凭怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 凭什么意思：（憑）píng ㄆㄧㄥˊ1）靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。2）依靠，仗恃：～借。～靠。～信。3）根据：～票入场。4）证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。5）由着，听任：任～。听～。·参考词汇：base on depend on evidence in the name of lean on rely on
凭险 真凭实据 狐凭鼠伏 任凭风浪起，稳坐钓鱼船 凭轼旁观 凭眺 空口无凭 凭城借一 凭空 凭轼结辙 凭倚 凭单 凭栏 凭据 口说无凭 文凭 凭靠 凭借 凭吊 凭仗 凭依 不足为凭 凭几之诏 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 依凭 凭恃 凭信 任凭 凭证 鼠凭社贵 凭陵 凭几据杖 凭照 凭白无故 凭虚公子 听凭 凭准 凭空捏造 - 凭的法语：动1.s'appuyer~栏远眺admirer le paysage lointain en s'appuyant contre la balustrade2.compter sur;se fier à;se baser sur;s'appuyer sur~良心办事agir selon sa conscience.名évidence;fait;preuve,témoignage真~实据preuves dignes de foi;pièce à conviction.连n'importe~你跑多快,我也赶得上.je te rattraperai aussi vite que tu coures.
- 凭的日语：（Ⅰ）（1）〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる.凭几 jī ／机にもたれる.凭栏 lán 远眺 yuǎntiào ／欄干にもたれて遠くを眺める.（2）頼る.頼みとする.等同于(请查阅)凭险 xiǎn .（3）証拠.証書.根拠.よりどころ.等同于(请查阅)凭据 jù .文凭／証書.▼卒業証書をさすことが多い.口说不足为凭／口で言っただけでは当てにならない.（4）…するに任せる.思うままに…される.要按自己的意志行事,不能凭人家摆布 bǎibu ／自分の意志によって行動すべきで,人の思うままに翻弄されてはならない.（Ⅱ）〔介詞〕…で.…によって.…を頼りに.…に基づいて.…を根拠に.▼普通,名詞と組み合わせる.主語の前に用いることもできる.凭常识判断,这是不可能的／常識で判断するならば,それは不可能だ.单凭这一点,还下不了 liǎo 结论／この点だけからでは,まだ結論を下すことはできない.工作要有长期打算,凭热情蛮干 mángàn 是不能持久的／仕事には長期的な見通しが必要であって,情熱だけを頼りにめちゃくちゃにやっても長続きしない.〔後に続く名詞句が長いときは,“凭着”の形を用いることがある〕我们就凭着这一点线索 xiànsuǒ ,打听到了他的住址 zhùzhǐ ／私たちはこれだけの手掛かりで彼の住所を聞き出した.〔時には“凭”＋動詞句の形もみられる〕光凭师傅 shīfu 教是不够的,还要自己动脑筋／師匠の教えにだけ頼ってはだめだ,自分も頭を働かせなくちゃ.（Ⅲ）〔接続詞〕たとえ…でも.よしんば…でも.どんなに…でも.▼「いくら」「どんなに」などの意味を表す語句を伴い,“都”“也”などと呼応する.凭你怎么说,我也不去／君がいくら説得しても,ぼくは行かない.凭乡亲们怎么劝 quàn ,他都不听／村人たちがいくら忠告しても,彼は耳を貸さない.
- 凭的韩语：━A)(1)[동사] (몸을 …에) 기대다.凭几;책상에 기대다凭栏远望;난간에 기대어 먼 곳을 바라보다(2)[동사] 의지하다. 의거하다.我不懂得学理, 不过凭经验办事就是了;나는 학문적인 이론은 모르고 다만 경험에 의해 할 뿐이다他走南闯chuǎng北就是凭那胆量大;그가 여기저기 많은 곳을 돌아다니는 것은 바로 담이 크기 때문이다凭他说…;그가 말하는 바에 의하면凭险抵抗;활용단어참조光凭着武器不能打胜仗;무기에만 의존해서는 전쟁에 이길 수 없다(3)[명사] 증거.凭据;활용단어참조文凭;증서(證書)口说不足为凭;입으로 한 말은 증거로 삼기에는 충분치 못하다口说无凭;말만으로는 (후일의) 증거가 되지 못한다 ＝空kōng口无凭真凭实据;확실한 증거有凭有据;확실한[충분한] 증거가 있다毕业文凭;졸업 증서(4)[동사] 근거로 하다. …에 근거하다. …에 따르다.凭票付款;계산서에 근거하여 돈을 물다凭良心说;양심적으로 말하다凭票入场;표 가진 사람만 입장됨 ━B) [접속사](1)설령[설사] …이라 할지라도[하더라도]. 아무리 …하여도. [항상 ‘总’·‘也’·‘都’ 등과 대응하여 쓰임]凭你跑多快, 我也赶得上;(설령) 네가 아무리 빨리 뛴다 하더라도, 나는 따라 잡을 수 있다凭你跑到哪儿, 我都找得着;네가 어디로 도망가더라도, 나는 찾아낼 수가 있다 →[任rèn凭(2)](2)…을 위해서도. …을 걸고서라도. 적어도 …이라는 사람이.我凭着这些听戏的面子, 也不能误卯mǎo;이들 관람객의 체면을 위해서라도, 나는 지각할 수 없다
- 凭的俄语：= 凭
凭的发音，凭的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。