脆弱点造句
造句与例句
手机版
- تحديد أوجه الضعف الرئيسية أمام تغير المناخ؛
找出面对气候变化的主要脆弱点； - حبيبي لا بأس أن تتوعك في بعض الأحيان. انت لي فقط.
宝贝,有时候脆弱点沒什么的 现在这裡只有我 - ورأت أن ضعفهن راجع بصورة رئيسية إلى كونهن عرضة لتعاطي المخدرات والكحول.
她认为，她们的脆弱点在于她们滥用药物和酗酒。 - وركزت هذه الدراسات أيضا على تحديد نقاط الضعف وتقديم توصيات تتعلق بالتكيف على آثار تغيير المناخ.
这些研究的重点是查明脆弱点所在并提出调整适应的建议。 - وحدَّد الاقتراح المذكور مواطن الضعف الحالية، كما حدّد العمل التعاوني المقترح كحلّ لها.
这一提议查明了当前的脆弱点，并确定了所提议的合作寻求解决办法。 - فمن الضروري في الواقع إيلاء الأولوية للحد مما يسمى بالضعف، وذلك من خلال الأخذ بنهج عالمي يقوم على مزيد من الجهود الرامية لتحقيق التعاون الدولي.
事实上，必须加强国际合作，全球努力，着重减轻所谓脆弱点。 - ويجري إيلاء مزيد من الاهتمام بتعريف وتخفيف حدة جوانب ضعف محددة داخلية وخارجية من شأنها زيادة إمكانية حدوث الأزمات المالية.
此外，正日益注意发现和减少会增加金融危机可能性的特定国内和国外脆弱点。 - فتجزئتنا الجغرافية، مقرونة ببعدنا الشديد عن الأسواق الهامة يزيدان من أوجه ضعفنا الشديدة، وكثير منها فريد من نوعه.
我们在地理上的零碎性与远离主要市场的情况一道，加重了我们的很多脆弱点，其中很多是特有的。 - وتتناول أنشطته الاختناقات ونقاط الضعف الإدارية وهو يقوم أيضا بإجراء تقييم واسع النطاق للبرامج، وفقا لما كلفته به لجنة البرنامج والتنسيق.
它的活动涉及行政瓶颈和脆弱点，它还按照方案和协调委员会的规定，进行对各方案的广泛评估。 - ولابد من أن تكون الإغاثة في الأجل القصير جزءا من استراتيجية طويلة الأجل لمعالجة مشاكل قابلية التأثر بالجوع وانعدام الأمن الغذائي.
应将短期纾缓视为解决与饥饿和粮食不安全有关的脆弱点的长期战略的一部分，这是非常必要的。 - (ب) ينبغي تقييم آثار تغير المناخ على الصعيد المحلي وفي السياق القطري المحدد لكي يمكن تقييم أوجه الضعف وصياغة استراتيجيات التكيف.
(b) 对气候变化所产生的影响，应在特定国家的背景上，在地方一级进行评估，以便找出脆弱点的所在，从而拟定适应战略。 - أما البعد الثاني، فهو الأخذ في الاعتبار بأنماط السلوك الاجتماعي والفردي، لا سيما تلك الموجودة في الجنوب، بالنظر إلى جوانبها الخاصة المتعلقة بتوزيع الثروة، ونقاط الهشاشة الاجتماعية، والتراث الثقافي.
第二方面是考虑到社会和个人的行为模式，特别是南方的行为模式，因为其财富分配各具体方面、社会脆弱点和文化遗产。 - وسيواصل الأونكتاد أيضاً تناول مجالات العمل ذات الأولوية التي يركِّز عليها برنامج العمل، كالزراعة، والأمن الغذائي، والتكنولوجيا والابتكار، وتغيُّر المناخ، وأوجه ضعف أقل البلدان نمواً.
贸发会议还将继续处理《行动纲领》重点提出的优先工作领域，如农业、粮食安全、技术和创新、气候变化和最不发达国家的脆弱点等等。 - لكن تنقضي حالة الطوارئوتظلقابلية التأثر بصدمات مماثلة في المستقبل قائمة، ويتواصل تأثير القوى المشتركة للجفاف والنزاعات وارتفاع أسعار الأغذية على حالة الأمن الغذائي.
然而，一旦突发事件过去，类似脆弱点将来仍会冲击世界，干旱、冲突和高昂的粮食价格所构成的协同作用力，仍将对人类的粮食安全造成影响。 - وذكرت أن حكومة بلدها تنفذ برنامجا شاملا لمساعدة المجتمعات المحلية وتمكينها، يشمل تحسين أمن المدارس في المحافظات الساري فيها قانون الطوارئ، والتعاون مع الدول من أجل تحديد مواطن الضعف الأخرى.
尼日利亚政府正在实施一个援助和赋予地方社区权能的综合方案，包括改善处于紧急状态的各个州内学校的安全，和同各个州合作查清其他脆弱点。 - وليس من شأن تلك المراقبة للسياسات أن تساعد في حصر مواطن الخلل والضعف فحسب، بل إنها ستساعد أيضا في تنبيه صانعي القرارات والأسواق إلى ما قد يظهر من مشاكل، فضلا عن تشجيع اتخاذ التدابير اللازمة على نحو عاجل.
这种监督不仅应该有助于了解哪些地方是不平衡点和脆弱点，而且还应该告诉决策者和市场，哪些地方可能会出问题，从而促使迅速采取措施。 - وقد وضعت هذه المبادرة مع شركاء من القطاع الخاص، وهي توضح كيف يمكن لتكنولوجيات مصادر البيانات الرقمية والتحليلات الآنية أن تساعد صانعي السياسات على فهم رفاه الناس ونواحي الضعف الناشئة بصورة مباشرة.
" 全球脉动 " 是同来自私营部门的伙伴一起开发的，目的是展示数字化数据源和实时分析技术如何能帮助决策者实时了解人类福祉情况和新出现的脆弱点。 - وعلاوة على ذلك، رأى المشاركون أن الإرهاب ينمو في ظل الاستياء والإقصاء والإذلال والفقر والقمع السياسي وانتهاك حقوق الإنسان، وفي ظل النزاعات الإقليمية، ويستفيد من ضعف قدرة الدول على إنفاذ القانون وحفظ النظام، وأن الإرهابيين يستغلون مواطن الضعف هذه لتجنيد مزيد من الأفراد وتبرير العنف.
与会者还认为，恐怖主义会在不满、排斥、屈辱、贫困、政治压迫和侵犯人权以及地区冲突的环境中盛行。 它得益于国家维护法律和秩序的能力不足。 恐怖分子利用这些脆弱点给自己招兵买马，为暴力辩解。 - تحث الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية على مواصلة تقديم الدعم إلى تيمور - ليشتي، حكومة وشعبا، في جهودهما المبذولة من أجل بناء الدولة القائم على الدعم الذاتي، وفي مواجهة أوجه الضعف والتحديات المتبقية من قبيل بناء القدرات على الصعيد الوطني في جميع القطاعات، والمصالحة الوطنية، والعودة الطوعية لما تبقى من اللاجئين إلى تيمور - ليشتي، والتنمية المستدامة؛
敦促联合国、其他政府间组织、会员国和非政府组织继续支持东帝汶政府和人民努力走向自力建国，克服尚未解决的脆弱点和挑战，例如所有部门的全国能力建设、民族和解和剩余东帝汶难民的自愿回返，以及可持续发展；
如何用脆弱点造句，用脆弱点造句，用脆弱點造句和脆弱点的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。