由于怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 由于什么意思：yóuyú表示原因或理由：～老师傅的耐心教导，他很快就掌握了这一门技术。
- 由于的英语：owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of; because of; in that; on account of; since 短语和例子
- 由于的法语：介à cause de;comme;par;en vertu de;en raison de;par suite de
- 由于的日语：（1）〔介詞〕…による.…によって.▼後に名詞性の成分をとって,主語の前?後または“是”の後に置かれ,原因や理由を表す.由于工作的关系,我在长沙 Chángshā 逗留 dòuliú 了几天／仕事の都合で私は長沙に数日滞在した.这次试验的成功,是由于全体人员的共同努力和密切合作／このたびの実験の成功は,全員一致の努力と密接な協力によるものである.（2）〔接続詞〕…なので.…だから.『語法』後に動詞性の成分をとって,因果関係を表す複文に用いられ,原因や理由を表す.複文の後半の先頭に“所以、因此、因而”などが呼応して用いられることが多い.主として書き言葉に用いる.他们由于住的地方太远,所以天天提早出门／彼らは住まいが遠いので毎日早めに家を出る.由于教练指导正确 zhèngquè ,因此大家的游泳成绩提高得相当快／コーチの指導が正しいので,みんなの水泳の成績は向上がかなりはやい.『比較』（接続詞）由于:因为 yīnwèi （1）話し言葉には“因为”を用い,“由于”はあまり用いない.（2）“由于”は“因此”“因而”と呼応することができるが,“因为”はできない.（3）“因为”は複文の後半にも用いられるが,“由于”は用いられない.这里无法过江,因为（×由于）水流太急／ここは川を渡ることができない,水の流れがとても急だから.
- 由于的韩语：(1)[동사] …에 의하다. …에 기초하다.成功是由于勤勉而来的;성공은 근면에 의한 것이다他的回来似乎也由于不满意城里人;그가 돌아 온 것은 시내 사람들에 대한 불만에 의한 것 같다(2)[개사] …때문에. …로 인하여. …로 말미암아. [보통 글의 첫머리에 와서 바로 다음의 구절로 이어지는 구절의 원인을 표시함]由于时间的关系, 今天到这里为止;시간 관계로 오늘은 여기서 마친다(3)[접속사] …때문에. …에 인하여.由于气温低, 引擎不容易发火;기온이 너무 내려가서 엔진의 시동이 쉽지 않다由于坚持了体育锻炼, 他的身体越来越结实了;체육 단련을 계속했기 때문에 그의 몸은 더욱더 튼튼해졌다※주의 : ㉠ ‘由于’가 원인을 나타내는 경우, 그 결과를 나타내는 데에는 ‘所以’ ‘因此’ ‘因而’ ‘而’이 보통 필요하지 않으나, 원인을 나타내는 문장이 길 경우 사용할 수 있음.由于百分之九十几的好人都提高了警惕, 擦亮了眼睛, 由于领导部门与广大群众密切的配合, 因此, 许多黑道人物被清查出来了;구십 여 퍼센트의 선량한 사람이 전부 경각심을 높이고 눈을 똑바로 뜨고 있고 지도층과 광범위한 대중의 협조가 잘 이루어졌기 때문에, 많은 암흑계 인물들이 확실하게 밝혀졌다 ㉡ ‘由于’는 ‘因为’와 달라 결과를 먼저 서술하고 원인을 뒤에 서술하는 일은 없지만, 서면어에서는 그런 용법도 보이는데 이럴 경우 ‘由于’는 동사의 성질을 가짐.王崇伦使用的机器在两年中没出事故, 这是由于他能严格地遵守操作规程和认真做好了设备的保护检修工作;왕숭륜이 쓰는 기계가 2년 동안 고장이 나지 않은 것은 그가 엄격하게 조작 규정을 지키고 설비의 보호와 점검 및 수리를 착실하게 했기 때문이다 ㉢ ‘由于’가 원인을 표시하여 어떤 결과를 가져오게 되는 경우, 그것을 ‘使’로 나타내는 용법도 많음.由于贫困家境的煎熬, 使他养成了爱劳动的习惯;빈곤한 가정 환경의 고통으로 그가 노동을 사랑하는 습관을 기르게 되었다
- 由于的俄语：[yóuyú] из-за того, что; вследствие того, что; благодаря тому, что; из-за; вследствие; в связи с тем, что
由于的发音，由于的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。