أدبي造句
造句与例句
手机版
- وعلى الدول الأعضاء واجب أدبي للمساهمة في منح الفرص التعليمية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
成员国负有向非自治领土居民提供教育机会的道德上的义务。 - والعناية بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
列支敦士登代表提请注意，照顾儿童不仅是道德义务，而且根据法律还是一项责任。 - 9-14 وأخيرا، تود اللجنة الاعتراف بأن صاحبة البلاغ عانت من ضرر أدبي ومالي وتحاملات أخرى.
14 最后，委员会愿意承认，来文提交人遭受了精神和金钱损失及偏见。 - ويجب أن يقدَّم إلى الجمعية، تحت طائلة البطلان، تقرير أدبي عن أنشطة المكتب، إضافة إلى تقرير عن الأوضاع المالية للنقابة.
如果大会是正当的，必须向会议提交委员会活动报告和财务报告。 - وأدان مؤتمر القمة دون لبس أي دعم سياسي أو دبلوماسي أو أدبي أو مادي لﻹرهاب.
该首脑会议明确地谴责了对恐怖主义提供的任何政治、外交、道义或物质支持。 - وعلى البلدان المعتدية، اليوم، واجب أدبي بتعويض بلداننا عما سببته من أضرار عبر القرون.
今天，侵略国负有道德义务就它们几个世纪来所造成的破坏向我们各国作出赔偿。 - وأكدوا من جديد إدانتهم القاطعة ﻷي دعم سياسي أو دبلوماسي أو أدبي أو مادي لﻹرهاب.
他们庄严重申，毫不含糊地谴责对恐怖主义提供任何政治、外交、道义和物资支持。 - وقال إنـه، كمسيحي، يشعر بالتزام أدبي بإدانة الواقع المخزي الذي سمحت حكومة الولايات المتحدة بوجوده على الجزيرة.
作为基督徒，他觉得有道德义务谴责美国政府允许这种可耻的现实在该岛发展。 - والمحاكم الجنائية التي أنشأها مجلس الأمن تسهم بالفعل في التئام الجروح وهي بحاجة إلى دعم أدبي ومادي.
安全理事会建立的各刑事法庭已经在促进愈合伤痛，这些法庭需要道义和财政支助。 - وقُدمت جائزة أفضل عمل أدبي إلى مجموعة من التلاميذ المدعوين وأقيم معرض ضم أفضل 19 عملا من الأعمال الفنية المشاركة.
向应邀出席的观众介绍了最佳文学作品，同时还展出了19幅最佳绘画作品。 - وثمــــة حاجـــة ماسة وعاجلة إلى تجميع جهودنا الفردية من أجـــل تقديم الدعــم لأفريقيا، وعلينا التزام أدبي بأن نفعل ذلك.
迫切和极其需要把我们支持非洲的个别努力结合起来，我们在道义上有义务这样做。 - دليل للأعمال الأدبية للطلاب، يسرد أكثر من 100 كتاب أدبي اقترحت قراءته على الطلاب ممن لديهم خبرة في القراءة؛
为学生编写的文学指南，其中包括向所有阅读水平的学生推荐的100本文学书籍； - الإفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي أثر علمي أو أدبي أو فني من صنعه.
对其本人的任何科学、文学或艺术作品所产生的精神上和物质上的利益，享受被保护之利； - يجب ألا تصبح هذه القرارات مجرد التزام أدبي قد يتم الأخذ بها أو يتم في الأغلب تجاهلها والالتفاف حولها.
这些决议绝不能成为纯粹的道德义务，要么得到执行，要么多数遭到忽视，被弃置一旁。 - وهناك مسؤولية مشتركة لمتابعة هذه اﻻتفاقية وعلى كل فرد واجب أدبي لمكافحة التصحر بوسائله وإمكانياته الخاصة.
共同的责任是，贯彻这一公约，而且人人都有道德上的义务以各自的能力和可能性来防治荒漠化。 - إن الغدر والخداع اللذين شابا عملية التخطيط لإصدار هذا العفو إنما يعكسان على نحو لا لبس فيه ما يواكب هذا القرار من فساد أدبي وأخلاقي.
策划这次赦免的背信、欺诈手法充分反映出此项决定所代表的伦理道德堕落。 - وعلى تلك القوات الدائمة، اليوم، واجب أدبي بتعويض بلداننا عما ألحقته بنا من أضرار عبر القرون.
今天，这些历久不衰的强国在道义上有义务为数世纪以来给我们造成的损害而对我们各国作出补偿。 - وللمرفق مكتبة تحتوي على ما يزيد عن عشرة آلاف كتاب أدبي وعن 663 كتابا للدورات باللغتين الروسية والأوزبكية.
女子惩戒机构设有图书馆，馆中藏有1万多册文学书籍、超过663册俄文和乌兹别克语课本。 - (ج) أن يفيد من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي أثر علمي أو فني أو أدبي من صنعه.
c）对其本人的任何科学、文学或艺术作品所产生的精神上和物质上的利益；享受被保护之利。 - (ج) أن يفيد من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي أثر علمي أو فني أو أدبي من صنعه.
(丙) 对其本人的任何科学、文学或艺术作品所产生的精神上和物质上的利益，享受被保护之利。
如何用أدبي造句，用أدبي造句，用أدبي造句和أدبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。