差不多怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

差不多什么意思：chà buduō①（在程度、时间、距离等方面）相差有限；相近：这两种颜色～ㄧ两人～同时到达终点。②‘差不多的’，指一般的、普通的人：这包大米二百斤重，～的扛不起来。
差不多的英语：1.(时间、距离上相差有限) almost; nearly; just about 短语和例子2.(程度上相差有限) about the same; similar 短语和例子3.(过得去) just about right [enough]; not far off; not bad 短语和例子
差不多的法语：副peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés.形1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont presque du même âge.2.presque correct;presque suffisant;non loin de;pas mal3.presque épuisé鸡蛋吃得~了.il ne reste plus que quelques œu fs.
差不多的日语：（1）（“的”を伴って名詞を修飾する）ほとんど（の）.たいてい（の）.普通（の）.一般（の）.差不多的收音机他都会修／彼はたいていのラジオは修理できる.差不多的人都去了,只有你没去／ほとんどの人が行ったよ,行かなかったのは君だけだ.（2）（程度?時間?距離などが）たいしてちがわない.ほとんど同じ.▼述語や補語になる.弟兄俩的长相zhǎngxiàng差不多／兄弟二人は顔形がよく似ている.（3）（ある基準?程度に）ほぼ達している,ほぼ匹敵する,かなう.麦子熟shú得差不多了,该开镰kāilián了／麦がほどよく実ったから,もう刈り入れをしなければならない.那麻袋很沉chén,你扛káng不动,我去还差不多／その麻袋はとても重いから君には担げない,ぼくならどうにかなる.（4）ほとんど（同じく）.（…に）近く.似たり寄ったり.（a）“差不多”＋動詞の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う.这次大会,差不多有三千人出席了／その大会には3千人近くの人が出席した.差不多等了两个小时／2時間近く待った.（b）“差不多”＋形容詞の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う.两座楼房差不多高／二つのビルはほとんど同じ高さだ.老人的头发差不多全白了／老人の髪の毛はほとんどまっ白になった.（c）“差不多”＋数量詞（＋名詞）の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う.走了差不多十五公里山路／15キロ近くの山道を歩いた.差不多一半同学学过日语／ほぼ半数の学生が日本語を習ったことがある.
差不多的韩语：(1)[형용사] (정도·시간·거리 따위에서) 큰 차이가 없다. 거의 비슷하다. 대강 같다.这两种颜色差不多;이 두 종류의 색은 거의 비슷하다那俩双棒儿高矮儿差不多;저 쌍둥이는 키가 거의 비슷하다(2)[형용사] 대충[그럭저럭] 되다.这饭差不多了;밥이 거의 다 되었다后街都贴完了, 就剩下西头, 下午也就差不多了;뒷거리는 다 붙이고 서쪽만 남았으니 오후면 거의 될 것이다(3)[형용사] 일반적인. 보통의. 웬만한. [뒤에 ‘的’을 붙여 사람을 나타냄]这件事差不多的都知道;이 일은 웬만한 사람은 다 안다差不多的学生都能说外国话能写外国文;대부분의 학생은 외국어를 말할 수 있고 외국 글을 쓸 수 있다(4)[부사] 대강. 대체로. 거의.差不多该走了吧;갈 때가 거의 되었지요?她离开延安差不多三十年了;그 여자가 연안을 떠난 지 거의 30년이나 된다差不多有一百个;거의 백 개가 있다 ＝[不差chà什么]
差不多的俄语：[chàbuduō] 1) почти одно и то же 2) почти; едва не