أتاح造句
造句与例句
手机版
- وقد أتاح هذا البرنامج فرصة ثانية لمن توقفوا عن الدراسة.
该方案为辍学者提供了第二次机会。 - وقد أتاح التحقيق الذي جرى حتى اﻵن، إثبات ٢٣٣ انتهاكا.
至今进行的核查已证明233起属实。 - 7- وأعرب عن شكره للمؤتمر إذ أتاح له الفرصة لتوجيه كلمته إليه.
他感谢大会给他这个发言的机会。 - كما أتاح هذا التصديق القانوني اشتراك البَغَايَا في نظام الضمان الاجتماعي.
合法化还使妓女得以享受社会保障。 - وقد أتاح للمواطنين الحصول على المعلومات مع حد أدنى من الاستثناءات.
它使公民可在最大程度上获取信息。 - وقد أتاح ذلك تخفيضات أكبر، وتوحيد مواصفات المنتجات.
由此可以带来更大的折扣和产品的标准化。 - وقد أتاح هذا المشروع، الذي يمتد سنتين، إعداد برنامج العمل الوطني.
该两年期项目的成果是国家行动纲领。 - ولقد أتاح الاضطلاع بهذه الإصلاحات قيام البلد بتحسين أدائه الاقتصادي.
这些改革措施使国家的经济实力增强了。 - وقد أتاح النظام حتى الآن استغلال الأطفال والأسر.
这种制度迄今一直对儿童及其家庭进行剥削。 - وقد أتاح ذلك فرصا لتوسيع المشاريع المنفذة في إطار التحالف.
这为在联盟框架下扩大项目开辟了机会。 - فقد أتاح لمؤتمر نزع السلاح تحقيق التقدم خلال العامين المنصرمين.
这使裁军谈判会议最近两年取得了进展。 - وقد أتاح هذا الترتيب المجال للمشاركين عن بعد بالتفاعل مع الاجتماع.
这种设置允许远程参与者与会议互动。 - وقد أتاح هذا التعاون الممتاز تجميع التقرير في موعده المناسب.
它们的出色合作使得本报告得以及时完成。 - وقد أتاح ذلك للبلدان النامية فرصة المشاركة في هذه العملية.
这些进步使发展中国家得以参与这一进程。 - كما أتاح المؤتمر فرصة طيبة لتقييم حالة العدالة الجنائية.
会议还提供了一个评估刑事司法状况的契机。 - وقد أتاح التدريب الداخلي زيادة عدد الصفحات الشبكية المترجمة إلى العربية.
实习生们将更多的网页翻译成阿拉伯文。 - فعلى سبيل المثال، أتاح سجل الأداء إمكانية اتباع نهج جديد للرصد.
例如，记分卡已成为一种新的监测方法。 - وقد أتاح المشروع بناء 31 مخزنا مجهزا في المناطق الشمالية.
该计划促成了南方省份31座粮仓的建设。 - ولقد أتاح لنا ذلك أن نحصل على نتائج مشجعة.
这使得我们能够取得一些令人感到鼓舞的结果。 - وقد أتاح هذا الاتفاق أيضاً إعادة توحيد الأرض الوطنية بنسبة 70 في المائة.
这个协议还统一了全国领土的70%。
如何用أتاح造句，用أتاح造句，用أتاح造句和أتاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。