酝酿怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 酝酿什么意思：yùnniàng造酒的发酵过程。比喻做准备工作：～候选人名单│大家先～一下，好充分发表意见。
- 酝酿的英语：1.(图谋) brew; ferment 短语和例子2.(非正式讨论; 仔细考虑) have a preliminary informal discussion; deliberate on 短语和例子3.(造酒的发酵过程) ferment
- 酝酿的法语：动1.fermenter;préparer他当时意识到某种灾难正在~.alors il sentait qu'une sorte de malheur était en train de se former.2.délibérer~协商délibérations et consultations
- 酝酿的日语：（1）下準備をする.下相談をする.根回しをする.先在小组里酝酿一下,叫大家充分 chōngfèn 发表意见／まずグループで下相談をして,みんなに十分に意見を出してもらう.酝酿委员会委员的人选／委員会委員の人事について事前に相談する.（2）はらむ.たくらむ.今天的暂时 zànshí 妥协 tuǒxié 即酝酿着明天的更大的战争／今日一時的な妥協をすれば,将来もっと大きな戦争になるかもしれない.酝酿作战方案／作戦計画を練る.『参考』（1）,（2）いずれも原義の「酒をかもす」からの転義.俗に yùnliáng と発音するのは誤り.
- 酝酿的韩语：[동사](1)술을 빚다. 술을 발효시키다. 술을 담그다. 양조하다. →[发fā酵](2)내포하다. 배태하다. 품다. 성숙되어 가다. 양성(釀成)하다.这场大辩论酝酿已久;이번의 대논쟁은 배태된 지 이미 오래다酝酿着新战争;새로운 전쟁의 분위기가 무르익어 가고 있다(3)(어떤 일이 이루어지도록) 미리 준비하다. 예비 토의하다. (분위기나 조건을) 마련하다. 조성하다. (생각 따위를) 가다듬다.酝酿候选人名单;선거의 후보자 명단을 예비 토의하다(4)【문어】 (사물을) 알맞게 조화시키다.(5)【문어】 무근한 죄를 날조하다.
- 酝酿的俄语：[yùnniàng] 1) бродить (о вине) 2) обр. назревать (о событиях); быть чреватым; вынашивать (напр., план)
酝酿的发音，酝酿的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。