经济移民造句
造句与例句
手机版
- ومعظم هؤلاء الأشخاص مهاجرون اقتصاديون.
这些人大多是经济移民。 - )أ( أغلبية كبيرة من طالبي اللجوء هم مهاجرون ﻷسباب اقتصادية؛
大多数寻求庇护者是经济移民； - 73- ترحب اللجنة باستراتيجية الدولة الطرف التقدمية بشأن الهجرة الاقتصادية.
委员会欢迎缔约国关于经济移民的进步政策。 - ومعظمهن من المهاجرات لأسباب اقتصادية القادمات من بلدان أمريكا الوسطى المجاورة.
其中大部分是中美洲邻国的无证件经济移民。 - (أ) تنفيذ تدابير شاملة لمعالجة الأسباب الجذرية للهجرة الاقتصادية؛
采取全面的措施，从根本上解决经济移民的问题； - والأشخاص الذي يدخلون الأراضي الصينية بطريقة غير مشروعة ليسوا لاجئين بل مهاجرين اقتصاديين.
非法进入中国领土者并非难民，而是经济移民。 - فالعديد من الأشخاص هم مهاجرون اقتصاديون ينتقلون إلى مناطق يمكن أن يجدوا فيها موارد للدخل.
很多人是搬迁到有收入来源地方的经济移民。 - والمرء مرغم على الاعتراف بأن المهاجرين الاقتصاديين يتبدون في أغلب الأحيان على أنهم طالبو لجوء.
应当认识到，经济移民往往以寻求庇护者自居。 - ومهما يكن من أمر، ليس في نية باكستان على الإطلاق إعادة المهاجرين لأسباب اقتصادية قسرا إلى وطنهم.
总之，巴基斯坦无意强行遣返这些经济移民。 - وسوف تظل بوتان مقصداً جذاباً للمهاجرين الاقتصاديين نتيجة ما حققته من نجاح في جهودها الإنمائية.
不丹在发展方面取得的成就继续吸引着经济移民的涌入。 - فالحفاظ على تمييز واضح بين اللاجئين والمهاجرين لأسباب اقتصادية أمرٌ في صالح الفئة الأولى من حيث احتياجاتهم للحماية.
为了保护难民的需要，应明确区分难民与经济移民。 - ويدفع الجفاف وتدهور الأراضي بالناس إلى الرحيل عن أراضيهم، مما يؤدي إلى وجود مهاجرين اقتصاديين ولاجئين بيئيين.
干旱和退化逼迫人民离开土地，造成经济移民和环境难民。 - وتتعلق الآثار الاجتماعية لذلك بالهجرة واللاجئين الاقتصاديين، ما يؤدي إلى تفاقم الفقر والاضطراب السياسي.
社会影响涉及人类移徙和经济移民，造成贫困和政治不稳定的加深。 - وأضاف أن الأزمة الاقتصادية الراهنة تجعل التفرقة التقليدية بين الهجرة الاقتصادية والهجرة السياسية أكثر دقة.
当前的经济危机使得传统上经济移民和政治移民的区别更加细微。 - وتود فرنسا تنظيم الهجرة القانونية بهدف زيادة الهجرة الاقتصادية من 7 في المائة إلى 50 في المائة.
法国打算组织合法移民，将经济移民比例从7%增加到50%。 - إن الطابعين الطوعي والاقتصادي لهذا الخيار هما اللذان يصبغان على شخص ما صفة المهاجر الاقتصادي.
49 界定某人为经济移民，所依据的就是这一选择的自愿和经济性质。 - ويمثل المهاجرون لأسباب اقتصادية نحو 23 في المائة من مجموع قوة العمل، ويساهمون بدرجة كبيرة في الاقتصاد.
经济移民约占劳动力总数的23%，为国家经济作出了杰出贡献。 - وطلبت توضيحا للوضع القانوني للاجئات والمهاجرات الاقتصاديات ولأية قوانين أو تدابير ترمي إلى تحسين وضعهن.
她要求澄清难民和经济移民的法律地位和改善其处境的任何法律或措施。 - ويقول إن السيد سوردزي يرى أن جميع من يطلق عليهم ﻻجئون من غانا هم مهاجرون ﻷغراض اقتصادية.
据说Sordzi先生发表意见说，加纳的所谓难民全都是经济移民。 - وإذا احتاج أجانب من المهاجرين واللاجئين لأسباب اقتصادية إلى رعاية صحية، يُمنحون إقامة مؤقتة ورخصة عمل.
如果外国经济移民和难民需要保健，他们有权获得临时居所和工作身份。
如何用经济移民造句，用经济移民造句，用經濟移民造句和经济移民的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。