排雷股造句
造句与例句
手机版
- وفي غضون ذلك، واصلت ثلاثة أفرقة تابعة للوحدات المشتركة المتكاملة المعنية بإزالة الألغام عملياتها التطهيرية.
与此同时，来自联合综合排雷股的3个小组继续开展扫雷行动。 - ونظراً للقيود المالية، قامت كل وحدة بتوظيف حوالي 100 شخص لتنفيذ هذه المهام.
由于预算限制，每个人道主义排雷股(HMAU)大约有100名执行这些任务的工作人员。 - وخطّطت المؤسستان لإنشاء وحدة إنسانية مشتركة لتطهير الألغام فيما يتطلعان إلى التمكن من دعم جهود الأمم المتحدة في المستقبل.
这两个机构打算设立一个联合人道主义排雷股，希望该股今后能够支持联合国的努力。 - وفي إطار الجهود المصرية لمواجهة مشكلة الألغام وآثارها، تعاونت مصر خلال الأعوام الثلاثة السابقة مع وحدة الأمم المتحدة لأنشطة الألغام.
面对地雷问题及其影响，除了埃及的努力以外，我们还在过去三年与联合国排雷股进行合作。 - وقد بدأت حاليا وحدة إزالة اﻷلغام في إعداد ملفات خرائطية عن البوسنة وكرواتيا وأفغانستان وأنغوﻻ وغواتيماﻻ وطاجيكستان.
目前,排雷股已开始建立关于波斯尼亚、克罗地亚、阿富汗、安哥拉、危地马拉和塔吉克斯坦的地图档案。 - وقد بدأت حاليا وحدة إزالة اﻷلغام في إعداد ملفات خرائطية عن البوسنة وكرواتيا وأفغانستان وأنغوﻻ وغواتيماﻻ وطاجيكستان.
目前,排雷股已开始建立关于波斯尼亚、克罗地亚、阿富汗、安哥拉、危地马拉和塔吉克斯坦的地图档案。 - وتم إبﻻغ اللجنة اﻻستشارية بأن البعثة كانت تنتظر تبرعا لوحدة الهندسة وإزالة اﻷلغام لم يرد، ومن هنا جاءت الحاجة لتجديد المجمع في العيون.
委员会获悉,特派团预期工程股和排雷股会得到的自愿捐助并没有实现,因此需要翻修欧云的设施。 - ومع ذلك، يمكن مع زيادة الميزانية أن يرتفع عدد العاملين المدربين ليصل إلى ما بين 500 2 إلى 000 3 شخص.
但是，随着预算增加，人道主义排雷股(HMAUs)训练有素的人员可以增加到2,500-3,000人。 - 14- وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم يكن هناك غير منظمتين تعملان في مجال مسح المناطق المزروعة بالألغام وإزالتها وهما الوحدات الوطنية لإزالة الألغام والمبادرة الإنمائية التقنية.
在起草本报告时，只有国家排雷股和技术发展倡议两个组织在排雷行动调查和清除领域从事作业。 - 18- ويشير الطلب إلى أنه مع رحيل الفريق الاستشاري المعني بالألغام عام 2012، فإن الشريك الوطني المنفِّذ الوحيد للمركز القومي لمكافحة الألغام هو الوحدات الوطنية لإزالة الألغام.
请求指出，排雷咨询组于2012年撤出后，国家排雷行动中心唯一的执行伙伴就是国家排雷股。 - 60 من الجنوب و 60 من الشمال - من عمال إزالة الألغام بالوحدات المشتركة المتكاملة لإزالة الألغام دورة تدريبية مدتها شهران في نيروبي.
12月，联合综合排雷股小组的120名当地排雷人员 -- -- 南北双方各派60人 -- -- 在内罗毕完成了为期两个月的培训。 - والتزمت الوحدات الوطنية لإزالة الألغام مع هاتين المنظمتين الوطنيتين غير الحكوميتين بالاستمرار في المشاركة في برنامج السودان إلى حين امتثال السودان للالتزامات الواردة في المادة 5، رهناً بتوفر الموارد المالية.
国家排雷股和这两个全国性的非政府组织承诺在资金允许的情况下继续参与苏丹方案，直至苏丹履行第5条的义务。 - وتضم دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام المهام المتصلة باﻷلغام التي كانت تضطلع بها من قبل وحدة إزالة اﻷلغام وهي مسؤولة عن تخطيط وتنفيذ جميع أنشطة إزالة اﻷلغام دعما لعمليات حفظ السﻻم.
