波多黎各经济造句
造句与例句
手机版
- دراسة عن تطور اقتصاد بورتوريكو
波多黎各经济演变研究报告 - وقال إن الأزمة المالية لبورتوريكو تضرب جذورها في تلاعب حكومة الولايات المتحدة باقتصاد بورتوريكو.
波多黎各财政危机的根源在于美国政府对波多黎各经济的操控。 - وتسيطر وزارة خارجية الولايات المتحدة من جانب واحد على التجارة الخارجية لبورتوريكو، مما يترتب عليه عواقب وخيمة بالنسبة للاقتصاد البورتوريكي.
波多黎各的对外贸易受到美国国务院的单方面控制，对波多黎各经济产生了破坏性影响。 - ظلت بورتوريكو تعاني من الكساد الاقتصادي من 2006 إلى 2011 في ظل ديون تقدر بـ 68 بليون دولار.
波多黎各经济自2006年至2011年一直处于衰退状态，据估计负债额为680亿美元。 - وأضاف أن اقتصاد بورتوريكو، الذي يعتمد على اقتصاد الولايات المتحدة، يعاني من الإفلاس، كما أن الحالة تزداد سوءا من جراء قوانين الشحن التقييدية المفروضة على البلد.
依赖于美国的波多黎各经济已经破产，由于对波多黎各实施限制性航运法，致使情况变得更糟。 - ومنذ عام 2006، تعاني بورتوريكو من الكساد الاقتصادي وهو ما يـًنتظر أن يزداد عمقاً خلال عام 2014.
自2006年以来波多黎各经济一直处于衰退状态，这种情况在2014年预计将恶化，负债额估计将达680亿美元。 - وقال إن عدم تقرير المصير في بورتوريكو تسبب في تدهور اقتصادي وسياسي خطير وأن دين الإدارة الاستعمارية فرض عبئا كبيرا على شعب بورتوريكو.
由于波多黎各没有自决权已经导致波多黎各经济和政治严重衰落，殖民行政当局的债务已经给波多黎各人民带来了巨大苦难。 - ويعتزم كونغرس الوﻻيات المتحدة في الوقت الحالي حذف حكم في قانون الضرائب يحكم اقتصاد بورتوريكو وبالتالي فإن بورتوريكو خاضعة ﻷي قرار يصدره الكونغرس القادر على كل شيء.
美国国会目前正在计划取消管辖波多黎各经济的税收法的一个条款。 这将证明波多黎各依赖于拥有无上权利的国会的决策。 - وعلى الولايات المتحدة أن تبادر، بعد مضي 103 أعوام على استعمارها الذي أعاق تنمية الاقتصاد البورتوريكي، إلى الاعتراف بمسؤوليتها وأن تساهم في عملية إعادة العدالة الاقتصادية إلى بورتوريكو.
在实行长达103年的殖民主义，妨碍波多黎各经济发展后，美国必须认识到其责任，并参加在波多黎各恢复经济公正的进程。 - ونظرا للحالة الاقتصادية والاجتماعية المتقلقلة لبورتوريكو، يجب أخذ هذه الشواهد في الحسبان عند مناقشة أي قرار جديد واتخاذه، وتحقيقا لهذا الغرض، فهو يقدم الوثائق ذات الصلة إلى اللجنة لكي تنظر فيها.
鉴于波多黎各经济和社会状况不稳定，在讨论和通过一项新的决议时，必须考虑该证据，为此，他将提交相关文件请委员会审议。 - ونبّه إلى ظهور شواهد جديدة وجلية على أن الولايات المتحدة الأمريكية تعوق التنمية الاقتصادية والسياسية والاجتماعية المستدامة لبورتوريكو عن طريق منعها من الانضمام إلى المنظمات الدولية، حتى بصفة مراقب.
有最新的明确证据表明，美利坚合众国通过阻止波多黎各加入、甚至是以观察员的身份加入各类国际组织的方式阻碍波多黎各经济、政治和社会的可持续发展。 - وكانت المعارضة المحلية القوية للمشروع قد أدت إلى إجراء بعض التعديلات فيه ولكن الأنبوب سوف يُـمَـد مع ذلك عبـر 50 في المائة تقريبا من مساحة الجزء الشمالي من الجزيرة، مما يعرض العديد من المجتمعات المحلية لمخاطر الكوارث البيئية وزيادة اعتماد اقتصاد بورتوريكو على الواردات من الطاقة.
在当地的强烈反对下，项目已作出一些修改，但管道仍然将跨越岛屿北部几近50%的面积，使许多社区面对环境灾难的风险和增加波多黎各经济对能源进口的依赖。
如何用波多黎各经济造句，用波多黎各经济造句，用波多黎各經濟造句和波多黎各经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。