白丝带运动造句
造句与例句
手机版
- 34- وتضطلع وزارة شؤون المرأة والشباب والأطفال منذ عام 2007 بدور المنسق في حملة الشريط الأبيض.
2007年以来，妇女、青年和儿童事务部(妇青儿事务部)协调组织了白丝带运动。 - وقد كان من المتوقع لهذه الحملة أن تجري في 55 بلدا بحلول نهاية عام 2008.
预计到2008年底， " 白丝带运动 " 将在55个国家开展。 - ومنذ عام 2007، تضطلع وزارة شؤون المرأة والشباب والطفل والأسرة (على نحو ما هي عليه حاليا) بدور تنسيقي لحملة " الشريط الأبيض " .
自2007年以来，妇女、青年、儿童与家庭事务部(按其目前的名称)为白丝带运动发挥了协调作用。 - وشملت هذه المبادرات تنظيم حملات (الأرجنتين وجمهورية مولدوفا) والتعاون مع حملة الشريط الأبيض (بولندا)، وركزت في معظم الحالات على الرجال المنتمين إلى جماعات عرقية معينة (إكوادور).
这些举措包括开展运动(阿根廷和摩尔多瓦共和国)和与白丝带运动合作(波兰)，往往侧重特定族裔群体的男人(厄瓜多尔)。 - وفي سياق التشديد على أهمية مشاركة الرجال في مكافحة العنف ضد المرأة، يلاحظ أن ثمة استفسارا عن مدى " حملة الشريط الأبيض " في الوقت الراهن.
在强调男子参与打击暴力侵害妇女行为的重要意义时，她询问 " 白丝带运动 " 现在的规模。 - وقد انتشرت حملة الوشاح الأبيض، منذ نشأتها في كندا سنة 1991 إلى47 بلداً في إفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية والمحيط الهادئ.()
" 白丝带运动 " 自1991年在加拿大发起以来，现已推广到非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和大洋洲的47个国家。 - تكثيف أشكال التعاون التي يمكن الاستفادة منها بسهولة ويمكن رصدها جيدا في إطار مبادرات الرجال التي تسعى لتحقيق العدالة بين الجنسين مثل حملة ' ' الشريط الأبيض`` وتحالف ' ' إشراك الرجال`` (MenEngage)، ومشروع أشكال الذكورة لبرنامج صانعات السلام.
增强与致力于性别公正的男子主动行动的畅通而又有良好监督的协作，如白丝带运动、男子参与和妇女和平缔造者计划男子气概项目。 - وتشمل البرامج والمبادرات التي طرحتها الرابطة مؤخراً التثقيف الجنسي الشامل والتدريب في مجال المعلومات المالية، و " حملة الشريط الأبيض " ودراسة بحثية عن التحرش الجنسي في مكان العمل، إلى جانب محاضرات جارية في المؤسسات التربوية.
妇女行动和研究协会近期实施的方案和倡议包括全面性教育、金融情报培训、白丝带运动、工作场所性骚扰研究，以及正在各教育机构举办的讲座。 - 5-12 وفي سنة 2007، دعت حملة الشريط الأبيض التي أُطلقت في سنغافورة في سنة 2003 إلى القضاء على العنف ضد المرأة، وطالبت الرجال " بكسر جدار الصمت ووقف العنف " .
2007年，白丝带运动呼吁男子 " 打破沉默、停止暴力 " 。 白丝带运动于2003年在新加坡发起，旨在消除对妇女的暴力行为。 - 5-12 وفي سنة 2007، دعت حملة الشريط الأبيض التي أُطلقت في سنغافورة في سنة 2003 إلى القضاء على العنف ضد المرأة، وطالبت الرجال " بكسر جدار الصمت ووقف العنف " .
2007年，白丝带运动呼吁男子 " 打破沉默、停止暴力 " 。 白丝带运动于2003年在新加坡发起，旨在消除对妇女的暴力行为。 - ونظمت اللجنة الفرعية أيضاً حملة دعاية متنقلة في حافلات بالتعاون مع رابطة المجالس المحلية، وحملة الشريط الأبيض في مالطة، بالتعاون مع مؤسسة خدمات الرعاية الاجتماعية، ومسابقة رسم في المدارس، بالتعاون مع قسم تعليم الديمقراطية والقيم داخل شعبة التعليم.
小组委员会还与地方理事协会、马耳他白丝带运动协作，与社会福利服务基金协作，组织一次公共汽车候车亭宣传活动，并与教育司民主和价值观教育科协作，在学校开展一次绘画比赛。 - ومنذ عام 2006 والمؤسسة تعمل بصفتها عضوا في ائتلاف وطني في جمهورية كوريا، حيث شاركت في حملة يوم الشريط الأبيض في عامي 2007 و 2008، وفي المنتدى العالمي أربع مرات في عام 2007. New Humanity)
自2006年以来，韩国世界救助基金会一直作为国家联盟的一员在大韩民国境内开展工作，参加了2007年和2008年的 " 白丝带运动 " 以及2007年的4次全球论坛。 - وقد أصبحت نماذج السياسات والبرامج القائمة على الأدلة، المستخدمة في العمل مع الرجال لتحقيق المساواة بين الجنسين، متاحة أكثر فأكثر، وذلك عبر قنوات منها شبكات ومنظمات من قبيل شبكة سونكي لكفالة العدل بين الجنسين في جنوب أفريقيا، والمعهد العالمي في البرازيل وبلدان نامية أخرى، وحملة الشريط الأبيض العالمية().
为了与男子共同努力实现两性平等，提供了更多基于证据的政策和方案模式，包括通过各种网络和组织，如南非的Sonke性别公正网络，巴西和其他发展中国家的Promundo，以及全球白丝带运动。
如何用白丝带运动造句，用白丝带运动造句，用白絲帶運動造句和白丝带运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。