排雷行动处交入了原来由排雷股负责的与地雷有关的职能,负责所有排雷行动活动的规划和执行以支助维持和平行动。 - المجموعة النموذجية التكميلية لمقر البعثة وثلاث مجموعات نموذجية لمقار القطاعات، والمجموعة النموذجية لوحدة دعم المقر، والمجموعتان النموذجيتان لكتيبتي مشاة، ومجموعة نموذجية لوحدة الطيران، ومجموعة نموذجية لوحدة طبية من المستوى 2، ومجموعتان نموذجيتان لوحدة إزالة ألغام ولسرية احتياط
特派团总部补充、3x区总部、总部支助股、2x步兵营、空运股、二级医疗队、排雷股、后备连单元 - من خلال التنسيق مع المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام بشأن اعتماد وتدريب وحدات إزالة الألغام التابعة للقوة؛ وتوفير رصد مستمر لضمان الجودة وتقديم المشورة التقنية؛ والمشاركة في الاجتماعات الشهرية والاجتماعات المخصصة المتعلقة بالعمليات
就联黎部队各排雷股的认证和培训与黎巴嫩地雷行动中心协调；提供持续质量保证的监测和技术咨询；参加每月和临时业务会议 - 4- وقد تدنى عدد ضحايا الألغام الأرضية إلى حد كبير خلال السنوات الماضية نتيجة للبرامج الفعالة والمستمرة التي نفذتها وحدة إزالة الألغام لأغراض إنسانية، والمنظمات ذات الصلة، والمنظمات غير الحكومية للتوعية بمخاطر الألغام.
由于人道主义排雷股(HMAUs)，有关组织和非政府组织持续进行有效的地雷风险教育(MRE)方案，在过去几年里，地雷受害者人数已显著减少。 - والهدف من هذا اﻻجتماع، الذي يجري حالياً في قصر اﻷمم، هو تمكين وحدة إزالة اﻷلغام في إدارة عمليات حفظ السﻻم من إقامة روابط اتصال مباشرة مع مراكز إزالة اﻷلغام وتقييم عمليات إزالة اﻷلغام الجارية.
这一会议此刻正在万国宫举行，其目的在于使维持和平行动部的排雷股能够与各扫雷中心建立直接的通讯联系，从而掌握正在进行的排雷活动的实际情况。 - وتتولى المبادرة الإنمائية التقنية وتركز على أنشطة التخلص من الذخائر في دارفور، وهو ما يجعل الوحدات الوطنية لإزالة الألغام الجهة الوحيدة ذات الخبرة في مكافحة الألغام التي تعنى بتنفيذ العمليات التقنية وغير التقنية لمسح وإزالة الألغام في السودان.
技术发展倡议被部署到达尔富尔，以爆炸物处理作业活动为重点。 这使国家排雷股成为在苏丹执行非技术和技术调查和清除行动的唯一有经验的排雷行动作业方。 - وإنها ستحتاج في أفضل الأحوال إلى ملايين الدولارات للتصدي للألغام المضادة للأفراد البالغ عددها 5.4 ملايين لغم ورثتها من انهيار الاتحاد السوفياتي؛ وإن ليس لديها لا التكنولوجيا ولا الأموال للقيام بهذه المهمة، وهو ما أكدته بعثة زائرة من وحدة إزالة الألغام التابعة للأمم المتحدة.
即使一切顺利，该国也需数百万美元解决苏联瓦解后遗留下来的450万枚杀伤人员地雷，而该国既无从事这项工作的技术，又缺乏资金，联合国排雷股考察团也证实了这一点。 - وإضافة إلى ذلك، يغطي مبلغ قدره 76.5 مليون دولار تجديد مجموعة نموذجية تكميلية لمقر البعثة، ومجموعتين نموذجيتين لوحدة مقر القطاع ووحدة دعم المقر، وكتيبة مشاة، ومجموعات نموذجية لوحدات الطيران والخدمة الطبية وإزالة الألغام، ومجموعة نموذجية لسرية احتياط، وهي تكون مطلوبة بعد يوم الصفر بمدة تصل إلى ثلاثين يوما.
此外，7 650万美元将用于为特派团总部的补充单元、区总部和总部支助股单元、步兵营、空运、医疗和排雷股单元和一个后备连单元提供补充的费用，要求至少在D日后30天内提供。
如何用排雷股造句，用排雷股造句，用排雷股造句和排雷股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。