曼哈顿中城造句
造句与例句
手机版
- ثمة عربي مجنون في منتصف (منهاتن)
曼哈顿中城有个阿拉伯疯子 - وسيكون لهذا أثر ضخم على انسياب المرور إلى وسط مانهاتن؛
(b) 关闭坡道。 这将严重影响往曼哈顿中城方向的交通。 - مصدر داخلي أخبرني أن نقاطنا إرتفعت ثلاث نقاط عقب خطاب ليلة أمس
曼哈顿中城 昨晚演讲[後后] 民意调查表明支持率升了三点 - أنت قفزت , (بيت)
Nathan Petrelli和Peter Petrelli 曼哈顿中城 你跳楼了 Pete - وما فتئت الأمم المتحدة استجابة لنموها المستمر تستأجر حيز المكاتب تدريجيا ضمن الحي الشرقي من وسط مانهاتن.
联合国针对其持续增长在曼哈顿中城东部的街区逐步租用了办公房地。 - وقد جرى حساب التكاليف بالاستناد إلى متوسط حيز المكاتب المتاح حاليا من الفئة ألف، ويتألف من مبنيين في وسط مانهاتن، ومبنيين في أسفل مانهاتن.
有关费用是按照曼哈顿中城和下城各两处实际可用的A类办公场所平均值计算的。 - وكما ورد في تقارير الأعوام السابقة، لم يكن انخفاض عدد قاعات المؤتمرات وطاقتها الاستيعابية وتوزيع الموظفين على أماكن مختلفة في وسط حي مانهاتن دون ثمن.
如前几年的报告所指出，会议室的数目和容量减少以及工作人员分散在曼哈顿中城各地，不会没有影响。 - ويتمثل الخيار 7 (أ) في استئجار حيّز موحد ضمن مبنى تجاري قائم في وسط مانهاتن، وذلك عقب استعراض عام لمدى توفره في السوق الحالية.
在总体评估了目前的市场供应情况后，备选方案7(a)建议在曼哈顿中城现有商业建筑内租赁一个集中空间。 - ففي الأشهر الأولى من عام 2009، انتقلت أقسام تعمل داخل الإدارة إلى أماكن مؤقتة وبذلك بدأ توزيع موظفي الإدارة على ستة مباني في وسط مانهاتن.
在2009年前几个月里，大会部各部门陆续搬迁到临时地点，大会部工作人员分散在曼哈顿中城6个大楼的情形真实地出现。 - وتستند التوقعات الحالية لتكاليف الحيز البديل للمكاتب إلى الافتراض المتمثل في اختيار موقع واحد في شرق وسط مانهاتن، مع اعتبار أن 50 في المائة من الحيز ستستلزم تجهيزا داخليا.
目前有关办公周转空间的预计费用是以曼哈顿中城东部一个单独的地点来计算的，其中50％的空间需要进行内部装修。 - ومما يعمل على تعقيد الحالة الأمنية في المقر القرب الشديد لمنطقة الأمم المتحدة من طرق النقل الرئيسية والمناطق السكنية بوسط مانهاتن، وعدم وجود نطاق أمني عازل حول تلك المنطقة.
由于联合国所在地区邻近运输干道和曼哈顿中城住宅区，而且该地区周围没有安全缓冲地带，因而总部的安全状况很复杂。 - وتقترح شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إنشاء مركز ثانوي للبيانات، خارج وسط مانهاتن، في أقرب وقت ممكن، مما سيسمح بإعادة الحيز الموجود في الطابق الحادي عشر من مبنى DC-2 إلى استخدامه السابق كحيز مخصص للمكاتب.
信息技术事务司建议尽快在曼哈顿中城以外地区设立二级数据中心，从而使DC2大楼11层的场地恢复其原定办公用途。 - وحسب التقديرات، فإن القيمة التجارية لعقار يتيح تشييد مبنى تبلغ مساحته مليون قدم مربع، استنادا إلى المعاملات العقارية المقارنة في وسط مانهاتن خلال السنوات الخمس الماضية، تتراوح بين 200 و 300 مليون دولار.
根据过去5年曼哈顿中城可比土地交易来估计，适合建造面积为100万平方英尺大楼的房地的商业价值在2亿美元到3亿美元之间。 - وواقع الأمر أن تايم وارنر كيبل Time Warner Cable مكنت الأمم المتحدة من وضع بثها المباشر المعتاد بالمجان على إحدى القنوات، إلا أن البث لم يصل إلا إلى مجال محدود في وسط مانهاتان.
事实上，是时代华纳有线电视公司免费把联合国的定期实况转播在它的一个频道播出，虽然这项播出只能达到曼哈顿中城非常有限的用户。 - ومع ذلك، ففي حال قررت الجمعية العامة أن تتبع الأممُ المتحدة خيار الوضع الراهن، فإن الأمانة ستنظر في خيارات الاستئجار في وسط مانهاتن، في حال ثبت أن هذه الخيارات مؤاتية من الناحية المالية في ذلك الوقت.
但是，如果大会决定联合国应采用维持现状备选方案，且在曼哈顿中城租赁的备选方案那时在财务上更加有利，则秘书处将考虑这一备选方案。 - تنص على استئجار حوالي عشرة طوابق من الحيز المكتبي في وسط منهاتن، وحيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي، وتشييد مرفق مؤقت للمؤتمرات في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من متطلبات حيز الاجتماعات.
(d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房，在长岛市为达格·哈马舍尔德图书馆租赁用房，在北草坪建造临时会议设施，满足会议用房的部分需要。 - (د) الاستراتيجية الرابعة تنص على استئجار نحو 10 طوابق من حيز المكاتب في وسط مانهاتن، وحيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي، وتشييد مرفق مؤقت للمؤتمرات في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من متطلبات حيز الاجتماعات.
(d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房，在长岛市为达格·哈马舍尔德图书馆租赁用房，在北草坪建造临时会议设施，满足会议用房的部分需要。 - (ب) التوقع الحالي للحيـز المكتبي البديل هو 129 مليون دولار مقارنة بالرقم السابق البالغ 96.4 مليون دولار لكامل المدة بافتراض استخدام موقع واحد في القسم الشرقي من وسط منهاتن، مع الحاجة إلى التجهيز الداخلي لحوالي 50 في المائة من هذا الحيـز (مدرجة في التقدير)؛
(b) 假设租赁曼哈顿中城东部一个单独的地点，其中约50％的空间需要进行内部装修（已计入估计数），与先前有关整个期间的费用数字9 640万美元相比，目前有关办公周转空间的预计费用是1.290亿美元；
如何用曼哈顿中城造句，用曼哈顿中城造句，用曼哈頓中城造句和曼哈顿中城的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。