关于多国企业和社会政策的三方原则宣言造句
造句与例句
手机版
- إعﻻن المبادئ الثﻻثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المؤسسات متعددة الجنسية والسياسة اﻻجتماعية
劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言 - اﻹعﻻن الثﻻثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة اﻻجتماعية
劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言 - ومنظمة العمل الدولية مسؤولة عن تعزيز ومتابعة الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية().
劳工组织负责宣传和贯彻实施关于多国企业和社会政策的三方原则宣言。 - ويتناول الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادرة عن منظمة العمل الدولية مجموعة من القضايا ذات الصلة بالعمل.
劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言涉及一系列与劳工有关问题。 - )ي( إعﻻن المبادئ الثﻻثي بشأن المؤسسات المتعددة الجنسية والممارسة اﻻجتماعية، الصادر في عام ٧٧٩١ والذي اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية.
国际劳工组织理事会1977年通过的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》。 - ويتطلب ذلك ترويج المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يتعلق بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والإعلان الثلاثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية؛
这需要宣传《经合组织多国企业准则》和《劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》； - وإذ تضع في اعتبارها المعايير المنصوص عليها في الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية وفي إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل، الصادرين عن منظمة العمل الدولية،
考虑到国际劳工组织《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》和《关于工作的基本原则和权利宣言》中载明的标准， - وهذه المسؤولية معترف بها في صكوك قواعد قانونية غير مُلزِمة مثل إعلان المبادئ الثلاثي المتعلق بالمنشآت المتعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية()، والمبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسية الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي().
这一原则在软法律文书中得到承认，如《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》 和《经合组织多国企业准则》。 - وعلى الصعيد الدولي، بالإضافة إلى إعلان المبادئ الثلاثي بشأن المنشآت متعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية() لعام 1977 الصادر عن منظمة العمل الدولية، اعتمدت المنظمة في عام 1998 إعلانها بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل().
在国际层面上，继1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》， 国际劳工组织在1998年通过了《关于工作中的基本原则和权利的宣言》。 - وعلى الصعيد الدولي، بالإضافة إلى إعلان المبادئ الثلاثي بشأن المنشآت متعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية لعام 1977 الصادر عن منظمة العمل الدولية، اعتمدت المنظمة في عام 1998 إعلانها بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
在国际上，继1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》之后，国际劳工组织在1998年通过了《关于工作中的基本原则和权利的宣言》。 - وفي عام 1977، اعتمدت المنظمة إعلان المبادئ الثلاثي المتعلق بالمؤسسات عبر الوطنية والسياسة الاجتماعية، الذي أصبح مناسبا للمقام في الوقت الحالي أكثر من أي وقت مضى، ويعد عنصرا تكميليا مثاليا للاتفاق العالمي.
1977年，通过了关于多国企业和社会政策的三方原则宣言。 该宣言的管辖范围从没有像今天一样广阔，同时，构成了对《与企业界的全球协约》的完美补充。 - وأهمها المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للمؤسسات المتعددة الجنسيات (تنقيح عام 2000) والإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية لعام 1977، وكلاهما ينطبق على الدول والشركات عبر الوطنية.
最重要的是经合发组织《多国企业准则》（2000年修订）和劳工组织1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》，两者都适用于国家和多国公司。 - وذكرت منظمة العمل الدولية أن إعلان المبادئ الثلاثي الأطراف المتعلق بالمشاريع المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية شكل أداة مهمة مفيدة لجميع المشاريع بما فيها مشاريع سلسلة الإمداد للاستجابة للأزمة الراهنة بطريقة اجتماعية مسؤولة.
国际劳工组织指出，《国际劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》是包括供应链企业在内所有企业的一个重要而有用工具，可籍以采用对社会负责的方式应对当前的危机。 - وثمة خيار آخر في مجال السياسات يتمثل في تشجيع المستثمرين الأجانب بقوة على الانضمام إلى إحدى مدونات قواعد مسؤولية الشركات ومساءلتها بيئيا واجتماعيا المعترف بها على نطاق واسع، مثل الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادر عن منظمة العمل الدولية.
另一项政策办法是，极力鼓励外国投资者遵守广泛承认的公司环境和社会责任及经营责任守则，例如，国际劳工组织的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》。 - وهي تستند إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وإلى اتفاقيات الأمم المتحدة ذات الصلة والإعلان الثلاثي للمبادئ الصادر عن منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالشركات المتعددة الجنسيات وبالسياسة الاجتماعية والمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل الشركات المتعددة الجنسيات والاتفاق العالمي والمعيار 14001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
该政策以《世界人权宣言》和有关联合国公约、劳工组织《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》、经合组织《多国企业准则》、全球契约和ISO 14001为基础。 - (هـ) مشاركة النقابات العمالية في التنمية المستدامة في مكان العمل وعلى الصعيد المحلي والإقليمي والوطني والدولي، والترويج للاتفاقيات الرئيسية لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات، والإعلان الثلاثي لمنظمة العمل الدولية للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية؛
(e) 工会在工作地点和地方、地区、国家和国际各级参与可持续发展，推广劳工组织的核心公约、经合发组织的《多国企业准则》、劳工组织的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》； - ينبغي أن تستند مؤشرات الأداء الاجتماعي إلى معايير معترف بها دوليا، مثل اتفاقيات منظمة العمل الدولية والصكوك الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فضلا عن الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية، ومبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التوجيهية المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات.
社会业绩指标应根据国际公认的标准制订，如国际劳工组织（劳工组织）的几项公约和《世界人权宣言》，《劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》和《经济合作与发展组织多国企业准则》等国际文书。 - فمجموعة المبادئ التوجيهية للشركات المتعددة الجنسيات التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الذي صدر عن منظمة العمل الدولية، وكلاهما وُضع أساسا في أواخر السبعينات وتم تعديله بعد ذلك، يشجعان الشركات على الالتزام بمعايير الكشف وعلاقات العمل، والبيئة، والرشوة، ومصالح المستهلكين، والتنافس، والضرائب، والتكنولوجيا.
制定于70年代末并经后来修订的《经济合作与发展组织多国企业准则》和劳工组织《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》鼓励公司遵守披露、劳资关系、环境、贿赂、消费者权益、竞争、税收和技术等方面的标准。
如何用关于多国企业和社会政策的三方原则宣言造句，用关于多国企业和社会政策的三方原则宣言造句，用關于多國企業和社會政策的三方原則宣言造句和关于多国企业和社会政策的三方原则宣言的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。