوروبي مسؤولية أدبية تجاه بلدان العالم الأكثر فقراً.
斯洛伐克在加入欧洲联盟之后，将对世界较穷国家承担道义责任。 - تقدم الدفعة الأولى فوراً أما الثانية فتؤدى لدى تلقي تقارير أدبية ومالية مقنعة.
第一批迅速发放，第二批在收到令人满意的陈述报告和财务报告后发放。 - 926- ومباريات الزهور هي مسابقات أدبية تجري في بيوت الثقافة في حاضرة الولايات في جميع أنحاء البلاد.
花卉竞赛会是全国省级主要城镇文化馆都要举办的一种文学竞赛。 - (ب) مجلة " نوي " الدورية المخصصة للمراهقين، وهي مجلة أدبية تصدر شهرياً؛
" Noi " 是一本青少年文学月刊； - باﻹضافة إلى ذلك، تُنشر بصفة منتظمة أعمال أدبية ومجﻻت باللغة العربية، لﻻستجابة إلى احتياجات القطاعات الناطقة بالعربية.
此外还定期以阿拉伯语出版文学作品和刊物，满足阿拉伯语群体的需要。 - وقالت إن المجتمع الدولي يتحمل مسؤولية أدبية عن مساعدة الشعب الصحراوي لأنه يعتمد كلية على المعونة الدولية.
国际社会在道义上有责任帮助撒哈拉人民，因为他们完全依赖国际援助。 - وأرى أنها تحمل آثارا أدبية ومالية وتطرح مسألة التواصل، وهي مسألة أشارت إليها الوفود.
我认为它们会带来预算和宗教问题并提出连续性问题这是一些代表团提到的问题。 - (ب) تكفل المصارف إجراء جميع المعاملات المصرفية وفقا لمعايير أدبية عليا والامتثال للقوانين والأنظمة المصرفية.
(b) 银行应确保依照高道德标准，遵守银行法律和条例，进行银行商务活动。 - 658- وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
关于保护知识产权的法律通过规范知识产权，给持有者以道义和物质的权利。 - وتعتبر شيلي أن هناك حتمية أدبية وسياسية في غاية الإلحاح للتوسع في مشاركتها في قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
智利认为扩大对联合国维和部队的参与，是其道义和政治上的当务之急。 - ولذلك، كان من المهم وضع صك يوفر مرجعية أدبية وأخلاقية لحماية التراث الثقافي في وقت السلم.
因此，迫切需要制定工具，为和平时期保护文化遗产提供一个道德伦理参照点。 - وبينما تسير أفريقيا قدما للتصدي لتحدياتها الخاصة، على المجتمع الدولي مسؤولية أدبية بأن يمد لها يدا ثابتة بالتعاون.
在非洲阔步前进处理自身挑战之时，国际社会负有给予坚定合作的道义责任。 - وتُقام كل سنة مهرجانات للغناء والرقص الفولكلوري، ومهرجانات أدبية وغيرها من التظاهرات الثقافية واللقاءات العلمية بلغات الأقليات.
每年都举办少数族裔语言的民歌和民族舞蹈节、文学和其他文化活动及科学研讨会。 - 59- كان أحد المحتجزين المتوفين الكويتيين شخصية أدبية مشهورة ومحترمة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
一名已死亡的科威特被拘留者在伊拉克入侵和占领科威特前是一个着名的受人尊重的文学家。 - لذلك يمثل التصدي لأشكال الظلم التي يسببها تغير المناخ مسؤولية أدبية وأخلاقية تقع على عاتق المجتمع الدولي بأسره، وحان الوقت لنعيد الأشخاص إلى المناقشة بشأنه.
因此，处理气候变化问题上的不公是整个国际社会的道义和伦理责任。 - وقد تمكنت اليونيسيف من العمل بوصفها قوة أدبية ومن أجل توليد إرادة سياسية وموارد لصالح الطفل.
因而，儿童基金会一直能够作为一种道义力量从事活动，并为儿童提出政治意愿和筹集资源。 - المطبعة النسوية هي دار نشر أدبية مستقلة غير ربحية، مهمتها تشجيع حرية التعبير والعدالة الجنسانية والاجتماعية.
女权出版社是一个独立、非营利的文学出版社，使命是促进言论自由、性别平等和社会正义。 - وبذلت المكتبات العامة ومكتبة المهاجرين جهودا خاصة لتقديم الخدمات للأقليات العرقية بتزويدها بما هو أجنبي من مؤلفات أدبية وموسيقية وغير ذلك.
公共图书馆和移民图书馆作出特别努力向少数民族群体提供外国文学着作、音乐等。
如何用أدبية造句，用أدبية造句，用أدبية造句和أدبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。