重返家园的权利造句
造句与例句
手机版
- ويضمن المرفق 7 حق اللاجئين والمشردين في العودة إلى ديارهم.
附件7保障了难民和流离失所者重返家园的权利。 - كما تؤكد الجمعية من جديد حق الﻻجئين في العودة إلى أوطانهم بمطلق رغبتهم، وبكل أمان وكرامة.
重申难民有自愿地、安全地和尊严地重返家园的权利。 - وأكد مجدداً حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم ورفض توطينهم في لبنان.
会议重申巴勒斯坦难民重返家园的权利，并反对将他们安置在黎巴嫩。 - وأكد الاجتماع من جديد حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم ورفض توطينهم في لبنان.
会议重申巴勒斯坦难民重返家园的权利，并反对将他们安置在黎巴嫩。 - التأكيد في القرارات ذات الصلة على حق اللاجئين والمشردين في العودة الطوعية والآمنة والكريمة إلى ديارهم.
在相关决议中申明难民和流离失所者自愿、安全而体面地重返家园的权利。 - التأكيد في القرارات ذات الصلة على حق اللاجئين والأشخاص المشردين في العودة الطوعية والآمنة والكريمة إلى ديارهم.
在相关决议中申明难民和流离失所者自愿、安全而体面地重返家园的权利。 - وأضاف أن التمييز الأطول أمداً هو تمييز ضد اللاجئين الذين حُرموا من حقهم في العودة إلى ديارهم منذ عام 1948.
最长期的歧视是针对难民的，自1948年起他们被剥夺了重返家园的权利。 - وأضافت أنها تؤكد أيضاً على حق الشعب الفلسطيني في إقامة دولة مستقلة، عاصمتها القدس الشريف وعلى حق العودة للاجئين.
此外，她强调了巴勒斯坦人民以圣城为首都，建立独立国家的权利，难民重返家园的权利。 - 31- وفي أعقاب العروض الثلاثة التي قدمت، استفسر ممثل عن منظمة غير حكومية من مقدمي العروض عن مسألة حق العودة للمنحدرين من أصل أفريقي.
三次演讲之后，一位非政府组织代表就非洲人后裔重返家园的权利问题询问了演讲者。 - وفضلاً عن هذا، يعيش أكثر من نصف الفلسطينيين كلاجئين عديمي الجنسية، ومحرومين من حقوقهم في العودة لأكثر من ستة عقود.
另外，一半以上的巴勒斯坦人作为无国籍的难民存在，60多年来他们被剥夺了重返家园的权利。 - وبذلك تستفيد هؤلاء الضحايا، وفقا لوضعهن من حيث الإقامة، من نفس حق العودة الذي للأجانب الآخرين المستوفين لنفس شروط الإقامة.
因此，根据其居留身份，这些受害者和满足相同居留条件的其他外国人一样享有重返家园的权利。 - وإن استمرار الاحتلال الإسرائيلي والانتهاك المستمر لكل حق من حقوق الإنسان، لا سيما الحق في العودة أمر لا يمكن قبوله.
以色列占领的永久化和对所有人权的持续侵犯，特别是侵犯公认的重返家园的权利，是决不能姑息的。 - وعلي الرغم من مزاعمها بشأن الديمقراطية، فقد أنكرت على مدى ستين عاماً حق العودة لأكثر من 2.5 مليون لاجئ ورفضت أن تعترف بوجودهم.
尽管它主张民主，但60年来它一直剥夺250多万难民重返家园的权利，并拒绝承认他们的存在。 - ولا يزال تقرير المصير والاستقلال والسيادة بعيدة المنال بالنسبة للشعب الفلسطيني، كما هو الحال بالنسبة لحق العودة لأكثر من 4.6 ملايين لاجئ فلسطيني.
巴勒斯坦人民的自决、独立和主权仍然难以实现，460多万巴勒斯坦难民重返家园的权利也难以实现。 - وأضافت أن الحل القائم على أساس دولتين لا يمثل الجواب فالسلام الحقيقي المقرون بالعدل لا يمكن تحقيقه إلا من خلال دعم حق العودة لجميع الفلسطينيين.
两国解决办法不是答案：只有通过支持所有巴勒斯坦人重返家园的权利，真正公正的和平才有可能实现。 - فالأعمال القمعية التي يرتكبها الاحتلال الإسرائيلي كل يوم تستهدف إرغام الشعب الفلسطيني على الخضوع والتخلي عن حقه في تقرير المصير وعن الحق في العودة.
以色列占领当局持续不断的镇压行动是为了迫使巴勒斯坦人民屈服并放弃他们的自决权和重返家园的权利。 - ولا يمكن الانتقاص من حق اللاجئين الفلسطينيين غير القابل للتصرف في العودة إلى ديارهم بمرور الزمن، أو بأي تغييرات تطرأ على الحالة القائمة على أرض الواقع.
巴勒斯坦人重返家园的权利是不可剥夺的权利，不能随着时间的推移或者当地局势的变化而削弱这种权利。 - ونرى أنه ينبغي للجمعية العامة أن تجدد التأكيد على حق جميع اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا في العودة بأمان إلى ديارهم، دون شروط وبما يكفي من الضمانات الأمنية.
我们相信大会应该重申所有难民和境内流离失所者在无前提条件和有妥善安全保障的情况下安全重返家园的权利。 - وأضاف قائلا إنه قد نشأت ظروف غير مقبولة في عملية التفاوض تحت رعاية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الأمر الذي يقوض الحق في العودة.
在欧洲安全与合作组织（欧安组织）主持下进行的谈判进程中，提出了很难让人接受的条件，这削弱了重返家园的权利。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن ضحايا العنف أو المستضعفات يحق لهن العودة إلى المملكة خلال عام()، مثلهن في ذلك مثل الأجنبي الحاصل على إذن أو موافقة على الإقامة في بلجيكا.
此外，和任何获得许可或授权在比利时居留的外国人一样，暴力行为受害者或易受伤害者在一年内享有重返家园的权利。
如何用重返家园的权利造句，用重返家园的权利造句，用重返家園的權利造句和重返家园的权利的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。