没有怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

没有什么意思：méi yǒu①表示‘领有、具有’等的否定：～票｜～理由。②表示存在的否定：屋里～人。③用在‘谁、哪个’等前面，表示‘全都不”：～谁会同意这样做｜～哪个说过这样的话。④不如；不及：你～他高｜谁都～他会说话。⑤不够；不到：来了～三天就走了。◆ 没有méi yǒu副词。①表示‘已然’的否定：他还～回来｜天还～黑呢。②表示‘曾经’的否定：老张上个星期～回来过｜银行昨天～开门。
没有的英语：1.(无) not have; there is not; be without 短语和例子2.(不及; 不如) not so ...as 短语和例子3.(不到) less than 短语和例子4.(表示 “已然”“曾经”的否定: 未) 短语和例子
没有的法语：副1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir d'argent;être sans le sou.2.[employé pour former la négation d'une action accomplie]我昨天~去.je n'y suis pas allé hier.3.moins de你~他高.tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.
没有的日语：（Ⅰ）動詞“有”に対する否定を表す.“没”と略して用いることも多い.（1）持っていない.ない.▼所有?具有の否定を表す.我没有钱／私はお金を持っていない.他在文学方面没有什么著作 zhùzuò ／彼は文学方面ではなんら著作がない.一时吓 xià 得他没有了主意 zhǔyi ／彼はびっくりして,どうしたらいいか分からなくなった.『語法』（ⅰ）“没有”＋名詞の形は時に“很、最、太”などの程度副詞の修飾を受けることがある.他这个人太没有教养 jiàoyǎng 了／あいつはどうも教養が足りないんだ.这出戏 xì 的结尾 jiéwěi 最没有意思了／この芝居の結末はどうもおもしろくない.（ⅱ）“没有”＋名詞が他の動詞の前に用いられるとき,名詞は後の動詞によって補足される.我没有功夫 gōngfu 做这种无聊 wúliáo 的事／私にはそんなくだらないことをする暇はない.你没有什么事情问我吗?／私に聞くことはなにもないか.要写信,我没有笔,请借我一支／手紙を書きたいけれどペンがない,1本貸してください.（2）存在しない.ない.▼存在の否定を表す.文頭には必要に応じて時間?場所を表す語句が置かれ,存在しない主体は通常“没有”の後にくる.今天没有风／きょうは風がない.这里没有报纸／ここには新聞はない.〔兼語を伴うことがある〕没有人对我说过你的事儿／だれも私に君のことを話した者はいない.昨天没有谁打电话来／きのうはだれも電話をかけてこなかった.没有哪个会同意这样做／そういうやり方に同意する人は一人もいないだろう.（3）（“没有”＋数量の形で）（その数量に）達しない.他来了没有三天就走了／彼は来てから3日もたたないうちに帰ってしまった.喝了没有几杯就醉 zuì 了／いくらも飲まないで酔ってしまった.这间屋子没有十平方米／この部屋は10平方メートルはない.
没有的韩语：━A) [동사](1)없다. 가지고[갖추고] 있지 않다. [소유의 부정을 나타냄]没有理由;이유가 없다没有把握;자신이 없다我没有那本书;나는 그 책을 가지고 있지 않다(2)없다. [존재의 부정을 나타냄. 시간·장소를 표시하는 말은 앞에, 의미상의 주어는 뒤에 옴]屋里没有人;방안에 사람이 없다没有他不知道的;그가 모르는 일은 없다没有纸了;종이가 없어졌다(3)(‘谁’·‘哪个’ 따위의 앞에 쓰여) (아무도[누구도]) …않다.没有谁会同意这样做;아무도 이렇게 함을 동의하지 않을 것이다没有哪个说过这样的话;누구도 이런 말을 한 적이 없다没有谁会赞成你的意见;아무도 너의 의견에 찬성하지 않을 것이다(4)…만 못하다. …에 못 미치다.你没有他高;너는 그만큼 (키가) 크지 않다谁都没有他会说话;누구도 그보다 말을 잘하지 못한다这里从来没有这么冷过;이곳은 여태 이처럼 추웠던 적이 없다这项试验没有我们预料的那样顺利;이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지는 않다(5)(시간상으로) …이 못 되다[안 되다].来了没有三天就走了;온 지 사흘이 못되어 가버렸다他走了还没有两天呢;그가 떠난 지 아직 이틀도 안 된다(6)【오방언】 죽다. ━B) [부사](1)아직 …않다. [경험·행위·사실 따위가 아직 일어나지 않았음을 나타냄. 일반적으로 강조의 의미를 가진 ‘还没有…(呢)’의 형태로 쓰임]他们没有做完;그들은 (아직 일을) 다하지 못했다天还没有黑呢;날이 아직도 어둡지 않았다邮局还没有开门呢;우체국이 아직도 문을 열지 않았다天气还没有暖和;날씨가 아직 따뜻하지 않다(2)…않다. [과거의 경험·행위·사실 따위를 부정]他昨天没有回来过;그는 어제 돌아온 적이 없었다银行昨天没有开门;은행은 어제 문을 열지 않았다你在大学里读过书没有?너는 대학에서 공부한 적이 있느냐?※주의 : ㉠ 문장의 끝에 위치할 때는 ‘没’를 쓰지 않고 반드시 ‘没有’를 씀.屋里连一个人也没有;방안에는 한 사람도 없다 ㉡ 구어에서 경성으로 발음함으로써 ‘没有’가 ‘没’로 들리는 수가 있음. ㉢ 부사로서 의문문에 쓰일 경우. ‘…了没有’가 일반적인 형태이지만 ‘有没有…’가 쓰이기도 함.他有没有瞒你, 你倒弄清了没有;그가 너를 속였는지, 너는 대체 알았느냐? ㉣ 일반적으로 부사로서 동사를 부정할 때, ‘没·没有’는 주관적 의지와는 관계없는 사실의 단순한 부정으로서 과거 시제이며, 이에 비해 ‘不’는 주관적 의지가 작용함을 나타내며 미래일 경우가 많음. 예컨대 ‘没(有)来’는 단순히 온 사실이 없음을 뜻하고, ‘不来’는 올 의사가 없어서 오지 않음을 뜻함.昨天请他, 他不来, 今天不请他, 他更不来;어제는 그를 초청했었어도 그가 안 왔었는데, 오늘 그를 초청하지 않으면 그는 더더욱 안올 것이다 ㉤ ‘没·没有’는 ‘能·能够·要·肯·敢’ 따위의 일부 조동사 앞에서만 쓰이며, 이에 비해 ‘不’는 모든 조동사 앞에 쓰일 수 있음. ＝[不曾] →[不bù]
没有的俄语：[méiyǒu] 1) не иметь; нет; без 没有钱 [méiyǒu qián] — не иметь денег; без денег 没有可能 [méiyǒu kěnéng] — не иметь возможности 2) не 他没有走 [tā méiyǒu zǒu] — он не ушёл