再怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

再什么意思：zài ㄗㄞˋ1）表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：～次。～衰三竭。2）表示重复或继续，多指未然：～说。3）表示更，更加：～勇敢一点。4）表示承接前一个动作：想好了～写。·参考词汇：again anew more once more any longer any more再现再说再者不再再造之恩再次盛筵难再简单再生产时不再来再拜再四再作冯妇再实之根必伤再三再转复再衰三涸一再再接再厉再版东山再起机不可失，时不再来一而再，再而三再衰三竭再生父母再审一误再误让再让三再婚再接再厉再度枯木再生盛宴难再扩大再生产再会再造再见再三再四恩同再造再世机不可失，失不再来华不再扬一呼再喏再犯恩若再生再接再历至再至三再不再做道理一…再… 再则再嫁再起让三让再再生产再生枯枝再春一岁再赦再醮再不其然再作道理
再的英语：副词1.(又一次) another time; again; once more 短语和例子2.(表示更加) still; further 短语和例子3.(表示如果继续怎样) 短语和例子4.(表示一个动作发生在另一个动作结束之后) 短语和例子5.(表示另外有所补充) 短语和例子6.(再继续; 再出现) come back; continue; return; reappear 短语和例子
再的法语：副1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.2.[pour un degré supérieur]这篇文章还得~改一次.cet article doit subir une dernière retouche.3.[employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action]~不走我们开会就要迟到了.nous serons en retard,si nous restons encore là.4.[employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre]你吃完晚饭~出去.prends ton dîner puis sors.5.[pour indiquer une information supplémentaire]~则d'ailleurs;du reste.6.continuer;revenir良机难~.une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.
再的日语：（Ⅰ）〔副詞〕（1）再び.引き続き.もう一度.これ以上.▼動作?状態の繰り返しや継続を表す.多くは未来の動作に用いる.時には特に2回目をいう.（a）“再”＋動詞の形.我们要学习,学习,再学习／われわれは一にも学習,二にも学習,三にも学習でなければならない.去过了还可以再去／行ったことはあってももう一度行ってもよい.别急,再坐一会儿／そんなに急がないで,もう少しゆっくりしなさい.我还能再见到你吗?／もう一度お目にかかれますか.（b）（“一……再……”の形で）一度…したうえまた…する.▼“再”の前後に単音節の同じ動詞を重ねる.過去の事柄を表すこともある.不能一错再错了／これ以上間違いを重ねてはだめだぞ.这事情一拖 tuō 再拖,到现在还没结束 jiéshù ／この件は延び延びになって,いまでもまだ結着がついていない.（c）仮定文に用い,“就、都”などと呼応する.▼仮定を表す接続詞は用いても用いなくてもよい.你（要是）再哭 kū ,小朋友就都不跟你玩儿了／おまえ泣きやまないと,お友達はもう遊んでくれないよ.你（如果）再推辞 tuīcí ,大家就有意见了／君がこれ以上辞退すると,みんなは不平を言うよ.（d）譲歩を表す仮定文に用い,“即使 jíshǐ ”（たとえ…ても）や“无论怎么 wúlùn zěnme ”（どんなに…しても）の意味を含む.“也、还是”と呼応する.你再怎么劝 quàn ,他还是不听／いくら忠告したところで,彼は耳を貸さない.（即使）你再解释 jiěshì ,他也不会同意的／（たとえ）どんなに説明しても,彼は同意するはずがない.（2）（…になって）それから.（…して）それから.▼ある動作が未来のある状況のもとで発生することを表す.（a）動作が未来のある時間に行われることを表す.今天来不及了,明天再回答大家的问题吧／きょうはもう時間がないから,あしたみなさんの質問にお答えしましょう.下午再开会吧,上午先让大家准备准备／会議は午後にしましょう,午前はみんなにちょっと準備をしてもらいます.（b）ある動作が別の動作のあとになされることを表す.▼“等……再……”“先……再……”などの形がよく用いられる.好好休息,等伤完全好了之后再回部队／ゆっくり休んで,傷がすっかり治ってから部隊に帰りなさい.先把问题调查 diàochá 清楚,（然后）再研究解决的办法／まず問題をはっきり調査してから解決方法を考える.『発音』この用法の場合は軽く発音する.（3）さらに.もっと.▼形容詞の前に用い,程度が高まることを表す.（a）“（比……）＋再”＋形容詞の形.▼形容詞の後によく“一些、一点儿”がつく.
再的韩语：(1)[부사] 재차. 다시 (한번).一而再, 再而三;재삼 재사(再三再四)再试一次;다시 한 번 시도해 보다再创新记录;신기록을 경신하다我不能再喝了;나는 더 이상 마실 수 없다再来一个;한 번 더 하시오. 앙코르(프 encore)晚上再来吧!;저녁에 또 오십시오!※주의 : 이미 반복된 동작에는 ‘又’를 쓰고, 미래에 반복될 동작에는 ‘再’를 씀.这部书前几天我又读了一遍, 以后有时间我还要再读一遍;이 책을 며칠 전에 나는 또 한 차례 읽었는데, 나중에 시간이 있으면 나는 또 다시 한 번 읽으려 한다(2)[부사] 그 위에. 더.高点儿, 再高点儿;좀 높게, 좀 더 높게再多一点儿就好了;좀 더 많으면 좋겠다还有再大点儿的吗?조금 더 큰 것 있습니까?声音再大一点;소리를 조금 더 크게 해라再冷的天我也不怕;더 추운 날씨도 나는 두렵지 않다再没有比这个好的;이것보다 좋은 것은 더 이상 없다(3)[부사] 이 이상 …한다면.离开车只剩半个钟头了, 再不走可赶不上了;발차 시간이 30분밖에 안 남았는데, 더 지체하면 시간에 대지 못할 것이다再过几年, 山村就要整个变样了;앞으로 몇 년만 지나면, 산촌은 완전히 변모할 것이다(4)[부사] …하고 나서. …한 뒤에.你把材料整理好, 再动笔;자료를 다 정리하고 나서 쓰기 시작하여라先到我家, 再到你家;먼저 우리 집에 갔다가 너의 집에 가자你做完了功课再出去;숙제를 다 하고 나서 나가라先买票再说;먼저 표를 사고 보자雨住了再走;비가 갠 뒤에 가자 →[又yòu A)(1)(2)](5)[부사] 그런데도. 더욱이. 게다가.院子里种着迎春、牡丹、海棠、石榴, 再就是玫瑰和月季;정원에는 개나리·모란·해당화·석류 외에 또 장미와 월계를 심었다(6)[동사]【문어】 다시 계속되다. 다시 나타나다.青春不再;청춘은 다시 오지 않는다良机难再;좋은 기회는 다시 오기 어렵다(7)(Zài) [명사] 성(姓).
再的俄语：[zài] 1) снова; опять; ещё 再说一遍 [zài shuō yī biàn] — сказать ещё раз; повторить 2) затем; потом 听完了再写 [tīngwánle zài xiě] — (сначала) дослушай, а затем пиши • - 再版 - 再次 - 再度 - 再会 - 再见 - 再接再厉 - 再三 - 再生 - 再生产 - 再说 - 再现 - 再则