遍怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

遍什么意思：biàn ㄅㄧㄢˋ1）全面，到处：～历（周游）。～布。～及。～野。普～。2）量词，次，回：看了三～。·参考词汇：all over漫天遍野遍野横尸遍野漫天遍地满山遍野遍及读书百遍，其义自见桃李遍天下饿莩遍野遍布遍身哀鸿遍野遍地哀鸿遍地桃李遍天下，桃李满天下遍体鳞伤尸横遍野漫山遍野普遍饿殍遍野遍地开花普遍性
遍的英语：Ⅰ副词(全面;普遍) all around; all over; everywhere 短语和例子Ⅱ量词(动作的全过程) time in repetition 短语和例子
遍的法语：副partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout dans le monde.量[spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin]fois这本书我从头到尾看过两~.j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à l'autre.
遍的日语：（1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）.红花遍地开／至る所に赤い花が咲く.遍身／全身.遍山遍野／野にも山にもいっぱいである.中国商品遍销xiāo海外／中国の商品が国外の至る所で売られている.查遍参考书籍shūjí／あらゆる参考書を調べた.他们为了寻找xúnzhǎo金矿,走遍了全国各地／彼らは金鉱を探し求めて,国中をくまなく歩き回った.尸shī横遍野／屍[しかばね]が至る所に横たわっている.（2）〔量詞〕動作の始めから終わりまでの全過程をさす.回.へん.说一遍／一度話す.问了三遍／3べんたずねた.这个稿子经过一遍又一遍的修改／この原稿は繰り返し繰り返し手直しをした.这本书我看了一遍／この本を（始めから終わりまで）一ぺん読んだ.『比較』遍:次cì“遍”と“次”はともに動作の回数を数えるのに用いるが,“遍”は動作の始まりから終わりまでの全過程を強調する.那个展览会我去过两次,但因为内容太多,所以我一遍也没有看完过／あの展覧会には2回行ったが,内容が多いため,ひととおり全部は見終わっていない.【熟語】普pǔ遍,周zhōu遍
遍的韩语：(1)[동사] 두루 퍼지다. 널리…하다. 보편적으로 …하다. 널리 퍼져 있다. [주로 동사의 보어로 쓰임]死尸遍地;시체가 도처에 널려 있다普pǔ遍;보편적이다我们的朋友遍天下;우리들의 친구는 세상에 널리 퍼져 있다屋子里都找zhǎo遍了, 也没找着;방안을 두루 찾았으나, 찾아내지 못했다(2)[형용사] 온. 모든. 전면적인.遍身;활용단어참조满山遍野;온 산과 들(3)[양사] 번. 회. [동작이 시작되어 끝날 때까지의 전 과정을 말함]念一遍;한 번 읽다问了三遍;세 번 물었다这本书我从头到尾看过两遍;이 책을 나는 처음부터 끝까지 두 번 읽었다请再说一遍;다시 한 번 말씀해 주시오 →[回huí(10)] [次cì(5)] [趟tàngA)(1)(4)]
遍的俄语：[biàn] 1) весь; повсюду 走遍全国 [zǒubiàn quánguó] — объездить всю страну 我们的朋友遍天下 [wǒmende péngyou biàn tiānxià] — у нас друзья есть повсюду в мире 2) раз; разок 请再说遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — повторите, пожалуйста, ещё раз • - 遍布 - 遍地 - 遍及 - 遍体鳞伤