只要怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 只要什么意思：zhǐyào连词，表示充足的条件（下文常用‘就’或‘便’呼应）：～肯干，就会干出成绩来丨～功夫深，铁杵磨成针。
- 只要的英语：so long as; provided 短语和例子
- 只要的法语：连à condition que;si;pourvu que;il suffit de~记住这点,就不会出问题.tout ira bien pourvu que tu retiennes cela.
- 只要的日语：〔接続詞〕（必要条件を表す）…さえすれば.…さえあれば.（a）“只要……就 jiù （便 biàn ）……”の形.“只要”は主語の前にも後にも用いられる.我们只要打个电话通知他,他就可以把东西送来／電話で知らせさえすれば,彼は品物を届けてくれる.只要下功夫,你就一定能学会／努力さえすれば,君は必ず習得できる.只要你愿意,便可以去／君が希望するのでさえあれば,行ってよろしい.字只要清楚就行／字ははっきりしていさえすればよい.（b）“只要……”を受ける文が反語文や“是……的”の文の場合は“就、便”を用いない.只要你提出来,难道他还能不帮你的忙?／君が言い出しさえすれば,彼が手伝わないなんてことがあるだろうか.只要你细心一点,这些错误是可以避免 bìmiǎn 的／君がもう少し注意していたら,これらのまちがいは避けられたはずだ.（c）“只要……”の文を後に置く.他会同意的,你只要把道理给他讲清楚／彼は賛成するはずだ,君が道理をはっきり説いてやればね.我可以替 tì 他带去,只要东西不太多／品物がそうたくさんでさえなかったら,ついでに持っていってやってもいい.（d）（“只要是……”の形で）…でさえあればすべて（みんな）.只要是去过杭州的人,没有不赞美 zànměi 西湖的／杭州へ行ったことのある人なら,だれだって西湖をほめない者はない.只要是报了名的,都要交两张相片／申し込みをした者は,すべて2枚の写真を提出すること.『注意』次の用例は副詞“只”が動詞“要”を修飾している場合で,接続詞の“只要”とは異なる.我只要一本书,剩下 shèngxia 的给别人／私は本は1冊しかいらない,余ったのはほかの人にやる.他什么都不要,只要一杯水／彼は何もいらない,ただ1杯の水が欲しいだけだ.『比較』只要:只有 zhǐyǒu “只要”はある条件があれば十分だということを表し,別の条件によって同じ結果になってもかまわないのに対し,“只有”はそれが絶対条件で,別な条件ではだめなことを表す.只要打两针青霉素 qīngméisù ,你这病就能好／ペニシリンを2,3本打ちさえすれば,君の病気は治る（別の薬で治ることを排除しない）.只有打青霉素,你这病才能好／ペニシリンを打つ以外に,君の病気を治す方法はない（他の薬はすべてだめだ）.
- 只要的韩语：[접속사] …하기만 하면. 만약 …라면. [주로 뒤에 ‘就’ 또는 ‘便’을 수반함]只要虚心, 就会进步;겸허하면 진보할 것이다只要不下大雨, 我也去;큰 비만 오지 않는다면 나도 갈 것이다只要努力, 一定成功;노력만 한다면, 반드시 성공할 것이다只要有法子, 我就试试;방법만 있다면, 내가 한번 해 보겠다 ＝[【북방어】 只消]
- 只要的俄语：[zhǐyào] 1) если только; стоит лишь 2) нужно лишь; надо только
只要的发音，只要的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。