比利时外交大臣造句
造句与例句
手机版
- وأود أن أرحب أيضا بحضور وزير خارجية بلجيكا.
我也想欢迎比利时外交大臣参加会议。 - كارل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
比利时外交大臣卡洛·德古赫特主持会议。 - وأدلى ببيان معالي السيد كارل دو غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生阁下发言。 - كما أوجه شكري للسيد كاريل دو غوشت، وزير خارجية بلجيكا، على حضوره جلسة اليوم.
我也要感谢比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生出席今天的会议。 - إيتيبروك، بافتتاح الاجتماع الموسّع رسميا.
比利时外交大臣Annemie Neyts-Uyttebroeck女士为全体会议正式开幕。 - وإنني، كرئيس هذا المؤتمر ووزير خارجية بلجيكا، أعتبر ذلك عنصرا أساسيا لعملية أوتاوا.
作为会议主席，作为比利时外交大臣，我认为这也是渥太华进程的关键内容之一。 - بالنيابة عن مجلس الأمن، أرحب ترحيباً حاراً بمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
我代表安全理事会向比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生阁下表示热烈欢迎。 - وتؤيد ألمانيا تماما البيان الذي أدلى به للتو وزير خارجية بلجيكا فاناكير بصفته رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي.
德国完全赞同刚才比利时外交大臣范纳克尔以欧洲联盟理事会主席的身份所作的发言。 - وفي هذا الصدد، فإننا نعلن تأييدنا لبيان التضامن والدعم الذي أدلى به أمس وزير خارجية بلجيكا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
在这方面，我们赞同比利时外交大臣昨天以欧洲联盟的名义发出的表示声援和支持的信息。 - وأشار إلى حضور وزير خارجية بلجيكا، ستيفن فاناكير، أثناء انعقاد جلسة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، مما يدل على التزام بلجيكا بحقوق الإنسان وعلى الأهمية التي توليها للاستعراض الدوري الشامل.
他提及比利时外交大臣出席了工作组会议，这显示了比利时对人权的承诺和对普遍定期审议的重视。 - باسكال لابيي، لتشجيع تقديم المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我的特使还与比利时外交大臣迪迪埃·雷恩代尔及发展与合作大臣让-巴斯卡尔·拉比耶举行磋商，以鼓励比利时为刚果民主共和国提供多边和双边援助。 - وأدلى ببيانات كل من معالي السيد يان كوبيتش، وزير خارجية سلوفاكيا، ومعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا، ومعالي السيد فيتوريو كراكسي، وكيل وزارة الخارجية في إيطاليا.
斯洛伐克外交部长扬·库比什先生阁下、比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生和意大利外交部副部长维托里奥·克拉克西先生阁下发言。 - وحدث أمر مماثل في زيارته لبلجيكا، إذ استقبله وزير خارجية بلجيكا، مما أضفى على هذه الزيارة طابع اعتراف فعلي، وهو ما لم تؤكده أو تنفه بروكسيل().
同样，当该巴解组织官员访问比利时时，他受到比利时外交大臣的接见，使访问成为事实上的承认，虽然这样的解释并没有获得布鲁塞尔的确认或否认。 - ويمكن القيام بذلك عن طريق تفويض ميسِّر أو أكثر في نيويورك، أو تعيين مبعوث خاص يجري استشارات على أعلى مستوى في العواصم الوطنية، حسبما اقترح وزير خارجية بلجيكا في المناقشة العامة لهذه السنة.
按照比利时外交大臣在今年一般性辩论中提出的建议，通过在纽约授权一位或多位主持人，或是任命一名特使在各国首都进行最高级协商，有可能做到这一点。 - قال وزير الخارجية البلجيكي، كاريل دي غوشت، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إن المنظمة لن تعترف بالاستفتاء الذي أجري على مشروع الدستور في ناغورني - كاراباخ يوم الأحد.
2006年12月11日，布鲁塞尔-欧安组织轮值主席比利时外交大臣卡洛·德古赫特今天说，欧安组织将不承认星期日在纳戈尔诺-卡拉巴赫就一项宪法草案举行的公民投票。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى كارل دي غوشت، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية بلجيكا.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲安全与合作组织轮值主席、比利时外交大臣卡洛·德古赫特发出邀请。 - وفي إطار رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، اتخذ وزير خارجية بلجيكا كذلك عدة مبادرات تهدف إلى تعزيز التسامح والاحترام المتبادل في إطار منظمة الأمن والتعاون، وقدم مؤخرا إلى الأمين العام للأمم المتحدة مساهمة المنظمة في عملية التحالف.
在担任欧安组织轮值主席期间，比利时外交大臣也提出了许多在欧安组织框架内促进容忍和相互尊重的倡议，并于近期向联合国秘书长递交了欧安组织对不同文明联盟进程的投入。 - واستمرت علاقات البلد مع الشركاء الدوليين في التحسن، إذ تعاقب على زيارته نائب وزيرة خارجية الولايات المتحدة، جون نيغروبونتي، ومفوض الاتحاد الأوروبي للتنمية والمعونة الإنسانية، لوي ميشال، ونائب وزير خارجية بلجيكا، بيير شوفالييه، ووزير الدفاع في فرنسا، إيرفي موران.
该国与国际伙伴的关系也不断改善，美利坚合众国副国务卿约翰·内格罗蓬特、欧洲联盟发展和人道主义援助专员路易·米歇尔、比利时外交大臣特使皮埃尔·谢瓦利埃和法国国防部长埃尔韦·莫兰先后到访。
如何用比利时外交大臣造句，用比利时外交大臣造句，用比利時外交大臣造句和比利时外交大臣的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。