粗怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

粗什么意思：cū ㄘㄨˉ1）疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài）。2）不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。3）长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。4）颗粒大的：～沙子。5）声音低而大：～哑。～声～气。6）鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。7）略微：～略。～具规模。·参考词汇：wide thick coarse gruff careless ·参考词汇：细精粗线条粗暴去粗取精粗劣粗实粗壮粗犷粗通财大气粗粗陋粗鲁粗纱粗糙粗重动粗粗浅脸红脖子粗粗风暴雨粗制滥造粗豪粗衣粝食才短气粗粗通文墨乱头粗服粗面粉粗活粗心大意粗鄙抱粗腿粗哑粗狂镦短，镦粗粗糖拿粗夹细心粗气浮粗心粗枝大叶粗莽粗人粗俗之辈粗略挟细拿粗心浮气粗粗估粗心浮气心粗粗呢粗衣淡饭粗野粗株大叶粗手笨脚粗率执粗井灶胆大心粗拿粗挟细粗笨粗涩粗布粗汉粗纺老粗五大三粗粗袍粝食粗服乱头粗大粗朴粗石粗话粗粝气粗老粗,老粗儿胆粗气壮粗疏粗粗咧咧粗浮气壮胆粗粗中有细粗制品粗粮粗放粗衣恶食粗茶淡饭粗细五短三粗粗俗胆壮气粗粗饲料粗拉粗工
粗的英语：Ⅰ形容词1.(长条东西直径大的) wide (in diameter); thick 短语和例子2.(长条东西两长边的距离宽的) wide (in breadth); thick 短语和例子3.(颗粒大; 毛糙) coarse; crude; rough 短语和例子4.(声音大而低) gruff; husky 短语和例子5.(疏忽; 不周密) careless; negligent 短语和例子6.(鲁莽; 粗野) rude; unrefined; vulgar 短语和例子Ⅱ副词(略微; 稍微) roughly; slightly 短语和例子
粗的法语：形1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde2.grossier;rude~沙纸papier d'émeri;papier de verre.3.enroué;voilé;gros~声~气d'une voix rauque;avec une grosse voix;d'un ton bourru4.distrait;négligent~疏être étourdi;être négligent;être inattentif.5.rude;brut~人homme grossier;homme peu raffiné.副rudement;brutalement~具规模mettre rudement qch au point(sur pied)
粗的日语：（1）（?细xì）太い.幅が広い.等同于(请查阅)粗纱shā.粗绳shéng／太い縄.画一条粗线／太い線を引く.这一笔写粗了／この一画は太く書きすぎた.粗眉méi大眼／太い眉に大きな目.（2）（?细）（粒が）粗い.粗沙／粗い砂.粗盐yán／精製されていない塩.粗塩.面粉磨mò得粗／小麦粉のひきかたが粗い.粗黑的手／かさかさした黒い手.（3）（?细）（声が）太くて低い.粗声粗气／荒々しく太い声.粗嗓子sǎngzi／太い声.（4）（?精jīng）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.粗布／粗布.目の粗い綿布.粗货／粗悪品.这手工活儿太粗了／この細工は粗すぎる.这一段论点说得太粗／この部分の論旨は説明があまりにも雑だ.（5）（?细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.等同于(请查阅)粗疏shū.粗心大意／うかつである.
粗的韩语：(1)[형용사] (실·끈·기둥·나무줄기 따위가) 굵다.粗纱shā;활용단어참조树干很粗;나무줄기가 매우 굵다大厅里的柱子很粗;홀의 기둥이 굵다粗线条;굵은 선粗眉大眼;굵은 눈썹과 큰 눈(2)[형용사] (알맹이가) 크다. 굵다.粗沙;굵은 모래(3)[형용사] (목소리가) 굵고 낮다.粗声粗气;굵고 낮은 목소리(4)[형용사] 조잡하다. 엉성하다. 거칠다. ↔[精jīng(4)]这个手工活太粗了;이 수공품은 너무 조잡하다这活儿干得太粗了;이 일은 너무 거칠게 했다去粗取精;조잡한 것은 버리고 정교한 것을 취하다皮肤很粗;피부가 매우 거칠다粗布;올이 굵고 거친 천一面光一面粗;한쪽은 반들반들하고 한쪽은 꺼칠꺼칠하다(5)[형용사] 소홀하다. 세심하지 않다.粗疏;활용단어참조粗心大意;활용단어참조 ＝[怚] ∥↔[细xì(1)(2)(3)(4)(5)](6)[형용사] 경솔[무모]하다. 조야하다. 버릇없다. 상스럽다. 촌스럽다.说话太粗;말하는 것이 너무나 버릇없다别拿他当粗人, 他的心可细呢;그를 거친 사람이라고 여기지 마라, 그의 마음은 정말로 섬세하다구粗话;활용단어참조(7)[부사] 대충. 대략.粗知一二;대충 한두 가지 정도 알다粗具规模;대충 규모를 갖추다粗有头绪;대충 실마리가 잡히다
粗的俄语：[cū] 1) толстый 粗铁丝 [cū tiěsī] — толстая проволока 粗棍子 [cū gùnzi] — толстая палка 粗线 [cūxiàn] — толстая [жирная] линия 2) крупный (напр., о песке) 3) грубый 粗呢子 [cū nízi] — грубое сукно 粗嗓子 [cū sǎngzi] — грубый голос 4) грубо; вчерне; приблизительно 活儿作得太粗 [huór zuòde tài cū] — работа сделана очень грубо 5) невежливый; грубый 说话很粗 [shuōhuà hěn cū] — грубо разговаривать 6) невежественный; неотёсанный 粗人 [cūrén] — невежественный человек • - 粗暴 - 粗笨 - 粗糙 - 粗茶淡饭 - 粗大 - 粗放 - 粗话 - 粗粮 - 粗陋 - 粗鲁 - 粗略 - 粗蛮 - 粗浅 - 粗俗 - 粗细 - 粗心 - 粗野 - 粗枝大叶 - 粗制滥造 - 粗壮