浮动汇率制造句
造句与例句
手机版
- واستأنفت الصين مؤخراً العمل بنظام التعويم الموجَّه لأسعار الصرف.
中国最近恢复了有管理的浮动汇率制度。 - وجاء تخفيض تلك العُملة نتيجة مباشرة للتحول من نظام سعر صرف ثابت إلى نظام سعر صرف متغير.
货币贬值是从固定汇率制度向浮动汇率制度转变的一个直接后果。 - وحافظت البنوك المركزية في تونس والجزائر وجزر القمر والعراق وليبيا والمغرب وموريتانيا واليمن على نظام التعويم الموجه لسعر الصرف الأجنبي.
阿尔及利亚、科摩罗、伊拉克、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯和也门各国央行维持有管理的浮动汇率制度。 - وباستثناء مصر التي اعتمدت نظام أسعار الصرف المعومة، تواجه السلطات النقدية في المنطقة ضيقا في مجال السياسات مرهونا باستقرار أسعار القطع الأجنبي.
除了采取浮动汇率制度的埃及之外，本区域的金融管理当局面对政策受汇率稳定的制约，没有自由伸展空间的困局。 - إلا أن السلطات النقدية في المنطقة، باستثناء سلطات مصر، حيث اعتُمد نظام تعويم أسعار الصرف، لم تجد سوى مجال محدود لخيارات سياساتها العامة رهناً بالحاجة إلى تثبيت أسعار الصرف الأجنبي.
不过，除实行浮动汇率制的埃及以外，由于必须稳定汇率，该区域货币当局的政策选择空间有限。 - وحافظت المصارف المركزية لكل من تونس، والجزائر، وجزر القمر، والعراق، وليبيا، والمغرب، وموريتانيا، واليمن، على نظام تعويم موجَّه.
阿尔及利亚、科摩罗、伊拉克、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯和也门等国的中央银行一直维持有管理的浮动汇率制度。 - وفضلاً عن ذلك يمكن أن تفضل بلدان الأسواق الناشئة في الأجل القصير تطبيق تدابير لمراقبة رأس المال القصير الأجل بدلاً من وضع نظام لأسعار صرف عائمة بحُريَّة.
此外，就短期而言，新兴市场国家可能宁愿采取一些措施来控制短期资本，而非建立一个自由浮动汇率制度。 - ويرجع الارتفاع المفاجئ لمعدل التضخم في أوروغواي إلى الانخفاض الحاد في قيمة العملة، خاصة بعد التخلي عن نظام سلة العملات واستبداله بنظام تعويم الأسعار.
在乌拉圭，由于货币大幅度贬值，特别是在废除了货币限幅制度并代之以浮动汇率制度之后，通货膨胀率急剧上升。 - وحتى في المكسيك، وهي من اﻻقتصادات القليلة التي يوجد فيها نظام لتعويم أسعار الصرف، تدخلت السلطات بقوة عندما بدأت الضغوط تتزايد في بداية النصف الثاني من العام.
墨西哥是少数几个建有浮动汇率制度的国家之一，1998年后半年伊始各种压力日益加重时，甚至连该国当局都进行了积极的干预。 - وسعيا إلى الحفاظ على مستوى تضخم منخفض وسعر صرف ثابت اعتمدت بعض الاقتصادات السوقية الناشئة ذات نظام سعر الصرف المعوم فكرة تحديد نسبة التضخم بوصفه إطارا نقديا لها (انظر أعلاه).
为了维持低通货膨胀率和稳定的汇率，有些采用浮动汇率制度的新兴市场经济体以制订通货膨胀目标作为其货币框架(见上文)。 - وسعيا إلى الحفاظ على مستوى تضخم منخفض وسعر صرف ثابت اعتمدت بعض الاقتصادات السوقية الناشئة ذات نظام سعر الصرف المعوم فكرة تحديد نسبة التضخم بوصفه إطارا نقديا لها (انظر أعلاه).
为了维持低通货膨胀率和稳定的汇率，有些采用浮动汇率制度的新兴市场经济体以制订通货膨胀目标作为其货币框架（见上文）。 - وإن كانت تلك الأسعار مدارة جزئيا - بهدف تحقيق مرونة في السياسة العامة لأنه حدث انصراف عام عن الرأي القائل بأن نظم أسعار الصرف المتشددة هي وحدها التي يمكن أن يكتب لها النجاح.
由于很多人都已经不再相信只有极端的汇率制才行得通的观点，有些国家已经采用了浮动汇率制（但仍受到部分管制）来争取政策的灵活性。 - وقال إن استقرار الاقتصاد الكلي من أولويات حكومته التي اعتمدت نظاما موجها لتعويم سعر الصرف، إضافة إلى سن قانون للتمويل البالغ الصغر، يسهم بقدر كبير في تحقيق التنمية الريفية وتخفيف وطأة الفقر.
宏观经济稳定性是缅甸政府的一项优先事项，缅甸政府通过了一项有管理的浮动汇率制度，除此之外，制定了一部小额信贷法，该法正在极大地促进农村发展和减缓贫穷。 - ولا يوفر نظام سعر الصرف الثابت حماية كاملة من عدم استقرار أسعار الصرف، ولكنه بالرغم من ذلك يوفر درجة أكبر من الاستقرار من التي توفرها أسعار الصرف العائمة بحرية، وإن كان ذلك في حالة أن لا يكون سعر الصرف مثبت عند مستوى ينطوي على مغالاة في قيمة العملة وفي حالة أن البلد الذي يثبت سعر الصرف لديه فائض في حسابه الجاري.
固定汇率制度并不起到完全避免汇率不稳定性的作用，但是它所提供的稳定性程度高于自由浮动汇率制度，尽管只能是在汇率没有被固定在过高的水平上和采用固定汇率的国家的经常帐户出现顺差的条件下。
如何用浮动汇率制造句，用浮动汇率制造句，用浮動匯率制造句和浮动汇率制的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。