含糊怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 含糊什么意思：hán hu①不明确；不清晰：～其辞丨他的话很～，不明白是什么意思。②不认真；马虎：这事一点儿也不能～。③示弱（多用于否定）：要比就比，我绝不～。‖也作含胡。
- 含糊的英语：1.(不清晰; 不明确) ambiguous; vague 短语和例子2.(马虎) careless; perfunctory 短语和例子
- 含糊的法语：形1.vague;confus;ambigu~不清de façon ambiguë;confus;équivoque.2.négligemment;vaille que vaille;superficiellement;pour la forme这事一点儿也不能~.cette affaire doit être traitée avec grand soin.
- 含糊的日语：（1）あいまいである.はっきりしない.含糊其辞／ことばを濁す.这种暧味 àimèi 含糊的话等于 děngyú 什么都没说／こんなあいまいな話は何も話さなかったのと同じだ.含糊不清／あいまいではっきりしない.（2）いいかげんである.あやふやである.这可是人命关天,含糊不得／これは人の命にかかわることだから,いいかげんであってはならない.他含含糊糊 hánhanhūhū 地答应 dāying 了／彼は歯切れの悪い返事をした.（3）〈口〉弱みを見せる.▼否定に用いることが多い.他干起活儿来可不含糊／彼は仕事をやり出したらがむしゃらにやる.老李的那手拳 shǒu quán 可真不含糊／李さんの拳法はひとかどのものだ.『注意』“不含糊”は「りっぱだ」「できがよい」というようなほめ言葉によく用いられる.たとえば,这活儿做得真不含糊／この仕事は実にできがよい.『比較』含糊:模糊 móhu （1）“含糊”は言っていることや態度がはっきりしないことであり,“模糊”は物の外形?印象?記憶などがはっきりしないこと,あるいは認識が低く是非の区別が明確にできないことである.（2）“含糊”には「弱みを見せる」という意があるが“模糊”にはない.
- 含糊的韩语：(1)[형용사] 모호하다. 명확하지 않다.他的话很含糊, 不明白是什么意思;그의 말은 매우 모호해서 무슨 뜻인지 모르겠다(2)[동사] 소홀히 하다. 대충대충하다.这事一点儿也不能含糊;이 일은 조금도 소홀히 할 수 없다(3)[동사] 두려워하다. 약하게 보이다. [주로 부정형으로 쓰임]无论如何我也不含糊;어떻든 간에 나는 두려워하지 않는다毫不含糊;조금도 겁나지 않다
- 含糊的俄语：[hánhu] 1) неясный; туманный; уклончивый 含糊其词 [hánhu qící] — говорить в туманных выражениях 2) небрежно; кое-как; халтурить
含糊的发音，含糊的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。