2013م造句
造句与例句
手机版
- قرار مجلس الوزراء رقم (128) لعام 2013م بشأن الموافقة على الإنضمام إلى إتفاقية إنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
2013年关于核准国家加入《国际刑事法院罗马规约》的第128号内阁决定； - قرار مجلس الوزراء رقم (127) لعام 2013م بالموافقة على إنضمام الجمهورية اليمنية للاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
2013年关于核准国家加入《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的第127号法案； - قرار مجلس الوزراء رقم (129) لعام 2013م بشأن الموافقة على البرتوكول الاختياري لإتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات .
2013年关于核准加入《儿童权利公约关于来文程序任择议定书》的第129号内阁决定。 - وتم خلال العام 2013م ،تجديد مذكرة التفاهم بين وزارة حقوق الإنسان والمفوضية لسامية لشؤون اللاجئين لتنفيذ عدد من الأنشطة التوعوية والتدريبية في مجال اللجوء.
2013年重续了人权事务部与难民署之间签署的谅解备忘录，以期就与寻求庇护相关问题开展提高认识和培训活动。 - دعوة المجتمع الدولي إلى زيادة دعمه لخطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2013م ، ودعم جهود الحكومة اليمنية المتواصلة في مواجهة الارهاب والقرصنة.
呼吁国际社会增强对也门2013年人道主义响应规划提供的支持，并支持政府为打击恐怖主义和海盗作出不懈的努力； - 7- بتاريخ 16 مارس صدر قرار رئيس الجمهورية رقم " 11 " لسنة 2013م بتشكيل مؤتمر الحوار الوطني الشامل والذي يُمثل المرحلة الثانية من العملية الانتقالية وتنعقد أعمال بمشاركة كل اليمنيين.
3月16日下达了2013年第11号总统令，命令组建一个全面的全国对话会议，标志着过渡期进入了第二阶段。 - 55- صدر قرار مجلس الوزراء رقم (203) لعام 2013م ،بشأن الموافقة على مشروع اتفاق بين الحكومة اليمنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر للتعاون والأنشطة الأنسانية لصالح المحرومين من حريتهم.
内阁下达的2013年第203号决定批准了也门政府与红十字国际委员会就为支助被剥夺自由者问题的合作和人道主义活动达成的协议。 - 43- في يونيو 2013م أعلنت وزيرة حقوق الإنسان إعتصامها في السجن المركزي بصنعاء حتى الإفراج عن عدد من معتقلي أحداث 2011م ،دون مسوغ قانوني وتم الإفراج عن عدد (17) معتقل بموجب توجيهات رئيس الجمهورية.
2013年6月，人权事务部长宣布，她将举行在萨那中央监狱前的静坐行动，直至2011年遭非法拘禁的17位青年获释为止。 根据共和国总统的指示，上述青年已获得释放。 - في إطار عمل اللجنة الفنية للعون الإنساني لتوفيق أوضاع الشركاء الوطنيين والدوليين في العمل الإنساني تم إصدار موجهات العمل الإنساني لعام 2013م التي إلتزم بها كل الشركاء (وكالات الأمم المتحدة، المنظمات الدولية والوطنية) إلا أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ظلت طيلة العام الماضي (2013) تماطل في تنفيذ الموجهات حتى نهاية العام عبر إطالة التفاوض والمكاتبات وعدم الإستجابة الفورية للمطلوبات.
联合国各机构及国家和国际组织等所有合作伙伴都遵守这些指令。 然而，红十字国际委员会(红十字委员会)2013全年通过延长谈判、发函和不立即对要求做出回应推迟执行这些指令。 - 40- وافقت الحكومة على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري ، واتفاقية إنشاء المحكمة الجنائية الدولية (نظام روما الأساسي) ،ووجهت الجهات المعنية باستكمال الإجراءات القانونية للمصادقة على الاتفاقيتين ، كما صدر أمر مجلس الوزراء رقم (48) لعام 2013م بشأن إعداد مشروع قانون الأشخاص المفقودين والمخفيين قسراً.
政府批准也门加入《保护所有人免遭强迫失踪公约》和《国际刑事法院罗马规约》，并指示完成对上述文书的批准程序。 此外，2013年下达的第48号内阁令，责成起草关于失踪和强迫失踪人员问题的议案。
如何用2013م造句，用2013م造句，用2013م造句和2013م的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。