拍马屁怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 拍马屁什么意思：pāimǎpì指谄媚奉承。
- 拍马屁的英语：lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
- 拍马屁的法语：flatter;lécher les bottes de qn;flagorner;peloter;faire du plat
- 拍马屁的日语：〈口〉おべっかを使う.お上手を言う.こびへつらう.ごまをする.▼“拍马”ともいう.『語源』昔,モンゴル人同士が出会うと互いに相手のウマのしりをたたいてウマをほめ合う習慣があったことから.他从来就没拍过马屁／彼はこれまで人におべっかを使ったことがない.
- 拍马屁的韩语：【구어】 아첨하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다. ＝[捧pěng屁] [【광동어】 托tuō大脚] [拍马]
- 拍马屁的俄语：[pāimǎpì] = 拍马
拍马屁的发音，拍马屁的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。