أتاه造句
造句与例句
手机版
- ٣٧٢- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة أتاه والسيد إيدي والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيدة بالي والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيد يوكوتا ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
就该决议草案发言的有：阿方索·马丁内斯先生、阿塔赫女士、艾德先生、吉塞、关梅西亚女士、帕利女士、瓦尔扎齐女士、伊默尔先生、横田先生。 - وعادة ما يقصد بعبارة " تاريخ إلحاق الضرر " () التاريخ الذي وقع فيه الفعل أو التقصير الضار الذي أتاه المدعى عليه وتسبب في ضرر لأحد رعايا الدولة المطالبة.
" 发生损害之日 " 通常被解释为答辩国对索赔国国民造成伤害的据称的损害性行为或不行为发生之日。 - ويجوز نقض القرار إذا توفرت أدلة جديدة، أو إذا استند القرار السابق إلى أدلة خاطئة أو إذا قام على أساس فعل يعاقب عليه القانون أتاه أحد أعضاء المحكمة أو طرف في القضية أو ممثله.
如果提供了新的证据，或早些时候的决定是基于错误的证据，或源于法庭成员或某一方或其代表的应加惩处的行为，即可作出此类改正。 - وذهب البعض أيضا إلى أن الدفع بالحصانة الموضوعية في القضايا الجنائية هو دفع من جانب الدولة بأن العمل الذي أتاه مسؤولها هو عمل من أعمال الدولة نفسها، وبالتالي لا يمكن أن تفصل فيه دولة أخرى.
还有代表团提出，刑事案件中的属地豁免要求是国家提出的要求，即其官员的行为是国家本身的行为，因此不能成为另一国裁决的对象。 - ٦٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتنقيح كل من السيدة أتاه ، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد الحجة، والسيد خليل، والسيد غيسه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد ييمر.
阿方索·马丁内斯先生、阿塔赫女士、博叙伊先生、艾德先生、哈杰先生、吉塞先生、哈利勒先生、帕利女士和伊默尔先生就决议草案和修正案发了言。 - المحرض على الجريمة هو الشخص الذي يحرض على إتيان جريمة أو فعل يعتبر جريمة لو أتاه شخص يعتبره القانون مسؤولا جنائيا إذا ما أتى جريمة وهو على نفس البينة والمعرفة المتوفرة لدى من حرضه على إتيانها
一人教唆他人犯下一项罪行，或采取一项如果由一名与教唆犯意图或知识相同并有法律行为能力的人犯下即构成为罪行的行为，则该人即为教唆犯。 - وفضﻻ عن ذلك، أعاق ما أتاه قاضي الموضوع، لما زعم، من " سلوك معرقل " ، مناقشة شهود اﻹثبات مناقشة وافية من قبل الدفاع بشأن مسألة " بدين وقصير القامة " .
此外,审判法官指称 " 阻碍行为 " 使辩方无法与检方证人就 " 矮胖子 " 的问题充分对证。 - ﻻ يخضع الشخص المحكوم عليه والمتحفظ عليه لدى دولة التنفيذ للمقاضاة أو العقوبة ]أو التسليم إلى دولة ثالثة[ على أي سلوك أتاه قبل التسليم إلى دولة الحبس، ما لم تكن ]المحكمة[ ]هيئة الرئاسة[ قد وافقت على هذه المقاضاة أو العقوبة أو هذا التسليم ]بناء على طلب دولة الحبس[.
被执行国羁押的被判刑人,不得因任何在移送监禁国前实施的行为而被起诉或受处罚[或引渡给第三国],除非[本法院][院长会议][应监禁国的请求]核准这种起诉或处罚[或引渡]。 - غير أن هذا التدبير لم يكن فعالاً لأن الأحكام التي تنص على الظروف المخففة ما زالت نافذة، ولا سيما المادة 98 من قانون العقوبات() التي تنص على فرض عقوبات مخففة على شخص ارتكب جريمة في حالة غضب شديد ناتج عن فعل غير مشروع وينطوي على خطورة أتاه المجني عليه().
然而，这项措施并未产生效果，因为规定可减轻罪行情节的条款依然有效，特别是《刑法》第98条， 该条规定，若某人实施犯罪时因受害人的错误行为或危险举动而处于极度愤怒的状态，可以减轻处罚。
- 更多造句： 1 2
如何用أتاه造句，用أتاه造句，用أتاه造句和أتاه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。