能源部门管理援助方案造句
造句与例句
手机版
- برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة
能源部门管理援助方案 - وتقدم المجموعة الدعم أيضا إلى مبادرات تنفذ في إطار الشراكة مع برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة.
它还在与能源部门管理援助方案合作支持多项倡议。 - ومنذ إنشائه في عام 1983 يتطور البرنامج ليفي بالاحتياجات المتغيرة.
自从1983年建立以来，能源部门管理援助方案已随着变化的需要有所改变。 - كما يمكن للأونكتاد أن يكمِّل أعمال برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة في الاقتصادات الناشئة؛
此外，这还可以作为对能源部门管理援助方案在新兴经济体所开展的工作的补充； - وفي خلال العامين الماضيين، ساعد هذا البرنامج البلدان النامية في إجراء عمليات تقييم بشأن الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون().
在过去的两年里，能源部门管理援助方案援助发展中国家对向低碳经济过渡进行评估。 - 64- وينفذ برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة مجموعة أنشطة في مجالات المواضيع هذه تتصل ببناء القدرات في مجال تغير المناخ ودعم تنفيذ الاتفاقية.
能源部门管理援助方案在涉及气候变化能力建设和支持执行《公约》的这些主题领域开展各种活动。 - تشمل الشراكات المعلنة الشراكة بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي في مجال الطاقة، وبرنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة والمبادرة في مجال الطاقة الحرارية الأرضية التابعين للبنك الدولي.
宣布的伙伴关系包括非洲-欧盟联盟能源伙伴关系以及世界银行的能源部门管理援助方案与地热倡议。 - 63- كما زاد " برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة " مؤخراً من أنشطته المتصلة ببناء القدرات في مجال تغير المناخ.
" 能源部门管理援助方案 " 最近也增加了它在气候变化能力建设方面的活动。 - وفي نفس الوقت، فإن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي ما فتئا يتعاونان عبر السنوات على صعيد برامج الطاقة المتجددة، وﻻ سيما من خﻻل برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة.
同时,开发计划署和世界银行多年来一直在可再生能源方案,即能源部门管理援助方案方面进行合作。 - ويضطلع البنك الدولي أيضا بمبادرات جديدة، مثل مبادرة وضع خرائط لموارد الطاقة المتجددة، بالتعاون مع برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة.
世界银行还正在实施新的举措，例如与 " 能源部门管理援助方案 " 合作绘制可再生能源地图。 - فقد أطلقت المجموعة على سبيل المثال برنامجا عالميا للمساعدة التقنية يرتبط بالمبادرة ويتوافر له تمويل قدره 15 مليون دولار مقدم من برنامج المساعدة الآنف الذكر.
例如，世界银行集团已经启动了与倡议有关的一个全球技术援助方案，有1 500万美元的资金来自能源部门管理援助方案。 - وقد أطلقت مجموعة البنك الدولي برنامجا عالميا للمساعدة التقنية في توفير الطاقة المستدامة للجميع، وهو ممول بمبلغ 15 مليون دولار، والتمويل مقدم من برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة.
世界银行集团启动了一个人人享有可持续能源全球技术援助方案，1 500万美元的资金由能源部门管理援助方案提供。 - 34- ويمثل مشروع الدراسات القطرية المعنية بالنمو الخفيض الكربون، المدعومة من برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة، بالبنك الدولي، أحد النهج الرامية إلى ضمان استراتيجية متكاملة خفيضة الكربون.
为确保采取综合低碳战略而采用的一种办法是低碳增长国家研究项目，该项目得到了世界银行能源部门管理援助方案的支持。 - ويمكن أن تستند تلك التقييمات إلى تجميع البيانات الحالية، وإلى عمليات الإبلاغ، ومبادرات تحسين أدوات القياس (مثل الوكالة الدولية للطاقة، والبنك الدولي، وبرنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة، والأمم المتحدة)، بيد أنه يلزم المزيد من البيانات.
此类评估可依据现有的数据收集、报告程序以及改进衡量工具的举措(例如能源机构、世界银行、能源部门管理援助方案以及联合国的举措)，但还需要更多数据。 - وتشمل مبادرات أخرى لبرنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة الجهود الرامية إلى تحديد " البؤر الساخنة " لإمكانات الموارد المتجددة من طاقة الشمس والرياح والكتلة الأحيائية، ومحطات الطاقة الكهرمائية الصغيرة، وذلك من خلال برنامجه لرسم خرائط الطاقة المتجددة.
其他举措包括能源部门管理援助方案通过其可再生能源查勘方案确定具备太阳能、风能、生物质和小水电潜力的可再生能源 " 热点 " 的努力。 - وقد بيّن تنفيذ برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة في ستة اقتصادات ناشئة، هي إندونيسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا والصين والمكسيك والهند، أن المشاركة المتسقة والمتكاملة لجميع مستويات الاقتصاد الوطني في التنمية الخفيضة الكربون بالغة النفع، كما أنها تعزز الحوار، وتزيد القدرة التنافسية الوطنية.
能源部门管理援助方案在六个新兴经济体----巴西、中国、印度、印度尼西亚、墨西哥和南非----的经验表明，在整个国民经济中有计划地综合实施低碳发展大有益处，能够促进更好的对话，并提高国家竞争力。
如何用能源部门管理援助方案造句，用能源部门管理援助方案造句，用能源部門管理援助方案造句和能源部门管理援助方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。