意思怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

意思什么意思：yì si①语言文字的意义；思想内容：‘节约’就是不浪费的～│要正确地了解这篇文章的中心～│你这句话是什么～？②意见；愿望：大家的～是一起去│我想跟你合写一篇文章，你是不是也有这个～？③指礼品所代表的心意：这不过是我的一点～，你就收下吧！④指表示一点心意：大家受累了，得买些东西～一下。⑤某种趋势或苗头：天有点要下雨的～│天气渐渐暖了，树木有点儿发绿的～了。⑥情趣；趣味：这棵松树长得像座宝塔，真有～│他看着工业展览会上的新产品，感觉很有～。
意思的英语：1.(语言文字的意义) meaning; idea 短语和例子2.(意见,愿望) opinion; wish; desire 短语和例子3.(礼物代表的心意) a token of affection, appreciation, gratitude, etc.: 一点儿小意思 little gift as a token of one's appreciation4.(趋势) look like; seem 短语和例子5.(情趣) interest; fun 短语和例子
意思的法语：名1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article2.opinion;désir;avis大家的~consensus;vœu de tout le monde3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect这件小礼品不过是我的一点~.ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.4.intérêt;suggestion这种书对我们~不大.pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.
意思的日语：（1）（言葉?文などの）意味.内容.思想.你这句话是什么意思?／君のその言葉はどういう意味か.节约 jiéyuē 能源就是不浪费 làngfèi 能源的意思／省エネルギーというのはつまりエネルギーを浪費しないという意味だ.要正确 zhèngquè 地了解 liǎojiě 这篇文章的中心意思／この文章の中心思想を正しく理解しなければならない.（2）考え.つもり.意図.我的意思是走着去／私は歩いて行くつもりだ.试探 shìtàn 一下他是不是有这个意思／彼にその気があるかどうか打診してみる.你是不是对她有意思?／君は彼女に気があるのだろう.（3）（贈り物をするときの）気持ち,志.这不是什么太好的东西,只不过是表示一点儿我的意思／これはつまらないもので,私のほんの気持ちにすぎません.（4）様子.気配.天阴上来了,像是要下雨的意思／空が曇ってきて,どうやら雨が降りそうな空模様だ.（5）趣.おもしろみ.这棵树长 zhǎng 得真有意思／この木はなかなか格好がおもしろい.没什么意思／少しもおもしろくない.つまらない.打乒乓球 pīngpāngqiú 很有意思／卓球をやるのはなかなかおもしろい.
意思的韩语：[명사](1)의사. 생각. 의견. 심정. 염원.他的意思怎么样?그의 생각은 어떤가?他万不能和您有什么意思;그는 당신에게 결코 별다른 생각 같은 건 가지고 있지 않습니다(2)뜻. 의미.这个字的意思怎么讲?이 글자의 뜻은 무엇이냐?你这句话是什么意思;너 그게 무슨 말이냐?(3)(선물에 담겨져 있는) 친밀한 정. 감사의 표시. 의사. 뜻. 성의.这不过是一点小意思, 你就收下吧!;이것은 작은 성의에 지나지 않으니 받으시지요让个意思减一毛吧;감사의 표시로 십 전만 깎아 드리겠습니다(4)기분.不好意思;미안하다. 겸연쩍다我怎么好意思丢开他呢?내 어찌 뻔뻔스럽게 그를 내버려둘 수 있겠는가?不好意思说话;말하기 거북하다(5)모양. 형편. 추세. 상황. 기색. 맛.他不知我家中的意思;그는 우리집 형편을 알지 못 한다天有点要下雨的意思;날씨가 비가 내릴 기색[모양]이다这几天真有点儿秋天的意思;요즘은 정말 가을 맛[기운]이 난다(6)재미. 흥미. 흥취.我对于这种办法有意思;나는 이 방법에 흥미가 있다这没什么意思;이것은 별 재미가 없다不够意思;성에 차지 않다. 서운하다打乒乓球很有意思;탁구를 치는 것은 재미있다此事毫无意思;이 일은 전혀 재미없다(7)[동사] 성의를 표시하다.孩子上学, 咱买个书包送他, 意思一下;아이가 학교에 입학하는데 책가방이나 사 주어 축하의 뜻을 표시합시다
意思的俄语：[yìsi] 1) мысль; идея 2) смысл, значение 3) интерес 很有意思 [hěn yǒu yìsi] — очень интересно [занятно] 4) знак внимания (о подарке)