起源国造句
造句与例句
手机版
- وحدد الالتزام بالتفصيل لمخاطبة دولة المصدر.
其中具体说明义务是针对起源国的。 - ٢- مطالبات مـن بلـد آخر خارج العراق أو
在伊拉克或科威特境外向起源国提出的 - وقد تنسب المسؤولية في بعض الحالات إلى الدولة المصدر.
在一些情况下，起源国可能负有责任。 - (25) الفقرة (د) تُعرِّف " دولة المصدَر " .
(25) (d)款给起源国下了定义。 - مطالبات من بلد آخر خارج العراق أو الكويت
在伊拉克或科威特境外向起源国提出的索赔 - الصﻻحية التقديرية ﻻنفاذ قرار تحكيم كان قد نُقض في دولة المنشأ
M. 执行一项经起源国所撤销裁决的酌处权 20 - وعليه، فإن الشهادات الأجنبية لن تعامل بالضرورة وفقا لقوانين بلدانها الأصلية.
因此，外国证书并不当然应按其起源国的法律处理。 - ويجب على دولة المنشأ أن تكفل مسبقا إخطار دولة المقصد وموافقتها.
起源国必须确保它事先通知目的地国和征求其意见。 - مطالبات مـن بلـد آخــر خــارج العراق أو الكويت
在伊拉克或科威特境外向起源国提出的索赔. 19 - 20 13 - وفي الحاﻻت التي لم يعين فيها بلد المنشأ، ورد فقط ذكر البلد المرسل إليه أو بلد التصدير.
如未能查明起源国，则单列目的地国或出口国。 - ويتعين الوفاء بالالتزام بالإخطار حالما يتسنى ذلك عملياً.
必须尽早履行通知义务，通知应载列起源国所掌握的全部有关信息。 - وحاليا تعد سيراليون نقطة عبور وبلد المنشأ وفي الوقت نفسه البلد المقصود.
目前塞拉里昂已被认定是转运地点、起源国和最终目的地国。 - ويجوز، في هذه الحالة، للدولة اﻷولى أن تطلب إلى الدولة المصدر تطبيق إجراء اﻹخطار الموصوف سابقا.
在这种情形下,该国可请起源国适用上述的通知程序。 - فالمعاهدات القائمة بشأن هذه المسألة ﻻ تنص جميعها على مسؤولية الدولة المصدر.
并非所有有关这一事项的现行条约都规定了起源国的赔偿责任。 - (د) مدى استعداد الدولة المصدر، وعند الاقتضاء الدول التي يحتمل أن تتأثر، للمساهمة في تكاليف المنع؛
起源国和酌情可能受影响国愿意承担预防费用的程度； - وأكد أيضا على ضرورة إقرار التزامات الدول المعنية، لا سيما دولة المنشأ.
这些代表团还强调，应该明确有关国家、特别是起源国的义务。 - وقد توخى في هذا الصدد، أن تشارك دولة المصدر في أي خطة للتمويل التكميلي().
在这方面，一些国家假定起源国将参加这种补充筹资机制。 - " (ط) تحديد المصدر المختوم المعاد إلى بلده الأصلي؛
" (i) 送回起源国的密封的原始资料的识别证明； - (ي) معنى ومفعول تعليق قرار تحكيم في بلد المنشأ (المادة الخامسة (1) (هـ)).
(j) 起源国中止一项仲裁裁决的含义和效力(第五(e)条)。 - وتصرف دولة المصدر هو الذي سيحدد ما إذا كانت قد امتثلت لالتزاماتها بموجب هذه المواد.
起源国的行为将决定该国是否已遵照这些条款所规定的义务。
如何用起源国造句，用起源国造句，用起源國造句和起源国的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。