阿尔巴尼亚总理造句
造句与例句
手机版
- اصطُحب السيد صالح بريشا، رئيس وزراء ألبانيا، من المنصة
阿尔巴尼亚总理萨利·贝里沙先生在陪同下走下讲台。 - وقطع تاديتش، رئيس صربيا، وبريشا، رئيس وزراء ألبانيا، نفس الالتزام في اجتماعاتهما مع وليمسون.
塞尔维亚总统塔迪奇和阿尔巴尼亚总理贝里沙会晤威廉姆森时做出了同样的承诺。 - إن رئيس وزراء ألبانيا يفعل ذلك لأن مقاطعة كوسوفو معظم المقيمين فيها في هذه الأيام ينتمون إلى الطائفة الألبانية.
阿尔巴尼亚总理之所以这样做，是因为科索沃省目前的居民大多为阿族。 - هل يمكننا تصور الفوضى التي ستعم العالم إن كان كل بلد يأخذ بالمثال الذي ضربه رئيس وزراء ألبانيا؟
我们想像得出，如果每个类似国家都以阿尔巴尼亚总理为榜样，将会发生什么样的浩劫吗？ - وأعلن رئيس وزراء ألبانيا " أنه يعتبر أن من المهم جدا أن يغير هذا المشروع الوطني الحالة الراهنة بسرعة.
阿尔巴尼亚总理宣布， " 他认为这项国家计划对于迅速改变妇女和女孩的现状非常重要。 - 150- ويعتبر رئيس الوزراء الألباني الحد الأدنى للنسبة المئوية 30 في المائة باعتبار ذلك الخطوة الضرورية الأولى، ودعا قادة الأحزاب السياسية إلى مراعاة تلك النسبة بدقة.
阿尔巴尼亚总理认为实现最低30%的比例是必要的第一步，他请各政党领导人加以严格遵守。 - وأدخل رئيس وزراء ألبانيا السيد ماجكو رغم أنه واصل السياسة التي رسمها سلفه السيد نانو بعض التغييرات في النهج الذي تتبعه الحكومة تجاه مسألة كوسوفو.
阿尔巴尼亚总理马亚科遵守他的前任纳诺先生所定政策，在政府公众处理科索沃问题上开始一些改变。 - 151- ' ' وقد أعلن رئيس الوزراء الألباني أن " المساواة بين الجنسين في المجتمع ربما تشكل المؤشر الرئيسي لمدى تحرر المجتمع.
阿尔巴尼亚总理宣称， " 在社会中实现真正的两性平等， " 或许是衡量社会解放程度的一个主要指标。 - وتكلم رئيس وزراء ألبانيا عن " أن الجماعات الإجرامية والعصابات المنظمة تفعل كل ما في وسعها، باستخدام السلاح والوسائل الأخرى، للإخلال بسيادة القانون " . (المرجع نفسه).
阿尔巴尼亚总理谈到 " 拥有武器和其他手段的犯罪团伙和有组织的团伙正在竭力破坏法治。 " (同上)。 - وأكد باندي مايكو، رئيس وزراء ألبانيا، إصرار الحكومة اﻷلبانية على توفير مأوى لجميع الﻻجئين في ألبانيا، وصرح بأنه يتوقع ارتفاع العدد في القريب إلى ٠٠٠ ٠٠٥ ﻻجـىء على اﻷقل.
阿尔巴尼亚总理潘德里·迈科先生重申阿尔巴尼亚政府决心在阿尔巴尼亚收容全部的难民,并指出他预计难民人数不久将增加到至少500 000名。 - بالمناداة باستقلال كوسوفو، وهي مقاطعة تابعة لجمهورية صربيا، يكون رئيس وزراء ألبانيا قد دعا علنا إلى انتهاك للسلامة الإقليمية والسيادة لعضو بالأمم المتحدة وبلد جار ينبغي لذلك البلد أن يقيم معه علاقات ودية لمصلحته هو ولسكان بلده.
阿尔巴尼亚总理鼓吹作为塞尔维亚共和国一个省份的科索沃应该独立，这是在公开叫嚣侵犯一个联合国会员和一个邻国的领土完整和主权。 - ومن المؤسف أيضا أن رئيس وزراء ألبانيا أعرب عن دعمه لاستقلال كوسوفو من جانب واحد، بينما يتم تناول مسألة قانونية محاولة انشقاق كوسوفو من لدن محكمة العدل الدولية، أعلى سلطة قضائية لهذه المنظمة.
