桑兰西党造句
造句与例句
手机版
- وكانــت والــدة السيد ليم قد أجﱠرت الطابق الثاني من منزل في حي أو رينغ أوف لحزب سام رنيس.
Lim的母亲将其在O Reang Ov 区的家屋的二楼租给桑兰西党。 - وقد كان مرشحاً مرتقباً عن حزب سام راينسي وكان من مدربي الجزب لعدة شهور قبل مقتله.
Uch Horn是一位桑兰西党的预期候选人在遇害之前几个月一直任该党的培训教员。 - كما رفعت الحصانة عن عضوين آخرين في البرلمان ينتميان إلى الحزب ذاته، ولكنهما غادرا البلد في اليوم ذاته.
议会中代表桑兰西党的另外两名议员也被取消了豁免权，但他们在当天离开了柬埔寨。 - 8- ولقد اتهم السيد تشيم، إلى جانب أعضاء آخرين في حزب سام راينسي، بتشكيل جيش سري غير مشروع مخالفةً للقانون الكمبودي.
Cheam先生及桑兰西党其他成员被指控组织非法秘密军队，这违反了柬埔寨法律。 - وقد قدم " حزب سام رانسي " )وسلفه " حزب اﻷمة الخميري " ( عدة مرات طلبات للحصول على ترخيص إذاعي وتلفزيوني ولكن هذه الطلبات كانت تقابل دائما بالرفض.
桑兰西党(及其前身高棉国民党)申请无线电台和电视台执照多次,但屡被拒绝。 - أما زوجته فهي مرشحة احتياطية عن حزب التجمع الوطني سام رينزي عن بنوم بنه.
Danh Teav先生以前是一名情报人员,曾加入团结阵线党,他的妻子是桑兰西党竞选金边国民议会议席的后备候选人。 - فرغم أن من المتفق عليه أن تتألف تلك اللجنة من أعضاء ينتمون إلى الأحزاب المنتخبة الثلاثة، فإن حزب سام رينزي لم يُعيَّن له ممثل فيها.
尽管人们同意选委应由所有三个参选党派的成员组成，但桑兰西党没有一名代表被任命到委员会中。 - وخلال الأسابيع التي أعقبت هذا الخطاب، فتحت المحكمة العسكرية الكمبودية تحقيقاً أفضى إلى توجيه تهم إلى عدد من أعضاء حزب سام راينسي، من بينهم السيد تشيم.
在演说后的几周里，柬埔寨军事法庭开始进行调查，结果对许多桑兰西党党员，包括Cheam先生，提出了指控。 - وقد أعلن حزب سام رينسي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، وهما الحزبان اللذان يمكنهما تشكيل حكومة ائتلافية مكونة من حزبين مع حزب الشعب الكمبودي، عن عدم رغبتهما في القيام بذلك.
桑兰西党和团结阵线是两个有能力与人民党组成两党联合政府的政党，但都宣布不愿意这样做。 - وفي الوقت نفسه، من الأمور المثيرة لبعض القلق أن اللجنة الانتخابية الوطنية تقوم بإصدار قرارات، منها مثلا ما يتعلق بتشكيل اللجان الانتخابية الإقليمية، دون الحصول على أي مساهمة من حزب سام رينزي.
同时，令人有些担心的是，选委正在做决定，例如，对省级选举委员会的构成做决定，但仍然没有桑兰西党的任何成员。 - واشتملت معظم هذه الحالات على تهديدات ومضايقات وتخويف، ولكنه كانت هناك أيضاً حالات اشتملت على تهديدات بالقتل واعتراض لأشخاص من أعضاء الجبهة الوطنية المتحدة وحزب سام راينسي كانو يقومون بتعليق اليافطات الانتخابية.
大部分案件是侵害奉辛比克党和桑兰西党的威胁、骚扰和恐吓行为，但也有一些是死亡威胁以及对悬挂竞选标牌的干预。 - 11- وأكد المصدر أن إجراء رفع الحصانة البرلمانية عن السيد تشيم لم يتم على النحو الصحيح وأن قائد حزب سام راينسي وعضواً آخر في البرلمان من الحزب ذاته يقيمان في الخارج خشية من الاعتقال.
