挪威文造句
造句与例句
手机版
- عن أطلانتس ومكانها بالتحديد والآن , على أساس ترجمه عمرها مئات القرون من نص اسكندنافى
根据挪威文献记载 - " راجناروك " (راجناروك تعني يوم القيامة أو دمار العالم)
Ragnarok - (挪威文) - ويحصل المجلس النرويجي للشؤون الثقافية على دعم مالي من الحكومة.
挪威文化事务理事会领取政府的资助。 - وتدرَّس في المدارس النرويجية ثقافة النرويج، وتاريخها وتقاليدها.
在挪威的学校里教学挪威文化、历史和传统。 - وتقبل النرويج الطلبات المقدمة باللغات الإنكليزية والدانمركية والسويدية والنرويجية.
挪威接受英文、丹麦文、瑞典文和挪威文请求。 - 143- تُرجمت كافة اتفاقيات الأمم المتحدة الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان التي صدقت عليها النرويج إلى اللغة النرويجية.
已经将挪威批准的所有联合国核心人权公约译为挪威文。 - 457- يُعدُّ تحقيق الديمقراطية واللامركزية في الحياة الثقافية بين العناصر الرئيسية التي تقوم عليها السياسة الثقافية في النرويج.
文化生活方面民主和下放权利是挪威文化政策的关键内容。 - 465- تهدف السياسة الثقافية النرويجية، في جملة ما تهدف إليه، إلى تشجيع الهوية الثقافية في مجتمع متعدد الثقافات.
挪威文化政策的一个目标是在一个多文化的国家里促进文化认同。 - الإيطالية، الدانمركية، اليابانية، الفنلندية، الهولندية، الألمانية، الأيسلاندية، النرويجية، البرتغالية، السويدية
意大利文、丹麦文、日文、芬兰文、荷兰文、德文、冰岛文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文 - ويترجم جزء من هذا المنشور الصادر باﻹنكليزية إلى اللغات الفرنسية واﻷسبانية والنرويجية والسويدية واليابانية والدانمركية.
这本英文出版物有些部分译成法文、西班牙文、挪威文、瑞典文、日文和丹麦文。 - فعلى سبيل المثال، وُزّعت نسخة ملخصة من اتفاقية حقوق الطفل، مترجمة إلى اللغة النرويجية وإلى اللغة الصامية، في جميع المدارس الابتدائية في النرويج.
例如，向挪威所有小学分发了译成挪威文和萨米文的《儿童权利公约》缩写本。 - 247- وذكرت النرويجح أن المراسلات الموجّهة إليها بخصوص المساعدة القانونية يجوز أن تكون باللغة النرويجية أو السويدية أو الدانمركية أو الانكليزية.
挪威说明，递交挪威的有关司法协助的函件可以挪威文、瑞典文、丹麦文或英文书写。 - وفي ورقة العمل رقم 37، أفادت شعبة بلدان الشمال عن الأنشطة الجارية والمزمعة فيما يتعلق بسنة التراث الثقافي في النرويج.
北欧分部在第37号工作文件中报告了与挪威文化遗产年相关的进行中活动和规划的活动。 - ويتيح برنامج " الثقافة 2000 " للجهات الفاعلة في الحياة الثقافية النرويجية الفرصة لطلب تمويل المشاريع، شأنها في ذلك شأن الجهات الفاعلة في الدول الأعضاء.
文化2000给予挪威文化生活的活动者与成员国活动者相同的申请项目资金的机会。 - وتحسب الإعانة على أساس عدد النسخ والصفحات المنتجة سنويا، مع وضع معدلات مختلفة للصفحات المنتجة باللغة النرويجية ولغة " السامي " على التوالي.
津贴是根据每年的出版量和页数计算，并用挪威文和萨米语编制的页数各自有不同的费率。 - ومثال ذلك حين تُحال إلى المحكمة وثائق غير سرية مكتوبة بلغة تختلف عن لغات العمل المستخدمة في المحكمة )كاﻷلمانية أو الهولندية أو الروسية أو السويدية أو النرويجية(.
例如翻译以法庭工作语文之外的一种语文(例如,德文、荷兰文、俄文、瑞典文、挪威文)提交的非保密文件。 - وتساءلت فرنسا عن التدابير المتخذة لتصحيح هذا الوضع وطالبت كذلك بتقديم مزيد من المعلومات بشأن العامل المؤسسي المتعلق بثقافة النرويج وإيضاح لماذا لم تتحقق حتى الآن المساواة بين الجنسين.
法国询问采取了哪些措施纠正这种情况，并请更多地介绍有关挪威文化的体制因素，解释尚未实现男女平等的原因。 - بيد أن اللجنة يساورها القلق لأن تقرير عام 1998 لم ينشر بالطريقة ذاتها، لا سيما وأنه لم يطبع باللغة النرويجية قبل وقت يكفي لتقديم المنظمات غير الحكومية النرويجية تعليقاتها عليه.
然而，委员会关注的是，1998年的报告却并未同样广泛散发，尤其是未及早用挪威文印发以利挪威非政府组织评论。 - وينشر الموقع أيضاً ملخصات باللغة النرويجية للقرارات والآراء الصادرة عن هيئات الرصد التابعة لنظام حقوق الإنسان بالأمم المتحدة في فرادى القضايا التي تكون النرويج طرفاً فيها وفي بعض القضايا المتعلقة بدول أخرى.
Lovdata还登载了联合国人权系统监督机构就挪威是当事方的具体案件所作的决定和所提的意见的挪威文摘要。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُتيحت ترجمتان باللغة النرويجية لميثاق مجلس أوروبا للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان والمواطنة الديمقراطية وإعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان في عامي 2011 و2012، على التوالي.
此外，在2011年和2012年，分别发放了欧洲委员会《人权教育和民主公民宪章》和联合国《人权教育和培训宣言》挪威文译本。
- 更多造句： 1 2
如何用挪威文造句，用挪威文造句，用挪威文造句和挪威文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。