大家怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 大家什么意思：dàjiā大家1①著名的专家：书法～ㄧ～手笔。②世家望族：～闺秀。大家2[dàjiā]代词，指一定范围内所有的人：～的事～办ㄧ～坐好，现在开会了。a）某人或某些人跟‘大家’对举的时候，这人或这些人不在‘大家’的范围之内，如：我报告～一个好消息ㄧ你讲个笑话给～听听ㄧ他们一进来，～都鼓掌表示欢迎。b）‘大家’常常放在‘你们、我们、他们、咱们’后面做复指成分，如：明天咱们～开个会谈谈。
- 大家的英语：1.(专家) great master; authority 短语和例子2.(大伙)all; everybody; all the world and his wife 短语和例子3.(高门贵族; 大户人家) rich and influential family
- 大家的法语：名1.tous;tout le monde;chacun2.grand maître;autorité书法~grand maître de calligraphie
- 大家的日语：（1）〔人称代詞〕（一定範囲内のすべての人をさす.話し手を含む）みんな.みな.大家的事大家办／みんなの事はみんなでやる.大家情绪 qíngxù 很高／みんなの意気込みはとても高い.大家都是熟人 shúrén ,彼此 bǐcǐ 不必拘束 jūshù ／みな知り合いだから,そんなにかたくならなくてもよい.（2）〔人称代詞〕（ある人または人々以外の一定範囲内のすべての人.話し手または主語を含まない）みんな.みなさん.你去告诉大家,气象预报说今晚有大雨／天気予報では今晩は大雨だとみんなに伝えてくれ.我决不辜负 gūfù 大家的希望／私は決してみなさんのご期待に背きません.我给大家汇报 huìbào 一下／私はみなさんにご報告いたします.『注意』“大家”は複数を表す人称代詞の後に同格成分として置かれることも多い.你们大家／君たち.あなた方.咱们大家／われわれ.私たち.他们大家／あの人たち.彼ら.大娘,老李不在您身边,还有我们大家呢／おばさん,李君がそばにいなくても,私たちがいますよ.口語では“大家伙儿 huǒr ”“大伙儿”ともいう.（3）大家.著名な作家や芸術家.书法大家／書の大家.大家手笔／大家の著作.（4）〈旧〉名門.名家.大家闺秀 guīxiù ／名門の令嬢.
- 大家的韩语：━A) [명사](1)대가. 권위자.书法大家;서예의 대가大家手笔;대가의 저작[친필](2)대갓집. 명문(名門). 명가(名家).大家闺秀;대갓집 규수(3)부호(富豪). ＝[大户人家] ━B) [대사] 모두. [일정한 범위 내의 모든 사람을 가리킴]大家快来看;다들 빨리 와서 보아라大家坐好, 现在开会了;다들 자리에 앉았으니, 지금부터 회의를 시작합니다大家都去参加;다들 참가하러 갔다大家公摊tān;다들 공동 부담하다大家洗耳!;다들 귀담아 들으십시오!大家捧柴火焰高;【속담】 사람이 많으면 임금마냥 강해진다. 사람이 많으면 하늘도 이긴다※주의 : ㉠ ‘大家’와 같이 쓰일 경우 ‘大家’의 범위 내에 포함되지 않음.他们一进来, 大家都鼓掌表示欢迎;그들이 들어오자, 다들 박수를 쳐서 환영을 표했다 ㉡ ‘大家’는 주로 ‘你们’ ‘我们’ ‘他们’ ‘咱们’의 뒤에서 한 번 더 강조하는 역할을 함.明天咱们大家开个会谈谈;내일 우리 모두 회의를 열어 이야기해 봅시다 ＝[大家伙(儿)]
- 大家的俄语：[dàjiā] все; все вместе
大家的发音，大家的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。