凑合怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

凑合什么意思：còu he①聚集：下班以后大伙儿都～在一起练习唱歌。②拼凑：预先把发言提纲准备好，不要临时～。③将就：没有什么好菜，～着吃点吧ㄧ这两年日子过得还～。
凑合的英语：1.(聚集) gather together; collect; assemble2.(拼凑) improvise3.(将就) make do (with) 短语和例子4.(还可以的) passable; not too bad 短语和例子
凑合的法语：动1.réunir;rassembler2.accepter faute de mieux;s'accommoder;se contenter有什么就~着用什么吧.contentonsnous de ce que nous avons!/faute de grive,on mange des merles.形passable他的法文还~.son français n'est pas trop mauvais.
凑合的日语：（1）集まる.寄り合う.几个人凑合在他家打麻将májiàng／何人かが集まって彼の家でマージャンをする.（2）寄せ集める.かき集める.这出戏是现凑合一些票友演出的／この芝居は素人俳優を集めて上演したのです.（3）我慢する.間に合わせる.钱不多了,就凑合着吃一顿吧／お金がもうあまりないので簡単なもので間に合わせよう.这个工作他凑合能干／この仕事は彼ならどうにかやれる.（4）いいかげんにする.お茶を濁す.这个工作要认真地做,可不能凑合／この仕事はまじめにやらなければならず,いいかげんにごまかしてはいけない.（5）（よくもないが）そう悪くもない.まずまずだ.这本小说怎么样?--还凑合／この小説はどうかね--まあまあ読めるよ.『注意』（3）,（4）,（5）の意味では“凑乎còuhu”ともいう.
凑合的韩语：(1)[동사] 한 곳에 모으다[모이다].下班以后大伙儿都凑合在一起练习唱歌;퇴근 후 모두 (한곳에) 모여 노래 연습을 하다(2)[동사] 가까이 오다. 다가서다.往上直凑合;윗쪽으로 곧장 가까이 가다慢慢儿地凑合过来了;천천히 다가왔다往前凑合要打他;앞으로 다가가서 그를 때리려고 하다(3)[동사] 같이 걷다. 보조를 맞추다. 양보하다. 기분을 맞추다.两边一凑合这档dàng儿买卖就能成交了;쌍방이 서로 양보함으로 인하여 금번의 거래가 성립됐다(4)[동사] 임시변통하다. 아쉬운 대로 지내다.这几项工作他都能凑合着做;이 몇 가지 일은 그가 그런대로 할 수 있다好笔没有了, 你凑合着先用这支吧;좋은 붓이 없는데 아쉬운 대로 우선 이 붓을 쓰시오先凑合着吃点;우선 아쉬운 대로 좀 먹다这个东西虽然旧, 还可以凑合着用;이 물품은 오래됐지만 아직은 아쉬운 대로 쓸 수 있다(5)[동사] 긁어모으다.(6)친하다. 의좋다.凑合的两口子;의좋은 부부(7)[형용사] 형편이 좋다.这么一来实在凑合我了;이렇게 되면 정말로 나에게는 형편이 좋다
凑合的俄语：[còuhe] 1) собирать(ся) 2) кое-как; с грехом пополам