查电话号码 移动版
登录 注册

怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释
  • 诤什么意思:(諍)zhèng ㄓㄥˋ1)谏,照直说出人的过错,叫人改正:~谏。~言。~臣。~友(能直言规劝的朋友。亦作“争友”)。2)纷争,争:~紊(争论是非)。3)〔~人〕古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。·参考词汇:admonish(1)諍zhēng(2)假借为“争”。争论;争讼 [argue]王凤为平理诤讼。――《后汉书·刘玄传》诤,讼也。――《苍颉篇》彼诚以天下之必无仙,而我独以实有而与之诤,诤之弥久,而彼执之弥回。――晋·葛洪《抱朴子》(3)又如:诤讼(争论);诤论(争论);诤薮(争讼的渊薮);诤辞(争讼之辞);诤诉(诉讼)(4)争奇;竞争 [contend;forestall]虽时时与师友有诤有讲,然师友总不以我为嫌者,知我无诤心也,彼此各求以自得也。――明·李贽《与河南吴中丞书》(5)又如:诤治(竞相采取治国之道);诤心(争高低之心);诤竞(竞争)(6)通“争”。争夺[contend;vie;strive]有两虎诤人而斗者。――《战国策·秦策二》阘茸勇敢于饕诤。――《晋书·王沈传》另见zhèng(1)諍zhèng(2)(形声。从言,争声。因与言论有关,故从言。“诤”字本作“争”,“诤”是后起字,意思是强谏。用则可生,不用则死,程度比“谏”重。本义:直言规劝) 同本义(尤指友谊诚挚的劝告) [admonish]诤,谏也。――《广雅》士有诤友,则身不离于令名。――《孝经·谏诤》(3)又如:默诤(背地里直言劝告);诤谏(以直言劝止他人的过失);诤臣(能谏诤的臣子);诤戒(告诫)另见zhēng诤友 良师诤友 谏诤 诤言 诤谏 面折廷诤
  • 诤的英语:动词[书面语] (直爽地劝告) criticize sb.'s faults frankly; give frank advice; admonish; expostulate 短语和例子
  • 诤的法语:mettre en gardeadmonesterprémuniravertirexhorter àchapitrerprévenir
  • 诤的日语:诤zhèng〈書〉(率直に)いさめる,ただす.等同于(请查阅)诤友.等同于(请查阅)诤言.谏 jiàn 诤/いさめること.
  • 诤的韩语:[동사]【문어】(1)(솔직하게) 충고[권고]하다. 간언(諫言)하다. 간쟁하다.谏诤;간쟁하다. 간언(諫言)하다力诤;힘써 권고하다 =[争zhèng](2)쟁론하다. 다투다.诤议;논쟁하다诤讼;쟁송(爭訟)하다
  • 诤的俄语:pinyin:(诤 сокр. вм. )гл.1) увещевать, уговаривать (кого-л.); указывать (кому-л.) на ошибки2) вм. 爭 (спорить, оспаривать)
诤的发音,诤的读音发音,例句,用法,同义词,反义词由阿汉词典提供,版权所有违者必究。