挂怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

挂什么意思：（掛）guà ㄍㄨㄚˋ1）借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。2）牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。3）登记：～号。～失。4）打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。5）钩住：衣服被钉子～住了。6）物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。7）量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。·参考词汇：hang hitch put up ring off挂车挂靴，挂鞋牵肠挂肚挂掌脱白挂绿挂欠挂孝挂帅寸丝不挂树挂封刀挂剑挂牌挂职双挂号事不关己，高高挂起金榜挂名单挂号挂冠挂货挂镰挂气羚羊挂角挂锄挂包挂搭披挂挂钩挂怀倒挂惦挂挂灯结彩何足挂齿挂肚牵肠挂件挂鞋挂拍无挂无碍松枝挂剑挂甲封金挂印挂镜线挂误挂累拖挂挂火挂扯张挂挂零一丝不挂补阙挂漏挂毯箕山挂瓢挂席为门挂不住挂斗挂漏挂钟挂彩挂表挂碍挂一漏万挂气,挂气儿挂羊头，卖狗肉挂果分心挂腹挂靠补厥挂漏挂念挂失电报挂号挂拉挂心壁挂挂家披红挂彩牵心挂肠挂屏挂牵挂幌子牛角挂书挂花挂图重挂挂羊头卖狗肉挂虑挂面悬挂挂齿挂轴电挂挂账挂名牵五挂四神武挂冠挂记挂单悬肠挂肚挂相无牵无挂挂锁挂落挂历挂号牵挂不足挂齿 店脣挂齿对景挂画记挂起早挂晚垂挂冰挂挂意齿颊挂人
挂的英语：Ⅰ动词1.(使物体附着于某处) hang; put up; suspend 短语和例子2.(中断电话) ring off 短语和例子3.[方言] (接通电话; 打电话) put sb. through to; call up; phone; ring up 短语和例子4.(钩) hitch; get caught 短语和例子5.[方言] (牵挂) keep in mind; be concerned about 短语和例子6.[方言] (蒙上; 糊着) be coated with; be covered with 短语和例子7.(登记) put on record; register 短语和例子Ⅱ量词(用于成套或成串的东西) 短语和例子
挂的法语：动1.accrocher;suspendre墙上~着一幅画.un tableau est accroché au mur.2.téléphoner;donner un coup de fil我要给他~电话.je vais lui téléphoner.3.se préoccuper别把这事~在心上.ne vous préoccupez pas de cela.4.enregistrer(à l'hôpital)~外科se faire inscrire en chirurgie量particule numérale一~拖车une remorque.
挂的日语：（1）（物をある場所に）掛ける.掛かる.把西装挂到衣橱 yīchú 里／背広を洋服だんすの中に掛ける.墙上挂着一幅世界地图／壁に世界地図が1枚掛かっている.一轮 lún 明月挂在树梢 shùshāo ／梢[こずえ]に明月が掛かっている.把这件事先挂一挂再说／その件はしばらくお預けにしよう.（2）電話を切る.受話器を置く.她已经把电话挂了／彼女はもう電話を切ってしまった.（3）〈方〉交換機の電話をつなぐ.電話をかける.挂电话／電話をかける.电话挂不通／電話が通じない.我呆 dāi 会儿再给他挂电话／もう少ししてから彼に電話する.（4）引っ掛ける.引っ掛かる.帽子挂到树枝上了／帽子が木の枝に引っ掛かった.把拖车 tuōchē 挂上／トレーラーをつける.（5）〈方〉心にかける.心配する.気にする.心上挂着这件事／この事を気にしている.（6）〈方〉（物体の表面に）付着する,塗ってある.玻璃上挂了一层哈气 hāqì ／ガラスに白いくもりがかかっている.电视机挂满了灰／テレビにほこりがいっぱいたかっている.挂在脸上／（表情が）顔に現れる.（7）申し込み手続きをとる.書き留める.等同于(请查阅)挂失.
挂的韩语：(1)[동사] (고리·못 따위에) 걸다.悬挂;걸다(2)[동사] 전화를 끊다.她已经把电话挂了;그녀가 벌써 전화를 끊었다(3)[동사]【방언】 전화선을 연결하다. 전화를 걸다.我呆会儿再给他挂电话;나는 이따가 다시 그에게 전화하겠다(4)[동사] (갈고리로) 걸어 올리다.把拖车挂上;트레일러를 걸어 올리다 ＝[钩](5)[동사]【방언】 마음에 걸리다.别挂着我;나를 마음에 두지 마라 ＝[罣(1)](6)[동사]【방언】 (페인트 따위를) 칠하다. (먼지 따위가) …의 표면을 덮다.脸上挂了一层尘土;얼굴에 먼지를 뒤집어 썼다(7)[동사] (표정 따위가) 어리다. 띠다.脸上总挂着喜色;얼굴에 늘 희색을 띠다(8)[동사] 등록하다. 접수시키다. 신청하다.我要挂外科;나는 외과에 접수시키겠다(9)[동사] 기항(寄港)하다.这只船不挂上海;이 배는 상해에 기항하지 않는다(10)[동사] 오랫동안 일손을 놓다.(11)[동사] (미해결 상태로) 남겨두다. 내버려두다.把这件事先挂一挂再说;이 일을 우선 접어 두었다가 나중에 이야기 합시다(12)[양사] (송이·줄·대 등의) 세트(set)를 세는 단위.一挂葡萄;포도 한 송이
挂的俄语：[guà] = 掛 1) вешать; вывешивать; висеть; висячий 挂窗帘 [guà chuānglián] — повесить оконные занавески 挂旗 [guàqí] — вывесить флаг 2) зацепить(ся); прицепить 把拖车挂上 [bǎ tuōchē guàshàng] — прицепить (к машине) прицеп 3) регистрировать; записывать 挂在我的帐上 [guà zài wǒde zhàngshang] — запишите на мой счёт 挂内科 [guà nèikē] — записаться к терапевту 4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо 5) позвонить; связаться по телефону 请给他挂电话 [qǐng gěi tā guà diànhuà] — позвоните ему (по телефону) • - 挂彩 - 挂车 - 挂钩 - 挂号 - 挂历 - 挂面 - 挂名 - 挂念 - 挂帅 - 挂图 - 挂羊头, 卖狗肉 - 挂一漏万 - 挂钟