在联合国最高司法权威 -- -- 国际法院 -- -- 正在审理科索沃企图分裂是否合法这个问题的时候，阿尔巴尼亚总理发言支持科索沃单方面宣布独立，也令人感到遗憾。 - وتتوقع حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من مجلس اﻷمن أن يدين بيان رئيس وزراء ألبانيا الذي يتنافى مع مبادئ وأهداف ميثاق اﻻمم المتحدة، ويقوض استقرار المنطقة ويعزز فكرة إنشاء ألبانيا الكبرى.
南斯拉夫联盟共和国政府期待安全理事会谴责阿尔巴尼亚总理的声明,这项声明违反了《联合国宪章》的原则和目标、破坏了本区域的稳定以及为制造大阿尔巴尼亚的构想推波助澜。 - من المؤسف أن رئيس الوزراء قد استخدم منصة الجمعية العامة ليتدخل بصورة مباشرة في الشؤون الداخلية لدولة مجاورة وعضو في الأمم المتحدة من خلال تأييد محاولة انشقاق الأقلية العرقية الألبانية لصربيا في مقاطعة كوسوفو التابعة لنا.
令人遗憾的是，阿尔巴尼亚总理利用大会的讲台直接干涉一个相邻的联合国会员国的内部事务，支持塞尔维亚少数民族科索沃阿族在我国科索沃省境内企图分裂的活动。 - وفي هذا السياق، من اﻷهمية بمكان مﻻحظة أن البيان القوي الذي أدلى به رئيس وزراء ألبانيا يتمشى مع مشروع ألبانيا الكبرى ويستند إلى قرار البرلمان اﻷلباني الذي يعترف بما يسمى جمهورية كوسوفو المستقلة وحكومتها التي نصبت نفسها بنفسها.
在这方面,必须指出,阿尔巴尼亚总理的激进声明是沿着大阿尔巴尼亚的方针和依据阿尔巴尼亚议会1991年的决定而来的,这一决定承认所谓独立的科索沃共和国及其自封的政府。 - وفي هذا السياق، من اﻷهمية بمكان مﻻحظة أن البيان القوي الذي أدلى به رئيس وزراء ألبانيا يتمشى مع مشروع ألبانيا الكبرى ويستند إلى قرار البرلمان اﻷلباني الذي يعترف بما يسمى جمهورية كوسوفو المستقلة وحكومتها التي نصبت نفسها بنفسها.
在这方面,必须指出,阿尔巴尼亚总理的激进声明是沿着大阿尔巴尼亚的方针和依据阿尔巴尼亚议会1991年的决定而来的,这一决定承认所谓独立的科索沃共和国及其自封的政府。 - وأكد رئيس الوزراء اﻷلباني ماجكو، أن الحكومة اﻷلبانية ستحترم أي اتفاق يراعي إرادة اﻷلبان في كوسوفا وأعرب بشكل أصرح من سلفه، عن تأييده لفكرة تحويل كوسوفا إلى جمهورية مستقلة ذاتيا داخل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
阿尔巴尼亚总理马伊科强调说,阿尔巴尼亚政府将遵守考虑到科索沃境内阿尔巴尼亚人的意愿的任何协定,并且比他的前任要明确地支持使科索沃成为南斯拉夫联盟共和国内的一个自治共和国的想法。 - وأجرى لقاءات مع نظرائه من موظفي البعثة في بريشتينا لمناقشة الجوانب التنفيذية والقانونية للتحقيقات، ومع رئيس وزراء ألبانيا، سالي بيريشا، ووزير الخارجية، إدموند هاكسهيناستو، في تيرانا، لمناقشة السبل التي يمكن بها للسلطات الألبانية أن تدعم التحقيقات.
他在普里什蒂纳与欧盟驻科法治团的有关同行举行了会议，讨论调查的业务和法律方面问题，并在地拉那会晤了阿尔巴尼亚总理萨利·贝里沙和外交部长埃德蒙德·哈吉纳斯托，讨论阿尔巴尼亚当局如何能为调查提供支持。
如何用阿尔巴尼亚总理造句，用阿尔巴尼亚总理造句，用阿爾巴尼亞總理造句和阿尔巴尼亚总理的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。