绿化带运动造句
造句与例句
手机版
- وثمة حركة أخرى، وهي حركة الحزام الأخضر التي تعد من أكبر الحركات في تاريخ المرأة والبيئة.
妇女史和环境史上最大的另一个运动是绿化带运动。 - وفي كينيا، أنشئـت عام 1977 حركة الحزام الأخضـر الشهيرة على يـد المجلس الوطني النسائي بقيادة وانغـاري ماثــاي الحاصلة على جائـزة نوبـل.
众所周知的肯尼亚绿化带运动是在1977年由全国妇女理事会启动的，由诺贝尔和平奖获奖人旺加里·马塔伊领导。 - ففي عام 2004 منُحت هذه الجائزة إلى السيدة ماثاي وحركة الحزام الأخضر التابعة لها، وفي عام 2007 قدمت إلى السيد آل غور والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
2004年，该奖项颁给了马塔伊女士和她的绿化带运动；2007年，该奖项则被授予了戈尔先生和气专委。 - وكانت لجنة جائزة نوبل، عند منحها جائزة السلام لحركة الحزام الأخضر التابعة لها في عام 2004 قد بينت الصلة بين البيئة والسلام وبين السلام والديمقراطية من خلال الإجراءات البيئية.
2004年向绿化带运动颁发和平奖时，诺贝尔委员会就已通过开展环保行动，把环境与和平、和平与民主联系在了一起。 - وترتبط رمزية مماثلة بحركة الحزام الأخضر الكينية، التي أسستها وانغاري ماثاي في عام 1977، وشجعت المرأة الريفية على زرع الأشجار جماعةً من أجل سبل العيش المستدامة والمحافظة على الغابات.
肯尼亚的绿化带运动也具有同样的象征意义，这个运动在1977年由旺加里·马塔伊建立，用于鼓励农村妇女集体为可持续生计和森林养护种植树木。 - فقد ظهر دعاة لحقوق الإنسان مثل وانغاري ماتاي الفائز بجائزة نوبل للسلام لعام 2004 ومؤسس حركة الحزام الأخضر يدفعون نحو تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بانشاء آليات ابتكارية تعتمد على تعامل الشعوب مباشرة مع بعضها البعض.
个别人权倡导者，包括2004年诺贝尔和平奖获得者、绿化带运动的创始人旺加里·马塔伊，正推动新型的民间交流机制，以促进南方内部的合作。 - ووقّع اتفاق مماثل من جانب المدير التنفيذي والسيدة وانغاري ماتاي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام في عام 2004، لغرس أشجار في أفريقيا عن طريق حركة الحزام الأخضر لموازنة الأثر البيئي للاجتماعات التي تنظمها الأمانة.
执行秘书与2004年诺贝尔和平奖得主旺格瑞·马塔伊签署了一份类似协议，通过绿化带运动在非洲种植树木，以抵消秘书处组织的会议所产生的环境影响。 - وأن حركة الحزام الأخضر، من خلال غرس الأشجار التي هي رموز للسلام، قد ساعدت مجتمعات بأسرها على تفهم ضرورة أن تخضع الحكومات للمساءلة ليس هذا فحسب، وإنما من المهم بنفس القدر وجود احترام متبادل وعلاقات منبنية على الثقة والاستقامة والعدل.
通过种植树木 -- -- 和平的象征，绿化带运动不但帮助整个社会明白了政府必须有所担当，也使它们懂得了基于信任、正直和公正的相互尊重和关系同等重要。
如何用绿化带运动造句，用绿化带运动造句，用綠化帶運動造句和绿化带运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。