逃之夭夭怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 逃之夭夭什么意思：táo zhī yāo yāo 【解释】本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。【出处】《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”【示例】撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。【拼音码】tzyy【用法】主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法【英文】show a clean pair of heels
- 逃之夭夭的英语：decamp; make one's get-away; show a clean pair of heels; slip away; take to one's heels; flee; beat it; get away with it
- 逃之夭夭的法语：prendre la poudre d'escampette;lâcher pied(lever le pied);s'esquiver;s'éclipser;disparaître;s'en aller à la dérobée
- 逃之夭夭的日语：〈成〉〈諧〉どろんをきめこむ.尻に帆をかけて逃げる.雲隠れをする.▼『詩経』にみえる“桃 táo 之夭夭”（桃の夭夭たる）をもじった言葉.
- 逃之夭夭的韩语：【성어】 꽁무니가 빠지게 달아나다. 줄행랑을 놓다[치다]. [본래 시경(詩經)의 ‘桃táo之夭夭’라는 구절에서 ‘逃’와 ‘桃’가 동음(同音)인 것을 이용해서 풍자적으로 비꼬아 표현한 것] ＝[逃之遥遥] [桃之夭夭(2)]
- 逃之夭夭的俄语：pinyin:táozhīyāoyāoирон. (перефразировка ?Шицзина?) убежать, удрать, улизнуть, дать тягу
逃之夭夭的发音，逃之夭夭的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。