不得了怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 不得了什么意思：bùdéliǎo①表示情况严重：哎呀，～，着火了！ㄧ万一出了岔子，那可～。②表示程度很深：热得～ㄧ她急得～，可又没办法。
- 不得了的英语：1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 短语和例子2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 短语和例子
- 不得了的法语：形extrêmement sérieux:désastreux没有什么~的事.il n'y a rien de grave.[placé après得comme un complément circonstanciel]extrêmement;on ne peut plus高兴得~être extrêmement heureux(content);être fou de joie叹tonnerre!/mon dieu!/juste ciel!
- 不得了的日语：（1）たいへんだ.一大事だ.哎呀āiyā,不得了,出了大事啦!／あっ,たいへんだ,えらい事になった.（2）（程度を表す補語として）…でたまらない.甚だ.非常に.撑chēng得不得了／腹がいっぱいで苦しくてたまらない.后悔hòuhuǐ得不得了／残念でたまらない.累lèi得不得了／とても疲れた.『注意』前に事情を説明する文があるとき,“不得了”の前に“可、更、才、就、也、真是”などをつけて強調することがある.粗心大意出了事故可不得了／注意を怠って事故でも起こしたら,それこそたいへんだ.要是让他知道了更不得了／もし彼に知られたらなおさら始末に負えない.幸好发现得早,着起zháoqǐ火来才不得了呢!／早く発見したからよかったものの,燃え出したらそれこそ一大事だった.『比較』不得了:了不得liǎobude（1）“了不得”はふつう主語をとるが,“不得了”はとらない.（2）“不得了”は通常,連体修飾語にはならないが,“了不得”にはこの用法がある.前に“什么”を伴うことが多く,後ろには“的”を置く.这不是什么了不得的事,何必hébì那么着急zháojí?／これはなにも大した事ではなく,そんなに心配することはない.（3）“不得了”は“有（没有）”の目的語にはならないが,“了不得”はその目的語になる.前に“什么”を伴うことが多い.我看这没有什么了不得的,不必大惊jīng小怪guài／大した事ではないのだから,驚いたり慌てたりすることはない.（4）形容詞の後に助詞“得”を介して“不得了”や“了不得”を置くことができる.この場合には両者の意味に差異はない.
- 不得了的韩语：[형용사](1)큰일났다. 야단났다.哎呀, 不得了, 着火了!;앗, 큰일났다. 불이야!(2)매우 심하다.他病得不得了;그는 병이 심하다高兴得不得了;대단히 기쁘다后悔得不得了;후회가 막심하다忙得不得了;매우 바쁘다
- 不得了的俄语：[bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
不得了的发音，不得了的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。