逐字记录处造句
造句与例句
手机版
- دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف الحالية)
逐字记录处(现有员额) - دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف المقترحة)
逐字记录处(拟议员额) - الهيكل الوظيفي لكل من خدمات الترجمة التحريرية ودائرة تدوين المحاضر الحرفية
各笔译处和逐字记录处的职等结构 - (UNA002-03122) دائرة تدوين المحاضر الحرفية، المقر
(UNA002-03122)总部逐字记录处 - وهذا يعوض أثر تقليل الوظائف في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في نيويورك.
这个办法弥补了纽约逐字记录处员额削减的影响。 - أُنشئ نظام التسجيل الرقمي في عام 1999، لاستخدامه في دائرة تدوين المحاضر الحرفية.
数字录音系统是1999年创立的，拟用于逐字记录处。 - وبدأ استخدام برمجيات إملاء النصوص على الحاسوب في المقر في شعبة الترجمة والتحرير ودائرة تدوين المحاضر الحرفية.
总部已在翻译和编辑司和逐字记录处开始使用语音识别软件。 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تعالج الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية.
行政当局同意委员会的建议，即应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تعالج الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية.
行政部门同意委员会的建议，即它应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。 - يوصي المجلس بأن تعالج الإدارة الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية (الفقرة 308).
审计委员会建议行政当局消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因（第308段）。 - وتمثلت النتيجة المباشرة الأولى في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في التخفيض الهائل لتعيين الموظفين الدوليين المؤقت بدون التضحية بالنوعية.
逐字记录处使用这种系统最直接的结果是，大大减少了国际临时人员的征聘，而又不影响工作质量。 - وستسلم هذه النسخ إلى المترجمين الشفويين وإلى دائرة تدوين المحاضر الحرفية توخيا للدقة وكفاءة الخدمات المقدمة والإسراع في إصدار الوثائق الرسمية.
这些副本将提供给口译员和逐字记录处，以提高所提供服务的准确度和效率，并加快正式记录的印发。 - فعلى سبيل المثال، تمكنت نيويورك، بفضل صيغ جديدة لسير العمل في دائرة تدوين المحاضر الحرفية، بالاستفادة من فرق التوقيت، من استغلال القدرات في نيروبي خلال ساعات الليل.
例如，逐字记录处的新工作流程利用时差，使纽约能够在夜班时间利用内罗毕的工作能力。 - وحققت دائرة تدوين المحاضر الحرفية مكاسب من زيادة الكفاءة في عام 2013 ببلوغها ما يناهز متوسطه ثماني صفحات معيارية في اليوم لكل مدون من مدوني المحاضر الحرفية.
2013年，逐字记录处实现了增效，每个逐字记录员的日平均产量达到每天8个标准页。 - ٥ لتلك المجموعة اللغوية.
逐字记录处的比率是14.9%,该处包括六个不同的语文科,每科各有六至八个员额,由一名科长领导,科长占有该种语文唯一的P-5员额。 - وينظر اﻵن فـي إمكانية استخدام الموظفين في دائرة إعداد المحاضـــر الحرفية في المقر إلى الحد اﻷقصى عن طريق دمج مهامهم بمهام موظفي اللغات اﻵخرين.
正在考虑最充分使用总部逐字记录处的工作人员的可能性,并且将其职能与其他语文工作人员的职能结合起来。 - ويخشى المجلس أن يسهم التأخر في إنجاز الأعمال الموكلة إلى خدمات الاستنساخ وتدوين المحاضر الحرفية بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في إصدار الوثائق أو المنشورات في غير مواعيدها المحددة.
委员会关注的是，大会部复制和逐字记录处完成工作出现拖后，可能造成文件或出版物印发不及时。 - (ج) ترقية ست وظائف من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في إطار البرنامج الفرعي 4 في المقر (المرجع نفسه، الفقرة 2-65 (د)).
(c) 总部次级方案4下逐字记录处6个P-3员额改叙为P-4员额(同上，第2.65(d)段)。 - وفي ذلك الصدد، يتعين عليها أيضاً أن تشمل معايير واضحة تضم تعريفاً واسعاً للنقل، وأنشطة السمسرة، والامتثال لمعايير القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان باعتبارها الركيزة الأساسية للمعاهدة، فضلاً عن تعزيز القدرات المؤسسية والتعاون والمساعدة على الصعيد الدولي.
更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记录处处长(U-506)。 - وبالنظر إلى هذا الهيكل الوظيفي، فقد أصبح لدى معظم موظفي دائرة تدوين المحاضر الحرفية تطلعات محدودة للتطوير المهني، ونتيجة لذلك، واجهت الدائرة صعوبات في استقدام الموظفين والاحتفاظ بهم.
由于这种职等结构，大部分逐字记录工作人员的职业发展前景受限，因此，逐字记录处在征聘和保留工作人员方面遇到困难。
- 更多造句： 1 2
如何用逐字记录处造句，用逐字记录处造句，用逐字記錄處造句和逐字记录处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。