林业组织造句
造句与例句
手机版
- وهذا يعني أيضا دعم إنشاء وتطوير منظمات فعالة لأصحاب الغابات أو منظمات للحراجة المجتمعية.
这也意味着支持创建和发展有效的森林所有者组织或社区林业组织。 - ويجب التباحث بشأن التقييدات والتعويضات مع منظمات الحراجة الأسرية والمجتمعية باعتبارها شركاء على قدم المساواة.
必须以平等的方式，同家庭林业和社区林业组织讨论各种限制和补偿。 - وكل ذلك يشير إلى الحاجة إلى تغييرات هيكلية في إطار المنظمات الحرجية لمعالجة المساواة بين الجنسين.
所有这些都表明，必须对林业组织进行结构改革，以解决性别平等问题。 - وإقامة منظمات قوية لملاك الغابات والحراجة المجتمعية سيحقق المصلحة العليا للصناعة وغابات الدولة والحكومات.
建立强有力的林地业主和社区林业组织最符合林业、国家森林和政府的利益。 - وأشار الجميع إلى الحاجة إلى إجراء تغييرات هيكلية في إطار المنظمات الحرجية لمعالجة موضوع المساواة بين الجنسين.
所有这些都表明，必须对林业组织进行结构改革，以解决两性平等问题。 - فقد أصبحت المرأة تتقلد الآن مناصب قيادية في المنظمات المجتمعية المعنية بالغابات وفي شبكاتها، في كامل أنحاء البلد.
目前妇女在全国社区一级的林业组织和这种组织的网络中担任公认的领导职务。 - وتعكف قبرص وفنلندا على مراجعة أوضاع منظماتها المعنية بالغابات وإعادة هيكلتها كي تتمكن من معالجة القضايا الجديدة والناشئة على نحو أنجع.
塞浦路斯和芬兰正在审查和改革其林业组织，以便更为有效地解决新出现的问题。 - وتسوق العديد من التقارير أمثلة على السياسات والمبادرات الرامية إلى تعزيز دور المرأة، ويشير عدد منها إلى إنشاء منظمات للنساء المشتغلات بالحراجة.
许多报告举例说明了为加强妇女的作用而采取的政策和主动行动，其中有若干报告提到妇女林业组织的发展情况。 - ونظرا للقيود الثقافية التي يضعها المحيط المحلي والتوجه الذكوري للمنظمات الحرجية في طريق المساواة بين الجنسين، يلزم الدعم لبناء قاعدة مستدامة.
鉴于对地方的两性平等问题存在文化上的限制因素，以及林业组织内部男性占优势的倾向，需要支持建立一个可持续的基础。 - يضم فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية ممثلين عن المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق، والمجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، ورابطة الصناعات الأفريقية الحرجية المشتركة.
工商界主要协调群体的代表是国际森林和纸协会理事会、促进可持续发展世界商业理事会和非洲国家林业组织。 - وهي تضم منظمات إقليمية ووطنية معنية بالجبال من جميع أنحاء أوروبا الكبرى، بما فيها وكالات التنمية الإقليمية، والسلطات المحلية، والمنظمات الزراعية، والوكالات البيئية، والمنظمات الحراجية، ومعاهد البحث.
它包括大欧洲的区域和国家山地组织，包括区域开发机构、地方当局、农业组织、环境机构、林业组织和研究机构。 - وتضم رابطة الصناعات الأفريقية الحرجية المشتركة من خلال الرابطات والاتحادات التجارية والصناعية نحو 300 شركة تعمل في قطاع الأخشاب المدارية في جميع أنحاء وسط وغرب أفريقيا.
非洲国家林业组织通过贸易和产业协会和联盟，聚集了大约300个在整个非洲中部和西部的热带木材部门运作的公司。 - وعرض تشخيصا لمجتمعات الأحراج المحلية والريفية في إطار التحالف الوطني لمنظمات مجتمعات الأحراج لغواتيمالا، المؤلف من ممثلين عن 427 مؤسسة و 11 من منظمات المجتمعات المحلية من المستوى الثاني.