来文提交人提出取消Cheam先生议会豁免权的程序不合理，而且桑兰西党的领导人及代表该党的另一名议员都因害怕被捕而到他国定居。 - وباستثناء طفل يبلغ من العمر سنتين ومراقب انتخابات، كان جميع الذين قتلوا من الناشطين السياسيين التابعين للجبهة الوطنية من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة أو لحزب سام رينسي.
除了一个两岁的儿童和一个选举观察员以外，所有被害者都是争取柬埔寨独立、中立和平与合作民族团结阵线（奉辛比克党）或桑兰西党的政治活跃分子。 - ولم يُمنح حزب المعارضة الوحيد في البرلمان وهو حزب سان رينسي أي مقعد في لجان الجمعية الوطنية، وبذلك فإنه استبعد من المشاركة في عمليات مراجعة مهمة قد تتم بشأن مشروع التشريعات التي تجريها هذه اللجان.
议会中唯一的反对党桑兰西党在国民议会各委员会中没有任何席位，因此在这些委员会进行可能很重要的审查法律草案工作时，该党将被排除在外。 - وتشمل هذه التطورات إطلاق سراح أشخاص نشطين في الحياة العامة من الحبس الاحتياطي، وهم أشخاص ذُكرت حالاتهم في التقرير، والعفو عن أعضاء في حزب " سام رينسي " وإعادة الحصانة البرلمانية إليهم، وصدور بيان عن رئيس الوزراء لصالح إنهاء تجريم القذف.
这包括释放报告中提到的遭到审前拘留的公共事务活动分子、赦免桑兰西党党员并恢复其议会豁免、以及总理发表声明赞成不将诽谤定为刑事罪。 - وأنكر السيد تشيم وحزبه هذه التهم بشدة، وأكدا أن الجيش السري غير المشروع الذي اتهما بتشكيله ليس إلا وزارة ظل، وهي لجنة من لجان الحزب العديدة التي تتشكل منها حكومة المعارضة التي تَتَحَيَّن الوصول إلى الحكم.
Cheam先生和桑兰西党坚决否认这些指控，声称指控他们组织非法秘密军队仅仅是捕风捉影，那只是反对 " 看守政府 " 结构的几个党委会之一。 - وقد اشتملت أغلبية الحالات على أعمال تهديد أو مضايقة أو تخويف موجهة في الغالب ضد أعضاء في حزب سام راينسي وأخرى موجهة، وإن يكن بدرجة أقل ضد أعضاء في حزب الجبهة الوطنية المتحدة؛ وقد تبين أن مرتكبي هذه الأفعال هم من المسؤولين في القرى والبلديات، بمن فيهم أفراد الشرطة المحلية.
大部分是基本上是侵害桑兰西党员，并在较小些程度上是侵害奉辛比克党党员的威胁、骚扰或恐吓行为；并且是由各村和各乡官员，包括地方警察的所作所为。 - ويحث الممثل الخاص على إعادة الحصانة البرلمانية لأعضاء حزب سام رانسي المعارض؛ وإسقاط جميع التهم المتعلقة بالقذف وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض؛ وإعطاء ضمانات بعدم الاعتقال عند العودة للأشخاص الذين يعيشون في المنفى بسبب نفس التهم؛ والإفراج على الفور عن كل الأشخاص المتهمين أو المدانين بالقذف وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض.
特别代表敦促恢复反对党桑兰西党成员的议会豁免权；撤消所有诽谤、造谣和煽动罪名的指控；对目前受到此种指控而流亡在外的人给予回国不予逮捕的保证；并立即释放那些被指控或判定犯有诽谤、造谣和煽动罪的人。
如何用桑兰西党造句，用桑兰西党造句，用桑蘭西黨造句和桑兰西党的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。