胚胎移植造句
造句与例句
手机版
- نقل التراكيب الخلوية أو الأجنة المشار إليها أعلاه إلى امرأة،
将上述合成细胞或胚胎移植到妇女体内； - أما بالنسبة للمرأة غير المتزوجة، فيتم التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين بناء على طلبها.
未婚妇女可依照其本人意愿接受人工受精或胚胎移植手术。 - وتتم هذه العمليات بناء على موافقة الزوجين المتزوجين زواجا قانونيا.
人工受精和胚胎移植在经正式婚姻登记的配偶双方同意的基础上进行。 - ويحل هذا القانون مشاكل التلقيح الاصطناعي وغرز المضغة، والتبرع بالخلايا، والتحريض على إسقاط الحمل، والتعقيم الجراحي، إلخ.
该法律解决了人工授精和胚胎移植、生殖细胞供血、人工中断怀孕、外科手术绝育等问题。 - تطورت تقنيات المساعدة الطبية لﻹنجاب باﻹخصاب اﻷنبوبي ونقل الجنين من جهة، واجتذبت عددا متزايدا من اﻷزواج الذين بدونها لم يكن يمكنهم أن ينجبوا أوﻻدا.
通过试管受孕和胚胎移植，生育的医疗辅助技术得到了发展并吸引了愈来愈多的夫妇。 - وطبقا للقانون، تكفل المؤسسات الطبية السريَّة فيما يتعلق باسم المانح، وعملية التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين.
医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制，为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密。 - وتنص المادة 38 من القانون الخاص بحماية صحة السكان على حق المرأة الرشيدة التي بلغت سن الإنجاب في التلقيح الاصطناعي، وفي زراعة جنين.
根据塔吉克斯坦共和国《居民健康保护法》第38条，每一个成年育龄妇女都有人工受精和胚胎移植的权利。 - 54- ولمنع التمييز بين الجنسين في ما يخص استخدام التكنولوجيات الإنجابية (التلقيح الاصطناعي وزرع الأجنة) لا يسمح باختيار جنس الطفل، إلا إذا كان هناك احتمال بتوريث مرض ذي صلة بالجنس.
为了防止运用生殖技术（人工受精和胚胎移植）方面的性别歧视，不允许对胎儿的性别进行选择，除非有可能遗传与性别相关的疾病。 - والزوجان اللذان أعلنا موافقتهما على غرس الجنين في امرأة أخرى، إلى جانب المرأة التي قامت بالولادة، لا يحق لهم أن يثيروا هذه المسألة بمجرد تسجيل اسم الوالدين في صك الميلاد.
一旦父母已在出生证书上注册，不论是同意将胚胎移植到另一妇女的夫妻，还是孩子的生母（代孕母亲），均不得借此事主张其为父或为母的身份。 - يجب أن يكون الرجل والمرأة القرينان على قيد الحياة وفي سن اﻹنجاب، متزوجين أو في وسعهما أن يثبتا حياة مشتركة مدة سنتين على اﻷقل وموافقين مقدما على نقل اﻷجنة واﻹلقاح " .
结成夫妇的男女应该是活着的，处于育龄期，已婚或能够证明共同生活在一起至少已经有两年并事先同意胚胎移植或体外受精 " 。 - ومشاريع القوانين هذه ما تزال في المراحل الأولية من العملية التشريعية. وهناك قانون آخر في مراحله الأولى، يهدف إلى حظر فصل العاملة التي تخضع للمعالجة بالتخصيب المختبري. (ويرد المزيد من المعلومات بهذا الشأن في الفرع المعنون المادة 9 في هذا التقرير).
另一项处于最初阶段的法律草案力求禁止解雇正在接受人工受孕(体外受精和胚胎移植)的女工。 (本报告关于第9条的一节载有其他的资料) - وعلى الرغم من أن عامة الناس تربط عادة التكنولوجيا الأحيائية الزراعية بالتعديل الوراثي، فإنه يوجد العديد من الأشكال الأخرى المفيدة، بما فيها الجينوميات والمعلوميّات الأحيائية، والانتقاء بمساعدة السوق، والإجراءات التشخيصية، واستزراع النباتات بالأنسجة وزرع الأنسجة، والاستنساخ، والتلقيح الاصطناعي، ونقل الأجنة().
虽然公众一般将农业生物技术与基因改造联系起来，但此种技术还有许多其他有用的形式，包括基因组学和生物信息学、分子标记辅助育种、诊断程序、快繁技术、组织培养、克隆、人工授精和胚胎移植。
如何用胚胎移植造句，用胚胎移植造句，用胚胎移植造句和胚胎移植的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。