桑地诺民族解放阵线造句

"桑地诺民族解放阵线"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

إذ شكل سقوط النظام الدكتاتوري لسوموزا في عام 1979، واستيلاء جبهة التحرير الوطني الساندينية على الحكم، مصدرا للتوتر الدائم في هذه المنطقة.
1979年索摩查独裁统治崩溃，桑地诺民族解放阵线夺权，导致本区域陷入持续不断的紧张局势。
واشار كثير من التقارير المتعلقة بحاﻻت اﻻختفاء هذه إلى تورط أفراد من الجيش، وأفراد ساندينيستيين سابقين، والمديرية العامة السابقة ﻷمن الدولة، وحرس الحدود.
其中报告的许多失踪均表明与军队、原桑地诺民族解放阵线、前国家治安总局和边境卫队成员有牵连。
314- وقد وضع الحزبان السياسيان FSLN جبهة التحرير الوطني السانديستا وPLC حزب الأحرار الدستوريين حصصاً لمشاركة المرأة.
尼加拉瓜国内两大主要政党桑地诺民族解放阵线(桑解阵)和自由制宪党(自由党)都已确定了女性参政人数的比例。
وتمثل أهم الأحداث السياسية، في الاتفاق الذي توصل إليه الحزبان السياسيان الرئيسيان أي الحزب الليبرالي الدستوري والجبهة الساندنيستية للتحرير الوطني بشأن مسائل الإصلاح الدستوري.
6．最重要的政治事件是，宪政自由党和桑地诺民族解放阵线这两个主要政党围绕着宪政改革问题所达成的协议。
وذكرت، في إشارة إلى الساحة الوطنية، أن الحزبين السياسيين الرئيسيين لجبهة التحرير الوطني الساندينستية والحزب الليبرالي الدستوري، حددا حصصا لمشاركة النساء بنسبة 40 في المائة و 30 في المائة على التوالي.
谈到全国的情况，她说两个主要的政党：桑地诺民族解放阵线和宪法自由党都为妇女参政规定了配额，分别为40％和30％。
32- وتميزت انتخابات عام 2006 بالشفافية وبمشاركة كبيرة من المواطنين وانتهت بانتخاب الكومندان دانييل أورتيغا سافيديرا، ممثل جبهة التحرير الوطنية الساندينية وتحالف نيكاراغوا المنتصرة، لرئاسة الجمهورية.
在公众广泛参与、程序透明的2006年选举中，代表桑地诺民族解放阵线和尼加拉瓜胜利联盟的丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉司令当选为共和国总统。
فقد اجتاحت النزاعات المسلحة الداخلية كلا من غواتيمالا والسلفادور، في حين اضطرت جبهة التحرير الوطني الساندينية في نيكاراغوا، بعد أن تمكنت من تحرير البلد من نظام سوموسا الدكتاتوري الدموي، إلى مواجهة نشاط الكونترا.
危地马拉和萨尔瓦多当时发生了国内武装冲突，而在尼加拉瓜，桑地诺民族解放阵线在成功地使该国摆脱血腥的索摩查独裁政权以后，不得不面对反对派。
ومن الأمور المهمة الأخرى الجديرة بالذكر أن الجبهة الساندينية للتحرير الوطني، وهي من أحزاب الحكومة، تشكل الحزب السياسي الأكثر تعددية عرقية الذي يراعي المنظور الجنساني ويضم بين ظهرانيه أفرادا من جماعات الكريول، والغاريفونا، والميسكيتا، والمايغنا، والمولّدين.
另一个值得一提的事实是尼加拉瓜的执政党，桑地诺民族解放阵线是一个名副其实的多种族政党，其党员来克雷奥莱、加里弗纳、米斯基托、玛雅格纳和梅斯提索等种族。
ولهذه الحملة عواقب بعيدة المدى، ولديها هدف يتمثل في تدمير عملية الديمقراطية الشعبية المباشرة، والتطوّرات الاجتماعية الثورية الأساسية التي تجري في بلداننا، نتيجة انتصار القوى السياسية الثورية، كما هو الحال في نيكاراغوا مع جبهة التحرير الوطني الساندينية.
这场运动具有深远影响，旨在摧毁我们各国正在开展的直接人民民主制进程和深刻而革命性的社会转变。这种转变是革命政治力量胜利所带来的，桑地诺民族解放阵线在尼加拉瓜取得的胜利就是这种情况。
وخصص الحزبان السياسيان للأغلبية وهما جبهة ساندينيسنا والحزب الدستوري الحي حصصا لمشاركة المرأة، إذ خصص الأول حصة دنيا لمشاركة المرأة نسبتها 30 في المائة من الوظائف الدورية والإدارة، وللترشيح في وظائف التي يتم شغلها عن طريق الانتخابات العامة.
尼加拉瓜国内两大主要政党桑地诺民族解放阵线（桑解阵）和自由制宪党（自由党）都已确定了女性参政人数的比例。前者规定，在同一时期内，领导层和普选职位的候选人中女性所占比例下限为30%。
ومنذ ذلك التاريخ بدأت دكتاتورية سياسية عسكرية انتهت عام 1979 حين استأنفت جبهة التحرير الوطني الساندينية، كفاح الجنرال ساندينو، ووصلت إلى السلطة بعد ثورة شعبية وشكلت " مجلس حكومة إعادة بناء الوطن " الذي أقام مؤسسات جديدة في البلد.
这标志着政治和军事独裁统治的开始，直到1979年，桑地诺民族解放阵线重新开始桑地诺将军的斗争，在一场人民革命后夺回了权力，并成立了民族复兴政府委员会，为新的国家体制秩序铺平了道路。
بادئ ذي بدء، أود أن أعرب لكم عن امتناني لكم ليس على ما أبديتموه من ثقة فحسب، وإنما على التعاون السخي الذي قدمتموه، بما في ذلك تعاون الكثير ممن لم يخفوا قلقهم إزاء كوني قساً كاثوليكيا ملتزماً بعلم اللاهوت التحريري وبالنضال التحرري لشعبي، الذي تقوده الجبهة الساندينية للتحرير الوطني في وطني نيكاراغوا.
首先我不但要感谢你们的信任，也要感谢你们给予我的慷慨合作，包括许多不隐瞒对我天主教神父身份感到忧虑的人，因为我投身于解放神学和由桑地诺民族解放阵线领导的我国尼加拉瓜人民的自由斗争。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP