知识援助造句
造句与例句
手机版
- وكانت المساعدة المعرفية أكثر من المساعدة المادية.
知识援助多于物质援助。 - وقد فاقت المساعدة المادية إلى حد كبير المساعدة المعرفية.
物质援助远远超过知识援助。 - وفاق مقدار المساعدة المادية ضعف مقدار المساعدة المعرفية في العامين.
这两年的物质援助都达到知识援助的两倍多。 - وعلى غرار ما حدث في أفريقيا، كانت المساعدة المادية أكثر بكثير من المساعدة المعرفية.
在非洲，物质援助明显多于知识援助。 - وخصّص إقليمان فرعيان أموالاً لتيسير الحصول على المواد والمساعدة المعرفية.
两个次区域为促进获得物资和知识援助划拨了资金。 - (ص) كيف يمكن استخدام المساعدة الإنمائية الرسمية لتعزيز تمويل التنمية والمعونة المعرفية؟
如何利用官方发展援助促进发展筹资和知识援助？ - 80- لم تُخصص أية أموال لتيسير الحصول على المواد والمساعدة المعرفية.
该次区域没有为促进获得物资和知识援助划拨资金。 - وكانت المساعدة مادية بنسبة 85 في المائة ومعرفية بنسبة 15 في المائة.
这笔援助中的85%为物质援助，15%为知识援助。 - ويكتسي التفكير في المعونة المعرفية أهمية خاصة لضمان فعاليتها.
考虑如何提供知识援助的问题，对于确保取得援助效益尤为重要。 - غير أن نمو المساعدة المادية بلغ 16 في المائة فقط، في حين بلغ نمو المساعدة المعرفية 211 في المائة.
然而，物质援助仅增长16%，知识援助为211%。 - الآلات، أو العتاد أو البرمجيات) والمعونة التي تتعلق بالمعارف (المساعدة التقنية أو الدراية الفنية).
有形援助(物质援助 -- 机器、硬件或软件)和知识援助(技术援助或诀窍传授)。 - ويمكن توسيع نطاق هذا المفهوم ليشمل أيضاً تمكين البلدان الشريكة من الوصول إلى معارف الجهات المانحة هذه.
还可以向伙伴国家提供获取这种知识援助的机会，从而进一步发展这一概念。 - آلات أو عتاد أو برمجيات) والمعونة التي تتعلق بالمعارف (المساعدة التقنية أو الدراية الفنية).
有形援助(物质援助 -- 机器、硬件或软件)和知识援助(技术援助或诀窍传授)。 - 89- وفاقت المساعدة المادية المقدمة أربعة أضعاف المساعدة المعرفية (1.622 مليار دولار مقابل 364 مليون دولار).
物质援助是知识援助的四倍多(分别为16.22亿美元和3.64亿美元)。 - آلات أو عتاد أو برمجيات) والمعونة المعرفية (المساعدة التقنية أو الدراية الفنية).
有形援助(物质援助----机器、硬件或软件)和知识援助(技术援助或诀窍传授)。 - وثمة أسباب قوية تستدعي قيام الجهات المانحة بزيادة " المعونة في مجال المعرفة " والمعونة المقدمة للعلم والتكنولوجيا.
援助者确实应当扩大 " 知识援助 " 和科技援助。 - وتعرَّف المعونة المعرفية بأنها المعونة التي تدعم تراكم المعارف في البلدان الشريكة من خلال تنمية مواردها ونظمها المعرفية المحلية.
知识援助的定义，是用以支助伙伴国家通过开发本国知识资源和发展国内知识系统积累知识的援助。 - (أ) الإقرار بالحاجة إلى تحسين نطاق المعونة المتعلقة بالمعرفة وإعادة توجيه المعونة نحو مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وتنمية القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً؛
承认必须加强知识援助的范围，并使援助重新定向于科学、技术和创新以及发展最不发达国家的生产能力； - فالمعونة المقدمة لأغراض العلم والتكنولوجيا والابتكار هي شكل خاص من أشكال المعونة المعرفية التي تركز على القدرات العلمية والتكنولوجية والابتكارية للبلدان الشريكة.
提供有关科学、技术和创新的援助是特殊形式的知识援助，其重点是建设伙伴国家有关科学、技术和创新的能力。 - ويشمل الدعم المقدم من الولايات المتحدة ما يزيد عن 14 مليون دولار في شكل مساهمات خارجة عن الميزانية وخبرات تقنية لمساعدة الوكالة في التخطيط والتنسيق اللازمين للمختبر الجديد.
美国的支助包括1 400万美元的预算外捐款和技术专门知识援助，以帮助原子能机构规划和协调新的核材料实验室。
- 更多造句： 1 2
如何用知识援助造句，用知识援助造句，用知識援助造句和知识援助的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。