塔马姆·萨拉姆造句
造句与例句
手机版
- بيان دولة السيد تمام سلام، رئيس مجلس وزراء الجمهورية اللبنانية
黎巴嫩共和国总理塔马姆·萨拉姆先生阁下讲话 - وواصل رئيس مجلس الوزراء المكلَّف تمام سلام بذل جهوده سعياً إلى تأليف حكومة.
候任总理塔马姆·萨拉姆继续努力组建政府。 - واصل رئيس الوزراء المكلف تمام سلام المشاورات بشأن تشكيل حكومة جديدة.
候任总理塔马姆·萨拉姆继续就组建新政府进行协商。 - وألقى دولة السيد تمام سلام، رئيس مجلس وزراء الجمهورية اللبنانية، كلمة أمام الجمعية العامة.
黎巴嫩共和国部长会议主席塔马姆·萨拉姆先生阁下在大会讲话。 - ويحث المجلس جميع الأطراف في لبنان على مواصلة العمل مع رئيس الوزراء المكلف، السيد تمام سلام بما يتيح تأليف حكومة بصورة عاجلة.
安理会敦促黎巴嫩所有各方继续与获得任命的总理塔马姆·萨拉姆先生接触，以便迅速组建政府。 - وأرحب ترحيبا حارا بتأليف الحكومة الجديدة في لبنان، وأشيد برئيس الوزراء تمام سلام لما يبذله من جهود من أجل التوصل إلى نتائج تضم الجميع.
我热烈欢迎黎巴嫩新政府的组建，并赞扬塔马姆·萨拉姆总理为实现包容性的成果而付出的努力。 - " ويحث مجلس الأمن جميع الأطراف في لبنان على مواصلة العمل مع رئيس الوزراء المكلَّف تمام سلام بما يتيح تأليف حكومة بصورة عاجلة.
" 安理会敦促黎巴嫩所有各方继续同获得任命的塔马姆·萨拉姆总理接触，以便迅速组建政府。 - ولقد أدى توصل الأحزاب السياسية إلى إجماع أولي على اختيار رئيس الوزراء المكلَّف تمام سلام إلى توجيه إشارة إيجابية جداً إلى الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
各政党就选择塔马姆·萨拉姆担任候任总理达成初步一致意见，这向黎巴嫩人民和国际社会发出了一个积极信号。 - ورحب أعضاء المجلس بتشكيل حكومة جديدة برئاسة رئيس الوزراء تمام سلام وشددوا على أن انتخاب رئيس جديد للبنان في الوقت المناسب أمر ضروري لاستقرار البلد.
安理会成员欢迎组建以塔马姆·萨拉姆总理为首的新政府，并强调为保持黎巴嫩的稳定，及时选举新总统很有必要。 - ولقد أدى توصل الأحزاب السياسية إلى إجماع أولي على اختيار تمام سلام، المعيّن لشغل منصب رئيس الوزراء، إلى توجيه إشارة إيجابية جدا إلى الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
各政党就选择委任总理塔马姆·萨拉姆达成的初步一致意见向黎巴嫩人民和国际社会发出了一个非常积极的信号。 - ورحب أعضاء المجلس بتأليف حكومة جديدة بقيادة رئيس الوزراء تمام سلام وشددوا على أن إجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها لانتخاب رئيس لبنان الجديد ضروري لاستقرار لبنان.
安理会成员欢迎组建一个由总理塔马姆·萨拉姆领导的新政府，并强调为了黎巴嫩的稳定有必要及时选举黎巴嫩新总统。 - وأحث جميع الأطراف على العمل بما يخدم مصالح الشعب اللبناني وعلى التعاون مع رئيس الوزراء المكلف تمام سلام على تشكيل حكومة جديدة قادرة على التصدي بفعالية لهذه التحديات.
我敦促所有各方从黎巴嫩人民的利益出发，与候任总理塔马姆·萨拉姆接触，组建一个能够有效应对这些挑战的新政府。 - أرحب بالتطورات السياسية الإيجابية في لبنان، بما في ذلك تأليف حكومة جديدة تحقق المصلحة الوطنية بقيادة رئيس الوزراء تمام سلام، وتقيدها بالتزاماتها الدولية، بما في ذلك المسائل المتصلة بالقرار 1559 (2004).
我欢迎黎巴嫩境内出现的积极的政治动态，包括在总理塔马姆·萨拉姆领导下，组建了代表国家利益的新政府，并承诺履行国际义务，包括与第1559(2004)号决议有关的问题。 - وفي حين أسلم بالجهود المبذولة من جانب رئيس الوزراء تمام سلام والحكومة، فإنني أسلط الضوء على ضرورة انتخاب رئيس جديد، وأشدد على استمرار تأثير النزاع في الجمهورية العربية السورية على لبنان وعلى التحديات التي تواجه الجهود المبذولة دعما لسياسة النأي بالنفس التي ينتهجها لبنان إزاء الأزمة السورية.
在肯定塔马姆·萨拉姆总理和黎巴嫩政府所做努力的同时，我也强调必须选出新总统，此外也突出阐明阿拉伯叙利亚共和国境内冲突对黎巴嫩的持续影响以及在努力坚持黎巴嫩不介入叙利亚危机的政策方面遇到的挑战。
如何用塔马姆·萨拉姆造句，用塔马姆·萨拉姆造句，用塔馬姆·薩拉姆造句和塔马姆·萨拉姆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。