一举两得怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 一举两得什么意思：yī jǔ liǎng dé 【解释】做一件事得到两方面的好处。【出处】《晋书·束皙传》：“赐其十年炎复，以慰重迁之情，一举两得，外实内宽。”【拼音码】yjld【灯谜面】打伞晒毛巾；作揖抓脚背；卖糖的看戏；逮兔子打狐狸业【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义【英文】shoot two hawks with one arrow
【故事】春秋时期鲁国勇士卞庄子敢于只身同老虎搏斗，他听说山上有两只老虎就想去打，朋友劝说等两只老虎争食时再下手可以一举两得。他耐心等到大老虎为了吃到黄牛而咬死小老虎，觉得这时时机已成熟，轻易地打死那只大老虎 - 一举两得的英语：shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two ends; serve a double purpose
- 一举两得的日语：〈成〉一挙両得.一石二鳥.荒山造林,既能生产木材,又能保持水土,是一举两得的事／はげ山に造林すれば,木材を産出することもできるし,水土を保持することもでき,まさに一挙両得である.『比較』一举两得:一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo （1）“一举两得”は事後の回顧や評価に用いることが多く,“一箭双雕”は事前の計算?計画に用いることが多い.（2）修飾語になる場合,“一箭双雕”は“妙计 miàojì ”（うまい計略）,“好主意”（よい考え）,“手段”（手段）など抽象的な事物を修飾することが多く,“一举两得”は一般的な事柄を修飾することが多い.
- 一举两得的韩语：【성어】 일거양득. 꿩 먹고 알 먹기. ＝[一则两便] →[一箭双雕]
- 一举两得的俄语：[yījǔ liǎngdé] обр. одним выстрелом убить двух зайцев; одним махом сделать два дела
一举两得的发音，一举两得的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。