动员怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 动员什么意思：dòngyuán①把国家的武装力量由和平状态转入战时状态，以及把所有的经济部门（工业、农业运输业等）转入供应战争需要的工作。②发动人参加某项活动：～报告 ㄧ全体～，大搞卫生。
- 动员的英语：mobilize; arouse; mobilization 短语和例子
- 动员的法语：动mobiliser;stimuler
- 动员的日语：（1）（戦争などに）動員（する）.总动员／総動員（する）.动员一切人力物力投入生产／一切の人力?物力を動員して生産に投入する.（2）…するように働きかける.説得する.立ち上がらせる.动员报告／（仕事の目標達成などの）激励会の演説.动员城市居民帮助秋收／秋の収穫への支援を都市住民に呼びかける.『日中』英語の mobilization の翻訳語である日本語「動員」からの外来語.日本語の「動員する」が,ある目的のために人やものをかり集めて管理下に置く（（1）の用法に当たる）ことしか表さないのに対して,中国語の“动员”は,ある活動に参加するように働きかける（（2）の用法）意味でも用いられ,キャンペーンのスローガンなどによく使われる.大勢を目的のために集める時以外にも,“大家直动员我”（みんながしきりに私を引っぱり出そうとする）のように一人をある目的のためにかり出す時にも用いる.
- 动员的韩语：(1)[동사] (군대나 민중을) 동원하다. (산업·자원 따위를) 전시 체제로 바꾸다.动员全体学生举行全校大扫除;전 학생을 동원하여 전교 대청소를 하다(2)[동사] (특정한 행동을 하도록) 설득하다. 교육하다. 작용하다. …하게 하다. 일깨우다. 분기시키다.动员农民群众增产农作物;농작물을 증산하도록 농민들을 일깨우다动员居民迁移;주민이 퇴거하도록 설득하다几次动员他下车回去, 他硬是不走;여러 차례 그가 차에서 내려 돌아가도록 했지만, 그는 한사코 가지 않았다(3)[명사] 동원.下动员;동원령을 내리다
- 动员的俄语：[dòngyuán] мобилизовать; мобилизация
动员的发音，动员的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。