一箭双雕怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 一箭双雕什么意思：yī jiàn shuāng diāo 【解释】原指射箭技术高超，一箭身中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。【出处】《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”【拼音码】yjsd【灯谜面】一块石头打两只斑鸠【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻做一件事达到两个目的【英文】kill two birds with one stone
【故事】北周武将长孙晟足智多谋，奉宣帝之命协助宇文神庆护送公主赴突厥完婚。突厥国王摄图留长孙晟住一年，他们经常一起去打猎，一次发现空中有两只雕在争一块肉，长孙晟纵马前奔，拉弓搭箭射去，一箭正好射中两只大雕的胸脯 - 一箭双雕的英语：kill two birds with one stone [arrow]; achieve two things at one stroke; answer a double purpose; double gain; shoot two hawks with one arrow; succeed in doing two things by only one action
- 一箭双雕的法语：tuer d'un coup de flèche deux vautours;faire d'une pierre deux coups;faire coup double
- 一箭双雕的日语：〈成〉1本の矢で2羽のワシを射る.（転じて）一石二鳥.一挙両得.
- 一箭双雕的韩语：【성어】 일전쌍조;일석이조. 일거양득. ＝[一箭双鹏]
- 一箭双雕的俄语：[yījiàn shuāngdiāo] обр. одним выстрелом убить двух зайцев
一箭双雕的发音，一箭双雕的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。