照顾怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 照顾什么意思：zhào gù①考虑（到）；注意（到）：～全局丨～各个部门。②照料：我去买票，你来～行李。③特别注意，加以优待：～病人丨老幼乘车，～座位。④商店或服务行业等管顾客前来购买东西或要求服务叫照顾。
- 照顾的英语：1.(考虑到; 注意到) give consideration to; show consideration for; take account of; make allowance(s) for 短语和例子2.(关心; 照料) look after; care for; attend to 短语和例子
- 照顾的法语：动1.prendre en considération;tenir compte de~全局tenir compte de la situation d'ensemble.2.soigner;avoir soin de~病人donner des soins à un malade.
- 照顾的日语：（1）考慮を払う.関心をもつ.気を配る.配慮する.照顾实际需要／現実の必要に考慮を払う.照顾大局／大局に気を配る.照顾到少数民族的特点／少数民族の特殊性に気を配る.（2）世話を焼く.他人に親切を尽くす.優待する.照顾带小孩儿的／子供連れ優先.为了照顾病号,特地设了营养食堂／病人を大事にするために特に栄養食堂を設ける.孤寡老弱 gū guǎ lǎo ruò 受到政府的特别照顾／孤児?寡婦?老人?身体虚弱者は政府の特別な優遇を受ける.（3）〈旧〉（顧客が商人を）ひいきにする.掌柜 zhǎngguì 的人缘儿 rényuánr 好,街坊们 jiēfangmen 都乐意 lèyì 去照顾他／あの店のおやじは人付き合いがよく,近所の人たちはみな喜んで彼の店で物を買う.『発音』 zhàogu と発音することもある.
- 照顾的韩语：[동사](1)고려하다. 주의하다. 생각하다.照顾各个部门;각 부문을 고려하다照顾到两国的友好关系;두 나라의 우호 관계를 고려하다照顾全局;전체적 국면을 고려하다照顾多数;다수를 고려하다照顾实际需要;실제 수요를 고려하다照顾脚下;발밑을 주의하다必须照顾中间状态;반드시 중간 상황을 고려해야 한다(2)돌보다. 보살펴 주다. 배려하다. 정신을 쏟다.照顾病人;환자를 돌보다照顾伤员;부상자를 보살피다照顾不到;잘 보살피지 못하다照顾过多;지나치게 보살피다工厂对我们照顾得无微不至;공장은 작은 일에까지 세심하게 우리들을 보살펴 준다老幼乘车, 照顾座位;노인과 어린이가 차를 탈 때 자리를 양보하다 →[关guān照(1)] [张zhāng罗(3)] [周zhōu旋(3)](3)상점으로 손님이 (물건을 사러) 오다.请您多多照顾;많이 찾아 주십시오如蒙照顾, 不胜感谢;늘 애용해 주셔서 대단히 감사합니다
- 照顾的俄语：[zhàogu] 1) заботиться; беспокоиться; ухаживать (напр., за ребёнком) 2) принимать во внимание; учитывать
照顾的发音，照顾的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。