他介绍了对由427个组织和11个2级社区组织的代表组成的危地马拉全国林业组织联盟内的当地方农村森林社区的调查分析。 - ونظرا لأن مستوى اشتراك المرأة في صنع القرار بمنظمات الحراجة على الصعيدين الوطني والدولي لا يزال شديد التدني، تعرض هذه الورقة إجراءات لمعالجة هذا القيد، استنادا إلى نماذج مستمدة من البلدان النامية.
由于妇女在国家和国际两级参与林业组织内部决策的程度仍然很低，本文根据发展中国家的事例，提出了减少这一制约的办法。 - نظرا لأن اشتراك المرأة في صنع القرار داخل منظمات الحراجة على الصعيدين الوطني والدولي لا يزال شديد التدني، تعرض هذه الورقة إجراءات تستهدف معالجة هذا القيد، استنادا إلى أمثلة مستقاة من البلدان النامية.
由于妇女在国家和国际两级参与林业组织内部决策的程度仍然很低，本说明根据发展中国家的事例，提出了减少这一制约的办法。 - وتتمثل كلمة السر لعملية إضفاء الطابع المؤسسي على المنظور الجنساني داخل المنظمات الحرجية في بناء قدرات أولئك النساء حتى يعملن ميسرات (سواء كانت لديهن السلطة الرسمية كجهات وصل جنسانية أم لا).
对在林业组织内部使两性平等制度化的进程来说，关键是培养这些妇女有能力成为促进者（无论其是否担任两性平等问题协调员而具有正式权力）。 - وشددت مجموعة النساء على الحاجة المستمرة إلى زيادة الوعي بالعقبات التي تواجهها المرأة فيما يتعلق بالإدارة المستدامة للغابات، وعلى الحاجة إلى إجراء تغييرات هيكلية داخل منظمات البحوث الحرجية بحيث تجسد المنظورات الجنسانية.
妇女主要群体强调，必须不断提高对妇女在可持续森林管理方面面临的障碍的认识，并强调必须进行林业组织的结构改革，以体现社会性别观点。 - وعلى سبيل المثال، فإن الأعضاء القياديين في رابطة الصناعات الأفريقية الحرجية المشتركة في وسط أفريقيا، وهم يديرون فيما بينهم حوالي 15 مليون هكتار من الامتيازات الحرجية، قد شرعوا جميعهم في تنفيذ خطط للإدارة الطويلة الأجل لامتيازاتهم الحرجية، أو أنهم أكملوا تنفيذها.
例如，在非洲中部，非洲国家林业组织的重要成员国共管理着大约1 500万公顷特许使用的森林，它们全部已在其特许林区开始或完成了长期森林管理计划。 - وذكّرت النساءُ المشاركين بأن مجموعتهن الرئيسية تطالب منذ الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بإجراء تغييرات هيكلية لتعزيز دور المرأة وتنفيذ استراتيجية جنسانية في العمليات الحرجية مثل المنتدى والشراكة التعاونية في مجال الغابات، وكذلك المنظمات والمؤسسات في مجال الغابات.
妇女提醒与会者，自论坛第四届会议以来，妇女主要群体就一直要求改变结构，以便在论坛和森林合作伙伴关系等林业进程内以及在林业组织机构内加强妇女的作用和执行两性平等战略。 - وتركز الورقة على المسائل الاجتماعية والثقافية لكي تلقي نظرات على الأسباب الجذرية لمشكلات الفقر والحراجة، مع إبراز السبل التي بفضلها يمكن أن تؤثر المشاركة النسوية الفعالة في البرامج والمنظمات الحراجية تأثيرا مشهودا في التخفيف من حدة الفقر، وتسفر عن زيادة فعالية المنظمات الحراجية
本说明的重点在于社会和文化问题，以便提出了解贫穷与森林问题的根源的视角，突出说明妇女积极参与森林方案和组织可对消除贫穷产生重大影响，并提高林业组织的效力和公平性。
- 更多造句： 1 2
如何用林业组织造句，用林业组织造句，用林業組織造句和林业组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。